× Вроде все работает)

Готовый переклад Rebirth of the Soul Painter / Художник душ: Второе дыхание: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внебрачный сын

Сейчас Линь Шуянь сидел взаперти дома, не имея возможности даже выйти за порог. Вспоминая последние события, он чувствовал себя так, будто всё происходило во сне.

В тот день он возвращался домой на машине — из-за делового ужина выдался поздний вечер. Внезапно откуда-то выскочил кот, а следом за ним прямо перед автомобилем выбежал крупный парень. Машина сбила его, он прокатился по земле, сделав пару кувырков, а кот исчез в неизвестном направлении.

Линь Шуянь поспешно отвёз пострадавшего в больницу. Придя в себя, парень расплакался и стал искать кота; его слёзы, лившиеся градом, заставили сердце Линь Шуяня сжаться от жалости.

Дальнейшее развивалось само собой. Он уложил юношу в постель, а стонущие крики парня под ним принесли его мужскому самолюбию беспрецедентное удовлетворение и смягчили горечь разочарования, испытанного из-за Кэ Юйсюаня.

Сначала он испытывал угрызения совести перед Гэ Туном, чувствуя себя неловко при каждой встрече, но со временем привык и начал метаться между двумя мужчинами.

Однажды, заглянув к Цзян Нину, он неожиданно столкнулся там с Гэ Туном. Оказалось, что они были бывшими одноклассниками, а теперь — близкими друзьями.

После недолгих колебаний Гэ Тун заявил, что раз они хорошие друзья, то вполне могут делить одного возлюбленного на двоих, а Цзян Нин тоже был рад жить вместе с Гэ Туном.

С тех пор Линь Шуянь зажил поистине райской жизнью. Два юноши с совершенно разными характерами ублажали его так искусно, что он едва не лишался чувств, и был готов проводить с ними все двадцать четыре часа в сутки, совершенно забросив дела компании.

Отец Линь был всё более недоволен сыном и возвысил внебрачного сына Линь Шуханя до должности вице-президента. Поскольку генеральный директор Линь Шуянь вечно отсутствовал, всеми делами, естественно, заправлял вице-президент. Госпожа Линь чуть не падала в обморок от бешенства, но, увы, сердце её мужа давным-давно ей не принадлежало: даже если бы она умерла, этот мужчина, похоже, и глазом бы не моргнул, полностью околдованный какой-то лисицей. Родня самой госпожи Линь постепенно теряла влияние и ничем не могла помочь, поэтому ей оставалось лишь строго воспитывать Линь Шуяня, призывая его соблюдать крайнюю бдительность.

Линь Шуяня это жутко раздражало, и он всё меньше хотел возвращаться домой, целыми днями пропадая в своём любовном гнёздышке.

Лишь когда компрометирующие фотографии лавиной распространились по сети, Линь Шуянь осознал всю серьезность проблемы. А клан Лэй, с которым уже почти договорились о свадьбе, теперь наотрез отказывался даже упоминать об этом.

Линь Шуянь не хотел верить, что его возлюбленные предали его. Но если нет, то как именно были сделаны те снимки в его собственном доме, причём со всех возможных ракурсов и из каждого уголка?

Лёжа в постели, Линь Шуянь медленно перебирал в памяти прошлое: казалось, всё началось с того самого момента, когда Гэ Тун внезапно во всём разобрался. Впрочем, дело было вовсе не в прозрении — просто у него появился кто-то на стороне. И впрямь: если человек действительно любит, разве станет он делить его с другими? Да и появление Цзян Нина оказалось подозрительно вовремя. Ослепленный собственной похотью, он попросту проигнорировал все странности, погрузившись в сон, сотканный ими обоими.

Как бы ни убивался Линь Шуянь, Гэ Тун уже собрал чемоданы, готовясь покинуть этот город, оставивший столько шрамов на его сердце.

Линь Шухань протянул Гэ Туну чек:

— Какая же ты всё-таки бесчувственная и бессердечная тварь!

Лицо Гэ Туна осталось бесстрастным. Бесчувственный и бессердечный? Но почему же тогда ему по-прежнему так больно, и он не чувствует ни малейшей радости отмщения? Почему!

— На какое время у тебя самолёт? Я отвезу тебя в аэропорт.

Линь Шухань находил сидящего перед ним мужчину в чём-то жалким: даже докатившись до такого, он, должно быть, всё ещё любил. На свете нет ничего более ранящего и разрушительного, чем это проклятое чувство, точно так же, как его собственная упрямая, не раскаявшаяся до конца мать — все они полюбили тех, кто этого не стоил. Линь Юйчэнь, мой отец, всё, что ты задолжал мне и матери, я буду возвращать по крупицам. Уж я-то точно не такой нежный тепличный росточек, как Линь Шуянь.

Гэ Тун поднялся:

— Не нужно, у нас больше не осталось ничего общего.

Он вышел, поймал такси и отправился в аэропорт, навсегда покидая город, видевший его слезы и смех.

— Шухань~

Лэй Сюэин поднялась с соседнего сиденья и пересела к нему.

Линь Шухань обнял её за талию, приподнял за подбородок и страстно поцеловал в губы, с лёгким привкусом французского поцелуя.

Лэй Сюэин с кокетливым смущением легонько ударила его в грудь:

— Мы же на улице!

— Тогда вернёмся внутрь и продолжим, — со смешком предложил Линь Шухань.

Лицо Лэй Сюэин покраснело так, что казалось, будто из него вот-вот брызнет кровь. Вспомнив безграничные прелести той ночи, она почувствовала, как тело охватывает жар.

— О чём думаешь, малышка? Неужели о той ночи? — на лице Линь Шуханя заиграла лукавая ухмылка.

— Ну ты и негодник, не буду с тобой разговаривать! Когда ты уже поговоришь с дядей Линем о нас? Мой отец уже всё знает, и он не против, — вспомнила о главном Лэй Сюэин.

— В ближайшие пару дней. Сейчас самое главное — разобраться с делами внутри компании.

Линь Шухань поднял Лэй Сюэин на ноги и увёл к машине. Было бы просто прекрасно, если бы она забеременела: в опасные дни сеять семена нужно как можно щедрее.

http://bllate.org/book/23991/2749807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу