× Вроде все работает)

Готовый перевод Rebirth: I Want Girls / Перерождение: Королева гарема: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сяомэн и И Цзюйцин пришли в какую-то комнату, и Гу Сяомэн увидела, что все стены в ней увешены самыми разными ножами.

— Ого, как их много! — восхищенно воскликнула Гу Сяомэн.

— Выбирай любой, — щедро бросила И Цзюйцин.

— Подаришь мне? — Гу Сяомэн посмотрела на нее так, будто перед ней сидел богатенький меценат.

— Эм, ну... — И Цзюйцин вдруг подумала, что зря привели её сюда. Ведь каждый из этих ножей был ей дорог, она потратила столько времени на их поиски, как же жалко с ними расставаться!

— Только посмотреть, да! — с унылым видом протянула Гу Сяомэн.

Заметив погрустневшее лицо Гу Сяомэн, та всё же произнесла:

— Ладно, подарю тебе один. Только выбирай быстрее, а то я сейчас же передумаю.

И Цзюйцин закрыла глаза руками, опасаясь, что это принесет ей невыносимую боль.

Гу Сяомэн нашла нож в белых ножнах, на которых были вырезаны цветы розы. Этот клинок оказался самым красивым среди всех.

— Я выбрала.

И Цзюйцин убрала руки, бросила взгляд на розу, и ее тело слегка задрожало. Затем она процедила по слогам:

— Глаз-то у тебя и правда наметан. О моя Роза...

И Цзюйцин несколько раз взмахивала рукой, глубоко дыша, и лишь после этого увела Гу Сяомэн прочь.

Получив нож, Гу Сяомэн радостно прижала его к груди и спросила:

— И Цзюйцин, почему у тебя столько ножей? Ты что, владеешь стихией трех клинков?

— Стихией трех клинков? Где ты вообще об этом услышала? Я владею стихией одного клинка, а столько их у меня просто потому, что я их люблю! — И Цзюйцин ужасно воодушевилась, заговорив о своем хобби.

— А разве, когда пробуждались твои способности, ты думала не о клинке? — Гу Сяомэн приложила палец к губам и слегка прикусила его.

— Эм, ну... зачем спрашивать о таком? — вид у И Цзюйцин был такой, будто она просила не поднимать эту тему.

Гу Сяомэн и И Цзюйцин вошли в просторное помещение, где Гу Сяомэн увидела на стенах множество совместных фотографий И Цзюйцин с самыми разными клинками. Самым примечательным был снимок, на котором маленькая И Цзюйцин запечатлена вместе с Розой.

— Этот клинок, должно быть, очень важен для тебя, — тихонько спросила Гу Сяомэн.

— Мой самый первый нож. Ты должна им дорожить, — глядя на ту фотографию, И Цзюйцин вспомнила о многом.

— Тогда я...

Гу Сяомэн не успела договорить, как И Цзюйцин перебила ее:

— Раз подарила, значит, подарила. Не забивай себе голову.

— Ой, — Гу Сяомэн вдруг показалось, что нож в ее руках стал намного тяжелее.

— Начнем, — И Цзюйцин показала Гу Сяомэн простые движения с клинком и велела: — Для начала сделай пятьсот взмахов.

Гу Сяомэн принялась за дело. Когда она дошла сотой отметки, то почувствовала ужасную усталость. Бросив взгляд на И Цзюйцин, она обнаружила, что эта девчонка развалилась в шезлонге, потягивает сок и выглядит невероятно довольной. Гу Сяомэн вдруг охватило дикое раздражение. Она принялась мысленно корить И Цзюйцин по имени.

Наконец тренировка подошла к концу, и Гу Сяомэн подбежала, выхватив у той стакан с соком, чтобы сделать глоток. И Цзюйцин тут же подала голос:

— Сначала передохни, иначе все твои усилия пойдут прахом.

Сок уже почти коснулся губ Гу Сяомэн, но она замерла, была вынуждена лишь слегка коснуться его кончиком языка и вернуть стакан хозяйке.

И Цзюйцин не придала этому особого значения.

— Ладно, на сегодня закончим, — сказала она и вернулась вместе с Гу Сяомэн в дом. Гу Сяомэн принялась бродить по комнатам.

Заглянув в спальню И Цзюйцин, та обнаружила фотографию какой-то женщины, чертами лица весьма похожей на И Цзюйцин. Женщина держала в руках тот самый нож — Розу.

— А, так это нож ее матери! — И Цзюйцин тоже зашла в комнату и заметила, что Гу Сяомэн засмотрелась на снимок ее матери. Подойдя ближе, она с размаху толкнула Гу Сяомэн на кровать.

— О чем задумалась?

Гу Сяомэн приподнялась и обняла И Цзюйцин.

— Ах ты трудный подросток... Пус... пусти, — И Цзюйцин заметила слезы на глазах Гу Сяомэн и тут же поспешила извиниться: — Прости, я не со зла...

— Спасибо.

Конечно, Гу Сяомэн плакала вовсе не из-за этого, а от избытка чувств.

— Обещаю, однажды я подарю тебе такой единственный в своем роде клинок.

И Цзюйцин сообразила, что Гу Сяомэн расчувствовалась не из-за нее... а все-таки из-за нее. Она снова толкнула Гу Сяомэн на кровать и принялась щекотать, прижав к матрасу:

— Получай за то, что напугала меня!

Они еще немного порезвились от души, после чего Гу Сяомэн попыталась встать и, схватившись за ручку тумбочки, случайно дернула ее. На пол вывалилась целая гора вещей.

И Цзюйцин взвизгнула.

Гу Сяомэн наугад подняла одну из вещиц и взглянула на нее:

— Ой, эм... тут же ограничение по возрасту!

И Цзюйцин в панике принялась всё собирать, а Гу Сяомэн уперла руки в боки и заявила:

— Я всё видела!

И Цзюйцин села на пол, а по ее лицу словно пронеслись тучи.

— Неужели когда ты пробудила способности... Эхе-хе... — Гу Сяомэн, казалось, сделала величайшее открытие.

— Заткнись! — в ярости рявкнула И Цзюйцин. Разве у нее не могло быть такого безобидного хобби? Кто же знал, что после просмотра той штуки ей приснится эротический сон, а наутро она странным образом пробудит свои способности! Сама была в бешенстве!

Видя, как весело улыбается Гу Сяомэн, И Цзюйцин тут же ткнула ее пальцем, отчего та с раскрасневшимся лицом повалилась прямо на кровать.

— Смеешься? Всё еще смеешься?

Раз уж секрет раскрыт, И Цзюйцин решила не церемониться и с помощью пальца для щекотки снова повалила Гу Сяомэн на пол.

Гу Сяомэн принялась молить о пощаде, но И Цзюйцин была непреклонна. Она выбежала из комнаты и заперла дверь снаружи. Хм-м, нынче у нее настроение испорчено.

Обнаружив, что И Цзюйцин сбежала, Гу Сяомэн утешала себя мыслью, что та сейчас вернется. Однако прошло немало времени, а И Цзюйцин всё не появлялась. Гу Сяомэн поднялась с пола, отперла дверь и вышла. В гостиной она увидела, как эта бессовестная девчонка преспокойно смотрит телевизор.

Гу Сяомэн тут же бросилась на нее:

— Ну как, тебе понравилось? — ехидно ухмыльнулась И Цзюйцин.

Лицо Гу Сяомэн залилось краской, и она, снедаемая гневом и стыдом, снова набросилась на нее. Они опять начали возиться.

Наконец, вдоволь наигравшись, Гу Сяомэн остановилась и тяжело задышала, а И Цзюйцин предложила:

— Пойдем, покажу кое-что интересное.

Она подтянула Гу Сяомэн к стеклянному вольеру.

— Смотри, это два кролика, и оба — мальчики.

И Цзюйцин ткнула пальцем в стекло, а Гу Сяомэн испытала настоящий культурный шок. Пускай это всего лишь кролики, но ведь оба мужского пола! Глядя на то, как эти двое с увлечением трутся друг о друга, Гу Сяомэн покрылась градом потов. Хоть она сама теперь и принадлежала к людям нетрадиционной ориентации, в душе-то она оставалась чистокровным мужиком!

Повернув голову, она увидела, что И Цзюйцин сосредоточенно наблюдает за кроликами. Ее профиль был так прекрасен. Гу Сяомэн впервые в жизни так пристально разглядывала И Цзюйцин, и в ней внезапно всколыхнулся порыв — ей захотелось поцеловать ее.

Гу Сяомэн медленно подалась вперед и легонько, словно касание крыла бабочки, коснулась губами щеки И Цзюйцин.

Отпрянув после поцелуя, Гу Сяомэн от смущения не смела поднять глаз. Спустя мгновение она всё же робко взглянула на И Цзюйцин и увидела, что та делает вид, будто ничего особенного не произошло, сосредоточив всё внимание на кроликах. Однако слегка покрасневшие щеки выдавали ее смущенное сердце.

Осмелев еще больше, Гу Сяомэн снова подалась вперед, чмокнула ее во второй раз и тут же отскочила со словами:

— Давай я тебе песню спою!

— Мгм, — тихонько отозвалась И Цзюйцин.

Два кролика, два кролика, хотят любви, хотят любви, оба мальчики, оба мальчики, какая странность.

http://bllate.org/book/24024/2755020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода