× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Fell for the Male Lead’s Father / Попав в книгу, я влюбился в отца главного героя: Глава 020. Я пришёл забрать тебя домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, теперь-то успокоишься?


Мужчина со шрамом воспользовался тем, что после ударов Сун Юйцзя затих, и наклонился к нему.


Грохот!


Закрытая железная дверь с оглушительным шумом распахнулась от удара ногой.


— Кто там?!


Мужчина со шрамом выпрямился и посмотрел к двери. Там стоял высокий мужчина. В следующую секунду раздался глухой звук пули, вошедшей в тело, и от удара его отбросило в сторону.


— А-а-а-а-а!


Пуля застряла в плече. Мужчина со шрамом рухнул на пол и завыл от боли, а ворвавшиеся следом люди тут же намертво прижали его к земле.


Увидев лежащего на полу Сун Юйцзя, Фу Чжунь почувствовал, будто сердце сжали рукой. Он мгновенно бросился к нему, одёрнул задранную одежду и развязал верёвки на руках и ногах.


Подняв Сун Юйцзя, Фу Чжунь увидел: человек у него на руках весь грязный, запястья и лодыжки до крови стёрты верёвками, открытая кожа вся в синяках — а что творится под одеждой, страшно было представить.


— Всё хорошо, всё хорошо. Не бойся, малыш, я пришёл.


Сун Юйцзя изо всех сил держал глаза открытыми и всматривался в мужчину, который поднял его на руки, боясь, что это всего лишь галлюцинация.


— Муж... это ты?


От этого осторожного вопроса Фу Чжуню вдруг стало трудно дышать.


— Да, я. Я пришёл забрать тебя домой.


Получив подтверждение, Сун Юйцзя наконец успокоился и закрыл глаза.


По дороге в больницу машина неслась на огромной скорости. Фу Чжунь сидел сзади, по-прежнему удерживая спящего Сун Юйцзя на руках. Он смотрел на опухшее, покрасневшее лицо, на раны по всему телу, на человека, который казался настолько хрупким, будто мог исчезнуть в следующую секунду, и даже не знал, куда деть руки. Было трудно связать это зрелище с тем самым маленьким солнышком, которое ещё днём ласково капризничало перед ним.


В больнице Сун Юйцзя лежал на каталке с закрытыми глазами и мертвенно-бледным лицом, словно в нём уже не осталось жизни. Остановившись у дверей операционной, Фу Чжунь несколько раз глубоко вдохнул, а затем позвонил Линь Цзя, который присматривал за Фу Шоуло, мужчиной со шрамом и остальными.


— Бейте. Бейте почти до смерти. Оставьте им только один вдох и отправьте в тюрьму, чтобы больше оттуда не вышли. — Фу Чжунь опустил глаза и спокойно добавил: — А той собаке эта штука всё равно больше не понадобится. Уберите её.


Отдав все распоряжения, Фу Чжунь неподвижно остался у операционной и молился, чтобы с Сун Юйцзя всё было хорошо. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем лампа над дверью погасла и вышел лечащий врач.


— Господин Фу, сейчас жизни пациента ничего не угрожает. Его можно перевести в обычную палату.


Только услышав заключение врача, Фу Чжунь словно лишился сил и опустился на стул.


— Спасибо.


Когда Сун Юйцзя перевели в отдельную палату и он всё ещё не просыпался, Фу Чжунь вышел к врачу послушать подробности.


— У пациента лёгкое сотрясение мозга, полученное от ударов по лицу, множественные ушибы мягких тканей и трещина в правой голени. Других серьёзных проблем нет. При хорошем отдыхе он восстановится.


Через окно палаты Фу Чжунь посмотрел на лежащего в кровати человека. Под одеялом тот казался совсем маленьким и худым, лицо было бескровным. Фу Чжунь подумал: лучше бы на его месте лежал он сам.


После ухода врача Фу Чжунь сел возле кровати и неотрывно смотрел на лицо Сун Юйцзя. Обе щёки были красными и опухшими. Он завернул пакет со льдом в полотенце и осторожно прикладывал к ним.


Спящий Сун Юйцзя почувствовал неприятный холод, слегка нахмурился и попытался отвернуться. Тогда Фу Чжунь одной рукой продолжил делать холодный компресс, а другой мягко похлопывал его по спине, пока тот снова не успокоился во сне.


Фу Чжунь тихо сидел и внимательно смотрел на человека в больничной кровати.


Когда он убедился, что Сун Юйцзя действительно похитили, ему показалось, будто он стоит на краю обрыва, а бездонная пропасть перед глазами пугает его до дрожи.


Он невольно задумался: кто для него Сун Юйцзя?


Страховочный трос, привязанный к нему?


Поэтому, когда трос исчез, он был готов без колебаний отдать всё своё состояние, лишь бы вернуть его.


Он не мог без этого троса. Значит, он не мог без Сун Юйцзя.


Но захочет ли сам Сун Юйцзя и дальше оставаться привязанным к нему?


В конце концов, это похищение произошло из-за него — будь то ради акций или потому, что он слишком поздно приехал. А Сун Юйцзя всего лишь, как многие мальчишки его возраста, вышел ненадолго поиграть, но на него ни с того ни с сего обрушилась такая беда.


Фу Чжунь погладил деревянное кольцо с капоковым деревом в руке. Возможно, решать, останется ли оно на пальце, должен сам Сун Юйцзя.


Человек в кровати выглядел таким хрупким. Даже во сне его брови не разглаживались. В глазах Фу Чжуня появилась печаль. Он закрыл глаза, и одна слеза скользнула из уголка. Когда он снова посмотрел на кровать, во взгляде уже была решимость.


Сун Юйцзя женился на нём. Теперь они одно целое. И дальше тоже будут одним целым.


В тихой палате слышалось только лёгкое дыхание Сун Юйцзя. Немного лунного света просачивалось через окно и ложилось на пол. Фу Чжунь словно украл этот свет и при нём снова надел кольцо на палец Сун Юйцзя.


После долгого напряжения Сун Юйцзя окончательно проснулся лишь ближе к полудню.


Он слегка приоткрыл глаза и тут же встретился взглядом с мужчиной возле кровати.


— Малыш, проснулся? Есть хочешь? Тётя Лю сварила кашу.


Сун Юйцзя посмотрел на Фу Чжуня. Господин Фу, который обычно так следил за внешностью, сейчас оброс лёгкой щетиной, волосы, которые он каждый день аккуратно укладывал наверх, растрепались и падали на лоб, белая рубашка тоже была испачкана.


— Муж, ты почему совсем не красивый стал?


Фу Чжунь застыл, не ожидая, что первым делом Сун Юйцзя скажет именно это.


— Сейчас приведу себя в порядок и снова стану красивым, малыш.


Увидев, что Сун Юйцзя пытается сесть, Фу Чжунь поспешил ему помочь.


Сун Юйцзя только проснулся и ещё не пришёл в себя, но вдруг увидел правую ногу в гипсе и в ужасе посмотрел на Фу Чжуня.


— Муж, ты ведь меня не бросишь?


Услышав это, Фу Чжунь машинально нахмурился. Он ещё не успел ответить, как Сун Юйцзя надул губы и заплакал.


— Я понял. Ничего страшного.


Фу Чжунь растерялся и смог лишь обнять его.


— Что ты выдумываешь? С чего мне тебя бросать?


Сун Юйцзя всхлипывал:


— Но у меня нога сломана. Я больше не смогу ходить, я вообще её не чувствую.


Фу Чжуню и смешно было, и ужасно больно за него.


— Малыш, у тебя трещина в кости. Через несколько недель всё заживёт. И даже если бы ты правда больше не мог ходить, я бы всё равно тебя не бросил. Не сможешь ходить — буду носить тебя на спине.


Сун Юйцзя наконец пришёл в себя и понял, что, наверное, у него после удара совсем мозги поехали. Даже если нога сломана, её ведь можно вправить и потом ходить. Ему стало так стыдно, что он спрятал лицо на груди Фу Чжуня.


— Муж, хорошо, что ты пришёл. Тот человек бил меня по лицу, несколько раз, ужасно больно. Быстрее посмотри, я не обезображен?


Сун Юйцзя страшно переживал и поднял маленькое лицо, чтобы Фу Чжунь проверил. Тот только и думал: хорошо, что отёк уже спал, иначе Сун Юйцзя наверняка расстроился бы ещё сильнее.


— Не обезображен. Малыш всё такой же красивый.


Видя, что Сун Юйцзя всё ещё тревожится, Фу Чжунь достал телефон и включил камеру как зеркало. Убедившись, что лицо осталось в порядке, Сун Юйцзя наконец выдохнул.


— Малыш, тех людей муж за тебя проучит. Больше никто не сможет тебя обидеть.


Сун Юйцзя задумался, что именно означает его «проучит», и осторожно сказал:


— Муж, нам нужно соблюдать закон.


Услышав, что Фу Чжунь просто собирается отправить их всех надолго в тюрьму, он яростно одобрил этот план.

http://bllate.org/book/23995/2921140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Быть малышом хорошо — тебя кормят»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода