× Вроде все работает)

Готовый переклад Star Iron Simulation: Fate's Wild Ride / Звёздный металл: симулятор безумных судеб: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи воплощением Разрушения и обладая инстинктами берсерка, он должен был испытывать от этого радость.

В этом и заключался смысл его нисхождения — это был инстинкт, высеченный в глубинах его существа.

Но в этот миг.

Столкнувшись с этим человеком по имени Лоса, столкнувшись с этой тяжелой любовью, преодолевшей время и пространство и исказившей причинно-следственные связи, даже Таоте, находивший радость в поглощении всего живого, невольно проникся долей уважения.

Этот мужчина превратил самого себя в пламя.

В погребальный костер, что должен был сожчь старый мир дотла лишь ради того, чтобы составить компанию одному единственному человеку.

— Как пожелаешь.

Бай Гэ заговорил.

Его голос стал низким и грохочущим, словно доносившаяся из глубин земной коры дрожь.

Но он не сдвинулся с места.

Он ждал.

Ждал последнего приказа.

На шее Лосы та самая последняя командная печать начала источать ослепительное до предела сияние — это был всплеск перед закатом, жертвоприношение, выжимающее последние капли жизненной силы.

Этот красный свет затмил даже солнце на небе.

Лоса медленно обернулся.

Его лицо было мертвенно-бледным, как бумага, но глаза горели пугающим огнем — так безумно полыхало пламя жизни перед самым своим затуханием.

Он посмотрел на уже начавшего видоизменяться Бай Гэ и одарил его безмятежной улыбкой.

Такое выражение лица бывает лишь у тех, кто исполнил заветную мечту всей своей жизни.

— Напоследок...

Лоса раскинул руки, словно обнимая несуществующую возлюбленную или приветствуя грядущий конец.

— Убей меня.

Эту фразу он произнес очень тихо.

Так тихо, что это походило на то неназванное прощание, которое много лет назад, в тот полдень под виселицей, он так и не смог сказать той девушке.

В мире, уже управляемом единой волей, лишь истинная смерть была единственным билетом, ведущим к свободе.

И только смерть могла освободить его от бесконечного чувства вины и ожидания.

Столкнувшись с приказом Лосы.

Таоте · Бай Гэ долго молчал.

В тех человеческих глазах последняя искра разумности вела борьбу с кипящей мнимой энергией.

Он словно хотел что-то сказать — например, что этот мир, возможно, еще можно спасти, или что душа внутри того надгробия, пожалуй, вовсе не желала, чтобы он так поступал.

Но слова, сорвавшись с языка, в конце концов превратились лишь в долгий и тяжелый вздох.

— ...Ах.

Контракт заключен.

Все оковы в этот миг окончательно рухнули.

Бай Гэ закрыл глаза.

Когда он открыл их снова, в них больше не осталось человеческой воли по имени Бай Гэ — лишь сплошная хаотичная и беспорядочная темно-пустота.

Это был цвет бездны.

Хрусь — хрусь —

Гулкий треск растущих костей расколол небосвод.

Принадлежавшее прежде человеку тело начало стремительно раздуваться и мутировать.

Немногиая одежда на нем разорвалась, покрытые прочными хитиновыми панцирями мышцы вздулись на воздухе, а свирепые костяные шипы пронзили кожу и взметнулись к небесам.

Темно-фиолетовая энергетическая бурия разразилась с ним в центре, мгновенно охватив все кладбище.

Те кристаллические бабочки, что до того неподвижно парили в воздухе, под этим ужасающим давлением вмиг рассыпались на мелкие кусочки, превратившись в пыль, усеявшую всю округу.

Мириады воспоминаний стали первой пищей для рождения этого свирепого зверя.

Рррра-а-а-х...!!!!

Не поддающийся описанию словами рев расколол атмосферу, и звуковая волна наглядно, прямо на глазах, разорвала облака, обнажив черную и глубокую космическую бездну за ними.

Что это было за чудовище.

Длиной в десятки тысяч ли, похожее на ходячую горную цепь, всё покрытое прочным, как обсидиан, панцирем, по которому струились фиолетовые узоры из лавы.

У него не было определенной формы, оно ежесекундно менялось, росло и перестраивалось.

В нем сочетались алчность роя, величие древних драконов и непостижимость глубоководных чудищ.

Оно просто существовало там, а пространство уже начинало издавать жалобный стон, не выдерживая такой нагрузки.

Гигантский зверь опустил свою подобную горе голову, и пара вертикальных зрачков, в которых могла отразиться целая континентальная равнина, безэмоционально уставилась на крошечного, подобного муравью золотоволосого мужчину у подножия.

Лоса по-прежнему стоял там.

Ни страха, ни отступления.

Его истрепанные одежды трепетали на буйном ветру.

Огромная лапа, усеянная шипами и лезвиями, медленно протянулась вперед и, не став разрывать его на части, как обычную добычу, неожиданно мягко и с величайшей осторожностью зажала Лосу на своей ладони.

Словно дракон оберегал свое единственное сокровище.

Бум!

Земля раскололась.

Зверь яростно оттолкнулся лапами, и от этого удара вся планета сошла с орбиты.

Огромное тело превратилось в разрывающий темноту луч света, прорвало оковы атмосферы и устремилось к сияющей на самом верху небосвода звезде.

Это было солнце.

Источник света и тепла всей этой звездной системы.

Чем ближе они подбирались, тем сильнее по геометрической прогрессии возрастала температура.

Золотая корона бурлила, словно море огня, излучая жар, способный расплавить любую материю.

Однако зверь не замедлил ход.

Пространство позади него начало искажаться, а щит, сотканный из Мнимой энергии, оградил его от этих разрушительных потоков жара.

Он должен был отнести его к самому концу.

К тому месту упокоения, которое выбрал Лоса.

Во время этого долгого подъема.

Зажатый в гигантской лапе Лоса сквозь промежутки между пальцами устремил взгляд на приближающееся палящее солнце.

В глазах обычного человека это сияние сожгло бы сетчатку, но для него сейчас оно было мягким, как лучи солнца в какой-нибудь тихий полдень.

В глубине бурлящего моря огня.

Ему в полумраке чудилось некое очертание.

Она была в том самом скромном наряде монахини, что остался в памяти, а ее серебристо-белые волосы развевались в огненных всполохах, точно так же, как в тот день на площади штаб-квартиры Обители Судьбы.

Она не стояла к нему спиной.

Она повернулась.

В тех сапфирово-синих глазах больше не было ни упрека, ни разочарования — лишь бесконечная нежность и ожидание.

Она протянула к нему руку.

Губы Лосы задрожали, и он произнес то имя, которое повторял всю свою жизнь.

Две чистые слезинки скатились из его давно иссохших глаз и, не успев упасть, испарились от жгучего жара, превратившись в белую дымку.

Зверь ворвался в корону звезды.

Яркость в тот момент озарила всю темную вселенную.

В этом предельном величии.

Лоса почувствовал, как сжимавшая его тело гигантская лапа резко напряглась.

Никакой боли.

За секунду до того, как его тело разрушилось, его душа первой вырвалась на свободу и устремилась к той ждавшей его фигуре.

Он улыбался в пламени.

...

Таоте · Бай Гэ почувствовал, как слабый признак жизни на его ладони окончательно угас.

Гигантский зверь завис внутри звезды.

Вокруг бурлили потоки плазмы с температурой в несколько тысяч градусов по Цельсию: для смертного это был бы ад, но для него — самое уютное ложе.

Он закрыл те закрывающие небо и солнце глаза.

И затем.

Открыл их снова.

В тот миг прежние чисто фиолетовые вертикальные зрачки распались на бесчисленные фасетчатые глаза, и в каждом из них вспыхивал голодный и жадный красный свет.

Оковы под названием «рассудок» были сломаны.

Хлюп —

Отчетливый звук глотка разнесся по вакууму космоса — это была вибрация, распространяющаяся через пространственную среду.

Зверь разинул свою бездонную пасть, способную поглотить небеса и землю.

Не было никакого оглушительного взрыва.

Возник лишь появившийся на мгновение черный провал.

Следом за этим.

Звезда, что горела миллиарды лет и взлелеяла бесчисленные жизни, словно пудинг, из которого вырезали кусок ложкой, исчезла больше чем наполовину.

Её сожрали.

Энергия, материя, свет, тепло...

Всё до последней крошки было втянуто в эту пасть.

Служа сигналом к началу.

Началось деление.

Хрусь-хрусь-хрусь —

Денущий оскомину хруст раскалывающегося панциря зазвучал со всех сторон.

На спине, животе и в каждом суставе этого зверя безумно разрастались и лопались бесчисленные опухоли.

Одна особь превращалась в

http://bllate.org/book/24039/2759644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу