× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Became the Black-Lotus Villain’s System / Я стал системой злодея «Чёрный лотос»: Розділ 014. Спасение: Янь Цинхуай отделяется и проявляется

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледяная речная вода пробирала до костей. Потеряв сознание, Лу Тинъе медленно погружался во тьму речного дна.


В воде змея Бигу и правда чувствовала себя как рыба в воде, как птица, вернувшаяся в лес. Хотя ядовитые пилюли тоже затуманили ей сознание, стоило попасть в реку, как она тут же заработала хвостом и исчезла из виду.


Инь Кунь подбежал к берегу и с тревогой и виной смотрел на воду. Как он мог быть настолько беспечным, что позволил змее выбрать момент и напасть на Лу Тинъе? Теперь тот пропал под водой, жив он или мёртв — неизвестно. Сам Инь Кунь тоже не решался прыгнуть следом: никто не станет бездумно рисковать в неизвестной реке.


Если змея, потратив последние силы, всё равно стремилась обратно в воду, значит, река явно была для неё благоприятной. А вот у Лу Тинъе шансов на хороший исход почти не оставалось.


Инь Кунь молча простоял у берега некоторое время и пришёл в себя лишь тогда, когда кто-то окликнул его.


— Идём, — тяжело сказал он. Казалось, на сердце лежал камень и не давал нормально дышать.


Буль-буль…


Кап… кап…


В тёмной каменной пещере не было ни единого луча света. Вода собиралась на остром камне над головой в крупные капли, а затем тяжело падала на землю. Их звон разносился по темноте.


Где-то вдали всё ещё слышался шум текущей воды. В трещинах камней за долгие годы выросла редкая трава, а если присмотреться, между стеблями мерцали крошечные светящиеся точки — похоже, светлячки.


Янь Цинхуай собственными глазами видел, как Лу Тинъе ушёл под воду, а затем его подхватило течение. Тогда Янь Цинхуай едва не сошёл с ума от страха: он ощущал, как сердцебиение Лу Тинъе становится всё медленнее.


Течение долго несло Лу Тинъе под водой, а потом оставило возле какого-то коралла. Янь Цинхуай уже удивился, но тут услышал, как сверху падают капли.


Он почувствовал, что вода в этом месте циркулирует вверх и вниз, поэтому восходящий поток снова подхватил Лу Тинъе и потащил наверх.


Теперь Лу Тинъе без сознания лежал у края небольшого водоёма, а капли одна за другой падали на лицо, уже начинавшее приобретать взрослую привлекательность.


— Великий хозяин! Великий хозяин! Лу Тинъе!.. — Янь Цинхуай беспрерывно звал его, пытаясь пробудить сознание.


После выхода из воды ощущение удушья хоть немного ослабло, но сколько бы Янь Цинхуай ни кричал, Лу Тинъе не открывал глаз.


Если утонувшему вовремя не оказать первую помощь, даже ещё живого человека можно потерять.


Янь Цинхуай больше не мог колебаться. Он пролистал системную панель и нажал красную кнопку функции «Отделение и проявление».


Это была специально оставленная запасная мера на случай подобных ситуаций. Она позволяла Янь Цинхуаю временно появиться рядом с Лу Тинъе в человеческом теле.


Однако удаляться от Лу Тинъе далеко он не мог, и время было ограничено двенадцатью двойными часами — ровно одними сутками. После этого кнопка уходила на долгую перезарядку, прежде чем ею можно было воспользоваться снова.


К тому же Лу Тинъе не должен был узнать, что Янь Цинхуай на самом деле человек, поэтому во избежание лишних проблем этой функцией лучше было не пользоваться без крайней нужды.


В тёмной подземной пещере, как только палец Янь Цинхуая коснулся кнопки, рядом с Лу Тинъе вспыхнул белый свет. В следующую секунду там уже стоял мужчина в белых одеждах. Лицо осталось настоящим лицом Янь Цинхуая, но одежду и причёску система подстроила под привычный облик людей этого мира.


Поэтому его прежние короткие волосы сменились длинными, чёрными и шелковистыми. Вокруг было слишком темно, Янь Цинхуай почти ничего не видел, так что пришлось приманить к себе светлячков из травы неподалёку.


Как ни крути, Янь Цинхуай всё-таки был своего рода читом, с такой мелочью справиться мог.


Подведя светлячков к Лу Тинъе, он поспешно перевернул лежавшего ничком юношу на спину и уложил ровно. Затем сложил руки на груди Лу Тинъе и начал ритмично делать непрямой массаж сердца.


После этого он разжал Лу Тинъе рот и несколько раз сделал ему правильное искусственное дыхание. Увлечённый спасением, Янь Цинхуай не заметил, что в тот миг, когда их губы соприкоснулись впервые, ресницы Лу Тинъе едва заметно дрогнули.


На самом деле Лу Тинъе слегка пришёл в сознание ещё тогда, когда Янь Цинхуай давил ему на грудь. Просто горло и нос были заполнены водой, и чувствовал он себя ужасно.


Он понимал, что кто-то его спасает, и впервые даже подумал, что ему удивительно повезло не умереть.


Его рот уверенным движением раскрыли, а затем губ коснулось что-то мягкое и прохладное. Когда человек наклонился ближе, до носа Лу Тинъе донёсся лёгкий свежий аромат — сладковатый, но не приторный.


Лу Тинъе не знал, что Янь Цинхуай делает искусственное дыхание. Он только чувствовал, будто этот человек снова и снова его целует. Всегда спокойный и невозмутимый Лу Тинъе впервые ощутил, как сердце забилось в растерянности.


С трудом он заставил себя открыть глаза. Перед ним оказался юноша с длинными волосами до плеч, прямыми бровями и яркими глазами. Светлая нежная кожа делала лицо особенно молодым; от волнения щёки порозовели, и он выглядел ещё привлекательнее.


На мгновение Лу Тинъе даже потерялся в этом зрелище, но тут застрявшая в горле вода напомнила о себе, готовая вырваться наружу.


— Кхе-кхе-кхе…


Лу Тинъе резко оттолкнул склонившегося над ним человека, повернул голову и выплюнул воду. Ещё несколько раз откашлявшись, он наконец полностью пришёл в себя.


Увидев это, Янь Цинхуай тут же положил руку ему на спину и помог отдышаться.


— Великий хозяин! Как хорошо, что ты в порядке! Ты не представляешь, как я только что переживал. Хорошо, что ты не умер!


После пережитого Янь Цинхуай начал рассказывать Лу Тинъе, через что только что прошёл эмоционально. Вообще-то ничего особенного, но сейчас, оказавшись перед Лу Тинъе, ему почему-то неудержимо захотелось выговорить все свои обиды.


Однако он не успел закончить, как удивлённый голос Лу Тинъе перекрыл его слова.


— Как ты меня назвал?!


Лу Тинъе смотрел на Янь Цинхуая со сложным выражением, которое трудно было описать: там смешались радость, сомнение и надежда. Сейчас он хотел лишь одного — чтобы ему не послышалось и человек перед ним действительно оказался тем, о ком он подумал.


— А? А-а? — Янь Цинхуай моргнул, сперва не поняв вопроса.


Но почти сразу вспомнил: только что, будучи в человеческом теле, он назвал Лу Тинъе «великим хозяином».


Обиженно опущенные глаза Янь Цинхуая мгновенно засияли. Он возбуждённо схватил Лу Тинъе за руку.


— Великий хозяин, это я так превратился! Ну как, круто же?!


Услышав именно тот ответ, которого ждал, Лу Тинъе приподнял уголки губ и улыбнулся искренне, без малейшей маски.


— Угу, круто. Ты можешь всё время оставаться таким?


— Конечно нет. Только один день, великий хозяин, — Янь Цинхуай надул губы. Если бы можно было всегда так ходить, он и сам был бы только рад.


Радость Лу Тинъе слегка померкла, но всё равно он был счастлив. Раньше Янь Цинхуай находился в его море сознания: его нельзя было ни увидеть, ни коснуться, и оттого всё казалось нереальным. А теперь он действительно, совершенно по-настоящему мог прикоснуться к Янь Цинхуаю. Даже если всего на один день, возможность коснуться своего маленького солнца уже делала его счастливым.


— Ах да, великий хозяин. Мы ведь не знаем, куда нас вынесло. Что делать? Нужно найти выход!


Вокруг стояла полная тьма, и лишь слабого света светлячков едва хватало, чтобы различать ближайшие предметы.

http://bllate.org/book/23990/2920786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу