Готовый перевод From Loser Otaku to National Idol / Система идола: Как стать королевой ACGN-мира: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент вся зона для матчей казалась необычайно тихой — казалось, можно было услышать, как на пол упадет иголка.

Все до одного отчаянно терли глаза и в упор смотрели на большой экран прямо над сценой.

Сколько бы раз ни повторяли запись только что прошедшего боя, игроки все еще пребывали в некотором оцепенении, словно до сих пор блуждали во сне!

Они наперебой восхищались: как с такой силой можно быть новичком?

Не говоря уже о том, что он с легкостью одолел всех присутствующих, даже если окинуть взором всю страну, вряд ли найдется много противников, способных сравниться с ним по мастерству.

Люди уже смутно догадывались, что настоящий игровой рейтинг Линь Цзыжаня, пожалуй, находится по меньшей мере в первой пятидесятке всего сервера.

Что это за уровень?

Стоит учесть, что в будущем, когда начнется открытое бета-тестирование игры и она заработает официально, на всех мировых чемпионатах доминировать будут именно такие мастера — они закладывают основу надежности сил всего китайского игрового сообщества в игре «Небесная Мечта»!

Изначально мастера не стали бы примешиваться к соревнованиям столь малого масштаба, да и в обычной жизни увидеть поединки такого уровня удается нечасто.

Однако никто не ожидал, что сегодня им так повезет встретить столь первоклассного игрока в Фэйюй, что позволило каждому понять, что такое настоящее подавление за счет мастерства управления!

Конечно, больше всего всех потрясло то, что такой крутой профи оказался на вид хрупкой девушкой!

Мало того, что она была красивой и милой, обладала столь превосходными навыками, так еще и проявила невероятную смелость, решившись выступить против провокаций мелких хулиганов — как тут не восхищаться?

Фактически Линь Цзыжань уже стал главной богиней в сердцах парней из этого интернет-кафе!

Все они то и дело бросали на него восхищенные взгляды, и чувство обожания так и рвалось наружу.

И в этот самый момент из какого-то уголка толпы раздался отчетливый звук аплодисментов, нарушивший тишину.

Затем все словно разом всё поняли и тоже принялись хлопать в ладоши в знак поздравления, пока наконец восторженные возгласы не зазвучали один за другим.

Атмосфера во всем интернет-кафе неожиданно вернулась на самую вершину.

На этом окончательный результат стал совершенно очевиден: сегодняшним чемпионом без всяких сомнений мог быть только Линь Цзыжань!

Ведущий не стал заморачиваться ничем другим и объявил об этом прямо на месте, а зал мгновенно взорвался ликованием, не раздалось ни единого голоса против.

А вот тому похотливому дядьке было совсем не до веселья!

Ему казалось, что аплодисменты всего зала звучат так, будто над ним смеются, и от этого ему хотелось провалиться сквозь землю.

Он, мать его, еще и хвастался направо и налево, что вырубит соперника за секунду? Теперь, если подумать, это просто шутка, позором он покрылся аж до самой Сибири...

С чего бы ему знать, что сегодня выдастся такая черная полоса и во время закрытого бета-тестирования удастся встретить столь грозного мастера — просто невероятное невезение на восемь жизней вперед!

И надо же было послушать совесть его шестерок и припереться сюда выделываться, а теперь жалеть уже поздно.

По правде говоря, дай ему еще сто попыток, результат был бы точно таким же: даже самый тупой человек мог заметить, что уровень, которым он так гордился, на самом деле и рядом не стоял с уровнем Линь Цзыжаня, верно?

Пожалуй, лучшим выходом в такой ситуации было бы сохранить молчание — зачем нарываться на неприятности и заниматься показухой?

К тому же противник — всего лишь маленькая девочка, ну проиграл, и что с того? Не бежать же бить ее?

Какими бы безмозглыми ни были хулиганы, они понимали, что в этот момент трогать ее и пальцем категорически нельзя.

Если бы он, сдуру, и впрямь полез в драку, это неминуемо вызвало бы народный гнев; как бы не получилось так, что из-за какой-то мелочи он больше не сможет жить в этом районе, вот тогда был бы цирк.

Линь Цзыжань же, видя, как этот похотливый дядька неловко съежился на месте, чувствовал себя весьма неплохо. Он никак не ожидал, что так легко выполнит задание, да еще и попутно накажет человека, который был ему крайне неприятен — просто бальзам на душу!

Впрочем, он по-прежнему ничего не говорил, лишь помахал обоими руками в знак приветствия, отвесил поклон и поспешно сошел с подиума.

В конце концов, задание было выполнено,

нужно было срочно убираться отсюда, пока не случилась еще какая-нибудь напасть!

Однако небеса, казалось, любили подшутить над ним, вечно подстраивая какие-то преграды и создавая проблемы.

И вот в тот самый момент, когда он сходил со сцены, его нога подскользнулась, и он угодил в пустоту!

Ну разве вероятность такого исхода не слишком мала? Много ли найдется людей, чья удача, подобно его, сгнила бы до конца, заставляя оступаться изо дня в день?

Но раз уж случившееся произошло, предотвратить это было уже невозможно!

В следующее мгновение его качнуло вперед, и он плашмя рухнул на пол, приземлившись лицом вниз — зрелище было крайне жалкое!

И в этот самый момент резкая волна боли пронзила тело Линь Цзыжаня, из-за чего он бессознательно выругался: — Твою мать! Больно-то как...

Верно, это был совершенно отчетливый мужской голос!

Стоявшие поблизости парни, которые как раз собирались броситься ему на помощь, разом остолбенели.

Воздух в интернет-кафе, казалось, в этот миг тоже мгновенно замерз.

Окружающие в ужасе застыли на месте, ощущая, что их сердца получили удар невиданной силы, от которого они еще долго не могли прийти в себя!

Как это у милой няшной девчушки вдруг прорезался мужской голос? Не бред ли собачий?

Однако дураков среди присутствующих не было: стоило лишь вспомнить, что Линь Цзыжань, стоя на сцене, не произнес ни слова, как всё встало на свои места. Ответ напрашивался сам собой: милая тян перед ними на самом деле оказалась парнем с сюрпризом!

Такой тип персонажа существовал лишь в легендах! И вот сегодня они увидели его вживую?

Заметив сложные и странные взгляды, устремленные на него со всех сторон, Линь Цзыжань сразу понял — дело дрянь, он точно прокололся: — Ну всё, теперь я влип по-крупному!

Быть разоблаченным травести — еще полбеды, самое страшное, что его раскрыл тот самый мелкий хулиган позади!

Изначально те парни не применяли грубую силу лишь потому, что он был девушкой — Линь Цзыжань отлично это понимал, но теперь это ограничение, похоже, исчезло!

И Линь Цзыжань ни капли не ошибся: хотя похотливый дядька все еще пребывал в полном неверии, он уже инстинктивно подхватил стоявший рядом табурет и с яростным выражением лица двинулся в сторону Линь Цзыжаня.

Толпа вокруг мгновенно расступилась. Люди подумали: будь перед ними и впрямь девчонка, они бы в любом случае безоговорочно защитили ее, но теперь они испытывали сильные сомнения, размышляя, имеет ли вообще смысл защищать его?

Очевидно, что помогать ему добровольно не желал никто!

А Линь Цзыжань знал, что его физическая форма оставляет желать лучшего, да к тому же тело всё ломило — сбежать, пожалуй, уже не получится.

Он ненавидел себя за то, что решил повыделываться. Теперь же, похоже, побоев ему не миновать.

Прикусив губу и всем телом дрожа, он смотрел на этот табурет, думая про себя: если эта штука прилетит по его хрупкому тельцу, он же наверняка переломает себе пару костей?

В следующее мгновение Линь Цзыжань просто зажмурился.

Бить так бить, в худшем случае пару дней поваляется в больнице, чего бояться взрослому мужику? Пусть эта буря грянет еще сильнее!

Однако именно в этот момент всё круто изменилось.

Из толпы неожиданно выскочил высокий парень, стремительно подбежал к нему и, пока Линь Цзыжань не успел сообразить, в мгновение ока подхватил его на руки в стиле невесты!

После чего тут же развернулся и припустил к выходу из интернет-кафе со всех ног!

Похотливый дядька никак не ожидал, что у какого-то женоподобного типа найдется защитник, решивший сыграть в рыцаря в сияющих доспехах! Недолго думая, он с воплем бросился в погоню вместе со своими шестерками.

Его сердце теперь пылало от ярости, и он поклялся преподать суровый урок этому Линь Цзыжаню, который так сильно опозорил его перед всеми!

http://bllate.org/book/24026/2755364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода