× Вроде все работает)

Готовый переклад Restarting My Dream Life / Перезапуск: Жизнь в мире грёз: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После мелодичного звукового сигнала в панели навыков Мэн Сяоюй появилось новое заклинание — Побег Воды. Эффект этого навыка заключался в возвращении в свою секту по нажатию одной кнопки.

В отличие от умений возвращения большинства других сект, которые можно использовать только вне боя, Побег Воды из Дворец Дракона стоял на одном уровне с Рассечением Тела Скитальца с Гора Фанцунь — титулованного короля одиночных боев. Оба этих навыка разрешалось применять прямо во время сражения.

В этом заключалось огромное преимущество: если в разгар схватки становилось очевидно, что дело пахнет керосином, можно было просто завопить: «Побежали! Сматываем удочки!», кликнуть на навык и тут же спасти свою шкуру. Это удобно, быстро и без риска потерпеть неудачу.

А вот представителям других сект при неблагоприятном исходе битвы оставалось полагаться только на собственные ноги. Стоило попытке бегства сорваться, как незадачливый беглец мог напрямую отправиться в подземный мир на душевную встречу с Белым и Черным Неотвратимыми Духами.

Поэтому Побег Воды являлся не только удобным способом вернуться в секту, но и отличным подспорьем для игроков Дворец Дракона, позволяющим унести ноги из боя.

Единственным минусом было то, что этот навык никак не помогал увеличить боевую мощь.

Мэн Юй, ставшая полноправной ученицей Дворец Дракона — одной из двух великих сект заклинателей, — в тот момент не имела в своем распоряжении ни единого атакующего заклинания для борьбы с врагами. Ей приходилось, словно новичку, тыкать монстров обычным копьем. Приходилось признать: на ранних этапах игры разработчики допустили изрядную долю халатности.

К счастью, со временем команда разработчиков все же обнаружила эту проблему и приняла меры по ее устранению. В конце концов, сектам заклинателей больше не нужно было в тягость играть роль «магов ближнего боя» на начальных уровнях!

Однако Мэн Сяоюй в данный момент, разумеется, не могла воспользоваться плодами этой доработки. Ей приходилось еще труднее, чем магам ближнего боя, поскольку все очки характеристик она полностью вложила в магию, постоянно готовясь к будущим заклинательным атакам. И теперь, когда она пыталась сражаться вблизи с помощью оружия, можно было лишь догадываться, какими жалкими получались цифры урона.

Тем не менее Мэн Сяоюй прекрасно понимала, что это временные неугодные трудности, которые на ранней стадии игры просто необходимо перетерпеть. Как гласит поговорка, не шумит, пока не взлетит, а взлетев — поразит всех. Ей стоило продержаться еще пару уровней, пока она не освоит боевые заклинания, и тогда она сможет свысока смотреть на весь мир и с улыбкой покорять просторы Путешествия на Запад.

Не став тратить лишние очки опыта на изучение навыков, Мэн Сяоюй попрощалась с наставником и вновь отправилась в путь, чтобы тренироваться и поднимать уровень.

На этот раз она решила воспользоваться телепортом, расположенным прямо у входа в хрустальный дворец. Стоило ей легко щелкнуть мышкой, как она мгновенно перенеслась в город Чанъань — крупнейший город в игре.

Заговаривая о функции телепортации, Мэн Сяоюй уже давно задавалась вопросом: какое же заклинание используют NPC, позволяя игроку в одно мгновение перенестись из текущей локации в другое место, находящееся за тысячи ли?

Неужели это магия девятого круга «Пространственное перемещение»?

Или же такие навыки, как Побег Воды, можно применять задом наперед?

В конце концов, это ведь не Облачное Сомнение, иначе Сунь Укуну пришлось бы туго в таком мире.

Очутившись на шумной улице город Чанъань, Мэн Сяоюй окинула взглядом окрестности: повсюду снулы толпы игроков.

Неподалеку от нее множество «невоспитанных игроков», напрочь игнорировавших правила приличия, прямо посреди улицы устраивали хаотичные стихийные лавки. Пестрые вывески вроде Полная энциклопедия кулинарии, Распродажа дешевых лекарств 3-го уровня и Зелье 2-го уровня за 4555 застилали глаза, почти полностью перекрывая обзор.

Мэн Сяоюй не стала заглядывать в торговые ряды и направилась прямиком на площадь перед главным входом во дворец города Чанъань. Здесь народу толпилось еще больше, торгующих с рук игроков тоже хватало, а ассортимент товаров поражал воображение своим разнообразием.

Мэн Сяоюй оставила все это без малейшего внимания, сосредоточившись исключительно на разнообразных сообщениях в общем чате толпы.

— Тридцатый уровень, кто на Фруктово-Цветочную Гору качаться, бегом все сюда+++++++++!

— Ловим призраков, ловим призраков+++++!

— Есть желающие в Подводный Лабиринт, ловить черепаху-премьера?..

Сплошь и рядом одни лишь призывы в отряды.

Мэн Сяоюй выбрала группу, набирающую людей в Пагода Диких Гусей, и уже собралась подать заявку, как вдруг мигнул значок личного чата — пришло новое сообщение.

— Хорошо, — ответил тот самый Цзянь Сяэкэ, чей никнейм значился как Сын Моря.

Мэн Сяоюй слегка растерялась. Судя по обстановке, он ответил на ее фразу, брошенную при роспуске прежнего отряда? У этого парня торможение нервных импульсов оказалось настолько долгим, что цепочка реакций могла бы четыре с половиной раза опоясать земной шар.

Поразмыслив немного, она отписала в ответ: — Я в город Чанъань, собираюсь на прокачку в Пагода Диких Гусей, пойдешь со мной?

Цзянь Сяэкэ: — Ага.

Мэн Сяоюй растерялась еще сильнее, подумав: неужели ты не заметил моего вопроса? Ага, ага в душу твою матушку!

Больше не обращая внимания на этого несогласного ни с чем чудака, Мэн Сяоюй подала заявку на вступление в ранее выбранный отряд. Заявку быстро одобрили, и спустя еще немного времени группа полностью сформировалась. Не говоря ни слова, лидер повел отряд пешком из площади перед дворцовыми воротами по направлению к Пагода Диких Гусей.

Мэн Сяоюй с трудом принимала такую манеру ведения группы. Раз уж все собрались, почему бы не спросить, получал ли кто-нибудь удвоенное время опыта? С двойным временем количество получаемого за убийство монстров опыта возрастает ровно вдвое — это же важнейший способ повысить эффективность прокачки!

И еще: путь от дворцовой площади до Пагода Диких Гусей хоть и не самый дальний, но пробежать его — это же верных секунд двадцать, не меньше! Братец, неужели ты не мог сначала взлететь на Небесную террасу с помощью Талисман Полета, а уже оттуда добежать? Сэкономил бы по меньшей мере две трети времени!

Стоит помнить, что после десятого уровня в этой игре начинают списывать игровую валюту с карты оплаты. То, что ты сейчас расточаешь — это не время, это чистые деньги.

Что ж, для бывшего курьера из самых низов общества, у которого за душой никогда не было лишнего гроша, подобный склад ума Мэн Сяоюй казался излишне прижимистым. Но кто сможет заставить человека за пару дней полностью изменить многолетние привычки мышления? Для любых перемен всегда требуется время на адаптацию и перестройку.

Видя, что лидер уже преодолел добрую половину пути, Мэн Сяоюй не выдержала и закричала в командном чате: — Двойное время! Лидер, возьми двойное время!

Опасаясь, что он пропустит сообщение или не придаст ему значения, она повторила его раза три-четыре подряд, вмиг заполнив весь экран своими текстами.

К счастью, этот лидер все же прислушался к мнению членов отряда. Он остановился и поинтересовался: — Где его брать?

Мэн Сяоюй была готова расплатиться слезами.

Разве эта игра работает не больше полугода? Откуда здесь столькостолько круглых нулей среди новичков, которые даже не знают, где активировать двойной опыт!

Глубоко вздохнув, Мэн Сяоюй произвела: — Передай лидерство мне, я сама схожу.

— Как передать?

Подавив внутреннее раздражение, Мэн Сяоюй объяснила собеседнику последовательность действий для передачи статуса лидера.

С большим трудом заполучив заветную должность лидера, она повела отряд обратно на площадь, разыскала у городских ворот дворецкого по имени Военный заместитель Ма и кликнула по нему, чтобы получить часовой бонус удвоенного опыта.

Закончив с этим, она объявила в группе: — Все активируйте двойной опыт, как возьмете — отпишитесь.

Однако в ответ ей никто ничего не ответил.

Мэн Сяоюй выждала несколько секунд, собираясь уже двигаться к цели, как вдруг открыла инвентарь — и обнаружила, что у нее нет Талисман Полета, того самого предмета, который позволяет быстро перемещаться между крупными городами!

Мэн Сяоюй: — ...

Похоже, пообщавшись с парочкой новичков, она и сама заразилась их простодушием.

Делать было нечего, пришлось топать пешком в другую сторону к почтовой станции города Чанъань и покупать Талисман Полета у торговца всякой всячиной по имени Даос Ло.

Угу, по пятьсот лянов за штуку. При скромных запасах денег в кармане Мэн Сяоюй пришлось пока ограничиться покупкой всего пяти штук на первое время.

Использовав Талисман Полета, она взлетела на Небесную террасу города Чанъань и наконец-то смогла войти в Пагода Диких Гусей.

Только переступив порог башни и еще даже не успев отыскать монстров для боя, один из товарищей по отряду вдруг завопил: — Лидер, возьми снова двойной! Мы только что не успели получить! Лидер, возьми двойное время, я не получил!

— Я...

На этот раз Мэн Сяоюй действительно была близка к слезам.

http://bllate.org/book/24013/2752905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу