× Вроде все работает)

Готовый перевод The Scumtop Thought I Was a Pure Lotus (Quick Transmigration) / До самой смерти он верил в мою невинность: Быстрый прыжок по мирам: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Тао проснулся, когда солнечные лучи пробивались сквозь окно и падали на него. Утреннее солнце было теплым, согревая как раз в меру.

До носа донесся слабый аромат еды. Лежавший на кровати мужчина еще не открыл глаза, но его губы слегка изогнулись в довольной улыбке.

Он открыл глаза, потянулся и встал, и действительно застал на кухне хлопочущего юношу в фартуке.

Услышав позади движение, Се Му обернулся и одарил его легкой улыбкой.

– Быстро умывайся, скоро будем завтракать.

Они жили так, словно провели вместе всю жизнь: просто и уютно.

Умывшись, мужчина увидел, что обеденный стол уже ломится от блюд.

Все до единого были любимыми кушаньями Тань Тао.

– Разве ты в прошлый раз не говорил мне, что теперь не особо любишь горькую тыкву? Сегодня я ее не готовил.

Се Му отдвинул стул и сел, глядя на мужчину со счастливой улыбкой и сияющими глазами.

Его взгляд был полон чистейшего обожания и радости от того, что он может быть рядом с любимым человеком.

Тань Тао произнес:

– Давай поедим и сразу поедем к врачу.

Сияющие глаза цин няня слегка дрогнули, а кончики пальцев правой руки, сжимавшей палочки для еды, побелели.

Неужели он так сильно рвется расстаться с ним?

Юноша изо всех сил старался сохранить улыбку, но внутри его пробирал леденящий холод.

Тань Тао заметил, как лицо Се Му постепенно бледнеет. Он с беспокойством отложил палочки, протянул руку ко лбу возлюбленного, чтобы проверить температуру, и мягко, с заботой спросил:

– Тебе нездоровится?

– Нет.

Улыбнувшись, цин нянь с надеждой посмотрел на мужчину:

– Пойдем сегодня погуляем куда-нибудь, хорошо?

У него были очень красивые глаза — круглые, с яркими зрачками, похожие на детские. В них отражалось целое звездное небо, и под этим небом крылась вся его любовь к Тань Тао.

Тань Тао не стал долго раздумывать. Он немного колебался, желая поскорее вернуть своему маленькому возлюбленному память.

Сейчас дела в его руках были в полном беспорядке и в любой момент могли рухнуть. Если бы вернулся Сяо Му, он бы наверняка во всем разобрался.

Разве не так было в те времена, когда он работал помощником Бо Циня?

Цин нянь заметил колебания любимого.

Он всегда был послушным. С самого пробуждения в больнице и до сего момента он казался красивой послушной куклой без единого каприза.

Он любил Бо Циня, во всем потакал его желаниям и не смел отказывать.

Но сейчас ему захотелось проявить эгоизм.

– Я сегодня не хочу в больницу, не мог бы ты провести со мной весь день? – Се Му протянул руку, и его холодные тонкие пальцы осторожно легли на тыльную сторону ладони мужчины. Во взгляде читалась почти мольба.

Тань Тао не понимал, почему им обязательно нужно идти гулять именно сегодня, но, глядя на робкое выражение лица юноши, его сердце смягчилось, и он согласился.

– Хорошо, сегодня мы погуляем весь день.

Цин нянь счастливо улыбнулся.

Улыбаясь, он вдруг почувствовал в глубине глаз легкую горечь. Спрятав взгляд, он опустил голову и сделал кусочек еды.

Какой же на вкус была эта полная чаша изысканных блюд? Когда все было съедено, во рту у Се Му осталась лишь онемелая пустота.

***

Тань Тао уже давно так беззаботно и весело не проводил время.

В этот день он замаскировался и вместе с маленьким возлюбленным обошел почти все интересные места во всем городе.

Се Му все время счастливо улыбался.

Он и впрямь был совсем как ребенок: любил карусели, которые нравятся только детям, любил колесо обозрения и американские горки.

Тань Тао смотрел, как тот испуганно визжит, но при этом его лицо сияет улыбкой.

Наконец, они уселись на деревянных лошадках, ощущая медленные движения механизма. В ушах звучала мягкая музыка, и Се Му, сидевший впереди, повернул голову, чтобы посмотреть на обхватившего его за талию мужчину.

Небо уже слегка потемнело, в парке аттракционов зажглись яркие огни, освещая их лица так, что все казалось сном или сказкой.

– Я впервые катаюсь на карусели.

Лошадка то поднималась, то опускалась, двигаясь вперед, а юноша все продолжал смотреть на Тань Тао и с улыбкой говорил:

– Впервые катаюсь на колесе обозрения, впервые ем сахарную вату, впервые пришел в парк развлечений.

– Тань Тао, спасибо тебе.

– Дурачок, мы же возлюбленные, за что тут благодарить?

Мягкий голос мужчины раздался над ухом. Се Му сияющими глазами посмотрел на него и спросил, словно ребенок, выпрашивающий леденец:

– Ты будешь помнить меня?

– Что?

Мимо с веселыми криками пробежала группа детей, заглушив голос юноши. Мужчина лишь заметил движение губ, но не расслышал, что тот сказал.

– Я говорю! – громко выкрикнул Се Му. – Ты мне так сильно нравишься!

Тань Тао улыбнулся, его глаза лучились удовлетворением. Он наклонился к самому уху цин няня и тихо ответил:

– Я тебя тоже.

Обнимавший его юноша отвернулся обратно. Он улыбался, но его глаза постепенно краснели.

Ему ведь и правда так сильно нравился этот человек.

Эти дни были украденными, ему следовало бы быть довольным.

При покачивающемся и мигающем свете фонарей Тань Тао случайно заметил покрасневшие глаза юноши. В его сердце на мгновение промелькнуло сомнение, и он уже собирался спросить в чем дело, как карусель остановилась.

Се Му не шелохнулся, продолжая сидеть спиной к возлюбленному.

– Я хочу покататься еще раз.

Услышав его нормальный голос, мужчина с балующей улыбкой прижал его к себе покрепче:

– Хорошо, как скажет наше сокровище.

Они пробыли там до девяти с лишним вечера. К тому времени город был уже полностью залит огнями, и в темноте по-прежнему сияла иллюминация.

Тань Тао, не обращая внимания на странные взгляды прохожих, открыто держал руку шедшего рядом цин няня, сохраняя прекрасное настроение.

– Сокровище, давай через какое-то время приедем сюда снова?

Раньше он с презрением относился к парочкам, которые ходят развлекаться в такие детские парки, но проведя здесь целый день, мог сказать лишь то, что этого оказалось мало.

Выражение лица Се Му застыло, он инстинктивно крепче сжал руку мужчины.

– Тань Тао, я…

У Тань Тао зазвонил телефон.

Он ответил на вызов.

Юноша неотрывно следил за выражением его лица, наблюдая, как недоумение на лице любимого сменяется радостью, а сам он говорит в трубку:

– Правда? Прямо сейчас? Хорошо, я сейчас же приведу человека.

Хотя он совершенно не слышал, что ему говорят на том конце провода, он отчетливо ощущал зарождающееся в глубине души необъяснимое беспокойство.

Тань Тао повесил трубку и с сияющим лицом произвел Се Му:

– Один мой кореш помог нам договориться с очень труднодоступным экспертом по гипнозу, пошли.

Лицо цин няня выглядело ужасно, но в ночном свете это было идеально скрыто.

– Я, я сегодня очень устал, давай поедем завтра…

Он подсознательно пытался избежать этого, но его возлюбленный с улыбкой прервал его:

– Ничего страшного, поедем на машине.

– Тань Тао, я не хочу идти, сейчас уже очень поздно…

Во взгляде мужчины промелькнуло недоумение. Он посмотрел на Се Му и мягко, но безапелляционно принял решение:

– Сокровище, не бойся, это всего лишь гипноз, совсем ненадолго.

– Когда ты вернешь память, мы приедем сюда еще раз, хорошо?

В его глазах плескались мечты о будущем и радость от того, что его возлюбленный сможет вернуть память. Се Му оцепенело смотрел на него такого, и медленно кивнул.

Тихим голосом он произнес:

– Купи мне еще сахарной ваты.

Они стояли у лотка, наблюдая, как изготавливается круглая и пышная сахарная вата. Тань Тао взял ее и вложил в руки юноши.

Он с балующей нежностью сказал своему возлюбленному:

– Ешь.

Однако Се Му так и не притронулся к этой воздушной сладости. Он всю дорогу нес ее в руках, словно самое драгоценное сокровище.

Вскоре машина остановилась у высотного здания.

Они поднялись в кабинет того самого легендарного и чрезвычайно известного в своей сфере врача.

– Вы записывались на сеанс гипноза, верно? – произнес врач средних лет. – Я уже ознакомился с общей ситуацией. Скажите, вы член семьи господина Се по домовой книге? Перед проведением гипноза необходимо подписать согласие.

– Обязательно нужно состоять в домовой книге?

Тань Тао немного растерялся: с каких это пор для обычного восстановления памяти с помощью гипноза требуется подписывать согласие?

– Да, подпись должна быть от кого-то из близких родственников. Разумеется, пациент может подписать его и сам.

Се Му держал в левой руке сахарную вату, его взгляд упал на бумаги на столе, и он тихо произнес:

– Я сам подпишу.

Как только бумаги были подписаны, предстояло приступить к лечению.

Врач вошел в кабинет для сеансов. Се Му должен был немедленно последовать за ним, но, глядя на эту открывающуюся дверь, в глазах юноши постепенно начал проступать страх.

– В чем дело?

Мягко спросил стоявший рядом мужчина.

Именно эта мягкость заставила Се Му в ту же секунду, помимо воли, вцепиться в его рукав. Глаза юноши покраснели, в них заблестели слезы, и, закинув голову, он с мольбой посмотрел на любимого:

– Тань Тао, мне так страшно…

Полагая, что тот просто боится боли, мужчина с легкой усмешкой легонько щелкнул его по носу:

– Не бойся, это всего лишь сон, а когда ты проснешься, я отвезу тебя домой.

– Мне все кажется, что если я вспомню, то перестану быть собой… – его утешения вовсе не смогли быстро успокоить Се Му, как бывало раньше. Тот мертвой хваткой вцепился в руку возлюбленного, а в его глазах стояла паника.

– Я исчезну…

– Дурочка.

Тань Тао улыбнулся наивности юноши.

– Ты просто вернешь прежние воспоминания, как ты можешь исчезнуть? Мы же договорились: как только ты вернешь память, мы будем стараться вместе, хорошо?

– Ну же, успокойся. К этому врачу невероятно трудно записаться, я сейчас не в том положении, чтобы упускать такую возможность — потом придется ждать очень долго. Быстро иди внутрь.

Цин нянь с покрасневшими глазами оцепенело смотрел на то, как мужчина ласково стирает с его лица слезы, и в полном отчаянии медленно разжал пальцы.

– Возьми, – он протянул любимому сахарную вату, которую пронес всю дорогу и которая уже немного уменьшилась в размерах.

Сквозь слезы в голосе прозвучали сдавленные нотки:

– Подержи ее для меня, я съем ее, когда выйду, хорошо?

– Хорошо, иди скорее на процедуру. Какой же ты послушный, мой Сяо Му.

Тань Тао с нежностью взял сахарную вату и, слегка наклонившись, оставил мягкий поцелуй на лбу Се Му.

Юноша произнес:

– Не называй меня так.

Тогда он исправился:

– Хорошо, сокровище, ты мое сокровище, иди скорее внутрь.

– Я буду ждать тебя здесь.

Он улыбался этой странной упрямости юноши.

Девятнадцатилетний Се Му был и впрямь очень прилипчивым и настаивал на том, чтобы тот называл его исключительно сокровищем. Впрочем, Тань Тао это было вполне по душе.

Он сидел на скамейке в коридоре и ждал, наблюдая, как сахарная вата в его руке постепенно уменьшается. С некоторым умилением он думал о том, что когда его маленький возлюбленный выйдет и увидит вату в таком виде, он наверняка расстроится.

Тогда он заключит его в объятия и поведет свое сокровище покупать новую.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда от сахарной ваты остался лишь маленький комочек, дверь открылась.

Медленно вышел молодой человек с красивыми чертами лица. Его движения были заторможенными, а во взгляде еще таилась растерянность.

Тань Тао не заметил этих деталей и с радостным предвкушением шагнул ему навстречу. Заметив, что волосы его возлюбленного немного растрепались, он протянул руку, чтобы их поправить, и с улыбкой произнес:

– Сахарная вата совсем растаяла, я куплю тебе нов…

– Бац!

Сахарная вата упала на пол, и липкий сахар растелся по плитке.

Юноша взмахнул рукой и с силой оттолкнул его протянутую руку.

Мужчина растерянно и непонимающе посмотрел на возлюбленного:

– Сокровище?

Лицо Се Му было ледяным, а в тех самых красивых округлых глазах не осталось и следа прежнего обожания — лишь наслоения глубочайшего отвращения к нему:

– Не трогай меня, тошнотворно.

http://bllate.org/book/24019/2753506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода