Ведь когда-то она сама клялась, что будет любить его — всегда и навсегда… А теперь вот…
— Мне очень нравится мой кот, — неожиданно произнёс он, ни с того ни с сего, так что Сюй Хуайжань растерялся:
— Я знаю. Кто ещё, кроме кошатника, станет учить кота узнавать комнаты?
Сун Синлань добавил:
— Но перед тем как сбежать, она меня поцарапала.
Очень сильно. Шрам остался длинный и глубокий. Никакими средствами ему не удавалось залечить его — приходилось просто оставить всё как есть и ждать, пока рана сама не перестанет кровоточить, не загноится и не онемеет от боли.
— И что с того? — Сюй Хуайжань закатил глаза и предложил утешение, исходя из своего ограниченного понимания: — Кто из владельцев кошек не получал царапин? Неужели ты теперь испытываешь к своей кошке и любовь, и ненависть одновременно?
Ресницы Сун Синланя дрогнули. Он опустил глаза и промолчал.
Сюй Хуайжань, заметив его странное состояние, почувствовал лёгкое беспокойство, но не мог понять, в чём дело.
«Что за дела? Разве сейчас люди так глубоко переживают из-за кошек?»
Пытаясь подобрать слова, чтобы утешить этого задумчивого кошатника, он сказал:
— Это же просто животное. Не злись на неё слишком. Если уж очень обидно — поцарапай в ответ. Поравняетесь, и сможешь спокойно продолжать любить её.
Поцарапать в ответ?
Синлань посмотрел на свои руки. Прежде чем его взгляд окончательно потемнел, он закрыл глаза и прижал ладони к холодной поверхности стола.
— Лучше не надо.
Мстить зуб за зуб — он не смог бы. Да и, похоже, его кошка уже не так сильно любит его.
В первую ночь в доме Синланя Нань Чу не могла уснуть до глубокой ночи.
Вероятно, потому что это была его квартира, его комната, его кровать, а на подушке ещё оставался его запах. Во второй половине ночи ей приснился сплошной чередой сон.
Сны были сумбурными, сцены перепутаны, временные линии — в беспорядке.
То она выходит из библиотеки, держась за руку со Синланем, и они радостно обсуждают, пойти ли на горячий горшок или в ресторан частной кухни. Синлань щиплет её за щёчку, где остался след от сна, и говорит, чтобы в следующий раз не сопровождала его в библиотеку — всё равно она там лишь спит в другом месте.
А в следующем сне она уже в тесной съёмной квартире во Франции. Как ни убирайся, комната всё равно выглядит захламлённой. Мама звонит и спрашивает, не хочет ли она приехать домой на выходные.
Она слышит, как её родной отец торопит маму положить трубку — на кухне нужна помощь. Она тихо отвечает «нет» и кладёт трубку.
Сцены сменяются одна за другой — всё это уже происходило в реальности.
И вот последний сон: ей снится седьмой год её жизни во Франции. Синлань приходит к ней.
В руках у него огромный букет роз — нежно-розовых и белых, с гипсофилой и другими цветами, чьи названия она не знает.
Нань Чу в восторге. Она бросается к нему, чтобы обнять, спросить, откуда он знает, где она, зачем пришёл, ведь у неё столько всего хочется ему рассказать!
Хочется сказать, как она ненавидит Францию, как ей противны все эти чужие лица и незнакомые обычаи; хочется рассказать, что теперь она немного умеет готовить, научилась завязывать галстук, складывать одежду и многое другое, чего раньше не умела; хочется сказать, как сильно она хочет вернуться домой…
И главное — как безумно она скучает по нему.
Но даже во сне ей не позволили исполнить мечту.
Как только она подбежала к нему, Синлань швырнул цветы на землю. Лепестки разлетелись повсюду, испачкавшись в пыли и грязи.
— Нань Чу, — холодно и строго произнёс он, — тебе что, так весело играть чужими чувствами?
— Ты сама начала, ты же и ушла первой. Как ты вообще можешь быть такой подлой?
— Нань Чу, какого чёрта тебя вообще кто-то может любить?
Отвращение в его голосе заставило её растеряться. Она схватила его за руку, пытаясь объясниться, но он резко вырвался.
— Это твои цветы. Забирай обратно.
Синлань развернулся и ушёл, хрустя лепестками под ногами.
Она хотела бежать за ним, кричать сквозь слёзы и сопли: «Не надо возвращать! Не надо!» — но он не слушал. Его силуэт удалялся всё дальше, пока она окончательно не потеряла его из виду.
Нань Чу проснулась в ужасе.
Сердце колотилось. Она села на кровати, уголки глаз ещё были влажными от слёз во сне, а на лбу выступил лёгкий холодный пот.
Долго сидела неподвижно, прежде чем сумела отделить сон от реальности.
Слава богу, это был всего лишь сон. Всего лишь сон.
Она закрыла глаза и устало опустила лицо в ладони.
Этот сон снился ей уже не раз. Во всех вариантах Синлань без исключения обвинял её, презирал, не хотел больше видеть.
Из-за этого она и побоялась — побоялась, что однажды увидит в его глазах именно такой взгляд. Поэтому, даже вернувшись в Китай после окончания учёбы во Франции, она никогда не пыталась найти его.
Если раньше, уезжая, она не могла смотреть ему в глаза из-за гордости, то теперь — из-за чувства неполноценности.
Когда-то она была полна собственного достоинства, могла позволить себе импульсивные поступки. Но теперь всё изменилось: Синлань поднялся всё выше, а она опустилась до самого дна. Её смелость испарилась, осталась лишь тревожная неуверенность человека, потерявшего всё, — как бездомная бродяга, давно уже недостойная Синланя.
К тому же именно она настояла на отношениях, а потом ушла, не сказав ни слова. Как она может теперь надеяться, что, вернувшись, легко всё вернёт? Что кто-то будет вечно ждать её на том же месте?
Неужели всё хорошее должно доставаться только ей? Неужели Синлань обязан вечно кружить вокруг неё?
Будильник зазвонил позже, чем она проснулась.
Нань Чу всхлипнула, выключила будильник и села на кровати. Другая половина постели была идеально ровной — Синлань, как и ожидалось, не вернулся.
Она тихо выдохнула, собралась с мыслями и пошла в ванную умываться.
Сегодня ей предстояло пробное чтение на роль в фильме «Вихри Цзинлиня». Чэнь Хуэй с трудом выбил для неё этот шанс. Хотя роль всего лишь второй героини, она намного лучше тех эпизодических персонажей, которых она играла раньше.
И, конечно, платят гораздо лучше.
В зеркале отражалось бледное, измождённое лицо. Под глазами — лёгкие тени, красные прожилки в глазах выдавали недостаток сна.
Она щедро нанесла консилер, выбрала более яркие румяна и аккуратно растушевала их. Наконец, лицо приобрело здоровый вид.
После бессонной ночи румяна — её спасение.
Она вышла в гостиную. В воздухе витал лёгкий запах табака. Взгляд Нань Чу упал на пепельницу на журнальном столике — и она замерла, оцепенев.
На дне деревянной пепельницы лежал почти целый слой окурков.
Она точно помнила: перед сном их там не было.
Значит, Синлань вчера всё-таки вернулся?
Но почему она ничего не слышала?
Этот вопрос крутился у неё в голове вплоть до того момента, как такси остановилось у здания, где проходило пробное чтение. Ответа так и не нашлось.
«Видимо, действительно не стоит так часто недосыпать — мозги уже не варят», — подумала она.
«Вихри Цзинлиня» — проект с крупным бюджетом. Продюсер и режиссёр — уважаемые фигуры в индустрии. С их участием фильм вряд ли провалится, даже если не станет хитом.
Нань Чу ожидала, что желающих будет много, но не думала, что их окажется столько.
Несколько комнат для ожидания были забиты под завязку. Получив номерок, она присоединилась к остальным, ожидающим в коридоре.
Так прошло всё утро.
На обед она зашла в ближайшую лапшечную, быстро поела и вернулась, боясь пропустить свой номер. В итоге ждала до почти пяти вечера.
Людей много — читают быстро. За один заход вызывали сразу троих, каждый играл свою сцену, не мешая другим.
Нань Чу достался короткий фрагмент — первая встреча второй героини с главным героем.
Сцена недлинная, несложная. Она спокойно исполнила свою роль и поклонилась, готовясь уйти.
— Вы Нань Чу? — окликнула её женщина из жюри с доброжелательной улыбкой. — Занимались танцами?
— Да, — ответила Нань Чу. — С детства занималась балетом, хотя два года уже не танцую.
— Вот оно что, — улыбнулась женщина. — У вас прекрасная осанка и изящная пластика. В ципао вы будете смотреться великолепно.
Нань Чу вежливо поблагодарила и, чтобы не задерживать следующих, быстро вышла.
Тех, кто выходит после пробы, всегда внимательно разглядывают ожидающие. Особенно пристально смотрели на Нань Чу — внешность у неё выделялась. Но она этого не замечала, сосредоточенно размышляя, каким приложением для вызова такси воспользоваться, чтобы вышло дешевле.
У лестницы кто-то слегка задел её в локоть.
Нань Чу подняла глаза. Перед ней стояла девушка, с которой она только что проходила пробу одновременно. Та была одета модно, сразу после выхода надела солнцезащитные очки, так что глаз не было видно. Однако по тонким губам и чуть приподнятому уголку рта было ясно: общаться с ней будет непросто.
— Привет, — сказала она. — Ты пробовалась на роль Вэй Шуан?
Вэй Шуан — имя второй героини в «Вихрях Цзинлиня». Нань Чу кивнула.
Девушка, казалось, оценивала её взглядом, и лишь через некоторое время снова заговорила:
— Какое совпадение, я тоже. Раньше тебя не видела. Впервые здесь?
— Не совсем впервые, — скромно ответила Нань Чу. — Играла в нескольких малобюджетных проектах, но роли были совсем незначительные.
— А, — уголки губ девушки приподнялись ещё выше. — Вот оно что.
Нань Чу не поняла, что именно она имела в виду, но по тону было ясно: дальше последует нечто неприятное.
Девушка больше не стала с ней разговаривать, поправила очки и ушла.
Странная какая-то.
Нань Чу слегка поджала губы и не придала этому значения.
Дома её снова встретила только тётя Чжан.
Ужин ещё не был готов, но аромат уже разливался по гостиной. От запаха Нань Чу почувствовала голод.
— Нань-цзецзе вернулась! — услышав шорох, выглянула тётя Чжан и улыбнулась. — Ещё немного, и всё будет готово. Отдохните пока.
Нань Чу вежливо кивнула. В этот момент зазвонил телефон — звонил Чэнь Хуэй.
Она ответила и вернулась в спальню. Стула в комнате не было, поэтому пришлось сесть на край кровати.
— Нань Чу, ты сегодня была на пробах? — раздался в трубке хриплый голос Чэнь Хуэя.
— Была, — ответила она, отодвигая телефон подальше от уха. — Только что закончила.
— Ну и как? Шансы большие?
Нань Чу не запомнила выражения лиц жюри, поэтому честно рассказала:
— Вроде всё прошло нормально. Но если меня позовут, через пару дней нужно будет прийти на второй тур.
— Какая волокита… — пробурчал Чэнь Хуэй, а потом добавил: — В общем, постарайся. Я честно скажу: этот шанс мне было очень непросто для тебя выбить. Если не возьмут — в ближайшие месяцы тебе, скорее всего, вообще не предложат никаких новых ролей.
Фраза звучала вежливо, но по сути означала: если не получишь эту роль, её просто «бросят на произвол судьбы».
Нань Чу всё понимала, но решение жюри — не в её власти:
— Спасибо, Чэнь-гэ. Я знаю.
— Вот и ладно, — сказал он. — Будь поумнее. Не зацикливайся только на режиссёре и продюсере. Ты ведь уже переехала к Сун Синланю? Есть под рукой такой ресурс — не трать его зря.
Она поняла, что он имеет в виду, и неопределённо промычала в ответ, после чего быстро повесила трубку.
Просить Синланя о помощи она не собиралась.
Во-первых, это доставит ему неудобства, а она не хотела быть для него обузой.
А во-вторых…
Если не превращать их отношения в сделку, она хотя бы сможет продолжать обманывать себя, что между ними не просто чётко прописанные отношения содержанки и покровителя.
Жалкая иллюзия, немного грустная, но всё же лучше, чем ничего.
Похоже, ужин уже готов.
Нань Чу встала, чтобы выйти, но взгляд случайно упал на небольшой сундучок за дверью — и она замерла.
Сундук был деревянный, довольно старый, заперт на маленький замочек, к которому был прикреплён ключ.
Его появление в комнате выглядело крайне неуместно.
Нань Чу заинтересовалась и, не удержавшись, подошла, присела и внимательно его разглядела.
Да, вблизи он выглядел ещё старее. В углах уже облупилась краска, но пыли на нём не было ни капли — видимо, Синлань часто его протирал и берёг.
Притвориться, будто ей неинтересно, что внутри, было невозможно.
http://bllate.org/book/2402/264303
Готово:
