Фу Чжиюй нисколько не удивился собственной смерти — это было лишь вопросом времени. Пенять на Се Ке было бессмысленно, лучше уж винить себя самого: он пожинав плоды собственного неумения разбираться в людях.
Сейчас он лишь немного переживал за Цю Жун — глупую дворцовую служанку, которая скрасила дни на закате его жизни. Интересно, как сложится её судьба в дальнейшем? Наверное, ей придётся несладко, её будут обижать, но теперь, будучи мертвецом, он действительно уже ничем не мог ей помочь.
Впрочем… неужели все после смерти выглядят именно так?
Фу Чжиюй умирал впервые, опыта у него не было, и он не знал, нормально ли то, что происходило вокруг него.
Он находился в каком-то чёрном пространстве, посреди которого мерцали бесчисленные точки, похожие на светящиеся звёзды, освещая эту пустоту. Помимо этого, прямо перед ним парила книга.
Самая настоящая книга, очень толстая. Оглядевшись и убедившись, что эта книга — действительно единственное, что осталось в данном месте, Фу Чжиюй неуверенно сделал два шага вперёд и присмотрелся к ней.
Она не была похожа на те книги, к которым он привык: у неё имелась совершенно особая обложка. Неизвестно, из какой бумаги её сделали, но на ощупь она казалась превосходной, выполненной с невероятным изяществом. Позолоченная обложка выглядела очень красиво, и на ней красовались несколько крупных иероглифов, судя по всему, название книги — 《Оставить имя в истории》.
Фу Чжиюй вгляделся в эти иероглифы. Он чувствовал себя немного странно: эти знаки отличались от тех, к которым его приучили с детства, словно были упрощены, но при этом он почему-то безо всяких затруднений смог их прочитать. Попялившись на них несколько мгновений, он раскрыл книгу и увидел предисловие, представлявшее собой нечто вроде аннотации.
Фу Чжиюй нахмурился, дочитывая этот отрывок. Хотя он и не понимал, каким образом без всякого учителя смог распознать эти упрощённые иероглифы, сам смысл написанного ускользал от него.
Что это вообще такое?
Он продолжил читать, пропустив целую кучу странных вещей, которые тоже не смог бы понять — вроде слов автора и отзывов известных читателей, — и наконец добрался до первой главы.
Пусть Фу Чжиюй и не уловил сути всего, что было написано перед этим, главную мысль он всё же уяснил: это была книга, или, иными словами, сказание.
Впрочем, на подобные праздные книги для чтения у Фу Чжиюй отродясь не было свободного времени. Но раз уж он всё равно умер и делать было абсолютно нечего, можно было и полистать.
Фу Чжиюй устроился поудобнее, скрестив ноги и держа книгу в руках, и, опустив голову, с полным набором сомнений в душе принялся изучать содержание первой главы.
Это сказание вовсе не походило на те истории, что доводилось читать Фу Чжиюю раньше: текст был написан простым народным языком, вполне понятным.
В первой главе рассказывалось о весьма простых событиях: двенадцатилетний юноша только что вернулся домой после обучения у наставника. Поскольку он был рождён от наложницы и долго отсутствовал, слуги отнеслись к нему с пренебрежением. Однако юноша держался с достоинством и, прибегнув к небольшой хитрости, заставил дерзкого слугу, обижавшего хозяина, понести наказание.
Фу Чжиюй тогда ещё не понимал базовых принципов жанра, где главный герой всех унижает и наказывает, а потому, ошеломлённо дочитав главу до конца, задался лишь одним вопросом.
Почему главного героя этого сказания зовут Се Ке?
Хотя Фу Чжиюй уже умер, сердце его всё равно невольно ёкнуло. Оставляя в стороне прошлые сердечные дрязги, он прекрасно понимал, отчего погиб. Помедье князя Шунь тогда охраняли личные телохранители Се Ке, к тому же оно находилось совсем рядом с императорским дворцом. Сам же он в тот день отдыхал в самом сердце усадьбы, среди бела дня. Кроме Се Ке, разве нашёлся бы у кого-то ещё и умысел, и подобная дерзость, чтобы убить низложенного императора?
Фу Чжиюй в очередной раз отчётливо осознал, как сильно недооценивал степень безжалостности Се Ке. В том его состоянии жизнь едва теплилась в теле, он бы вряд ли протянул и полгода, но Се Ке не желал оставлять ему и крохи шанса — он непременно хотел его смерти, да ещё и подгадал ровно на следующий день после их близости. Оставалось только восхититься.
Глубоко прочувствовав, насколько слеп он был, полюбив такого мерзавца, Фу Чжиюй молча воззрился в небеса. По своему характеру Се Ке и впрямь куда больше подходил на роль императора, чем он сам.
Но всё же, как много в этой книге пересекалось с реальностью!
Уже в первой главе сообщалось, что главного героя зовут Се Ке, а родила его вторая жена, наложница, которая тяжело заболела и умерла вскоре после рождения мальчика. Когда Се Ке исполнилось три года, странствующий мудрец приметил его и взял в ученики, и теперь, спустя девять лет постижения боевых искусств на чужбине, он впервые возвращался домой.
Домом, куда возвращался Се Ке, была Резиденция храброго и верного генерала. Его отца звали Се Линь, он был выдающимся генералом первого ранга, в чьих руках находилась власть над восемьюстами тысячами воинов всей страны, а боевые заслуги его гремели на всю империю. Главная хозяйка дома, госпожа Сюй, казалась мягкой и приветливой, но на самом деле относилась с величайшим подозрением к вернувшемуся с обучений и искусному в боевых искусствах сыну наложницы. Тот самый дерзкий слуга был намеренно подослан госпожей Сюй, чтобы проверить, чего стоит этот юноша.
Первые несколько глав разворачивались в Резиденции храброго и верного генерала, персонажей в них появлялось множество: коварные наложницы Се Линя из второстепенных покоев, а также единокровные братья и сестры главного героя то и дело выходили на передний план. Хотя главному герою исполнилось всего двенадцать лет, нравом он отличался неизменно сдержанным, и уже в начальных главах проявились зачатки его полководческого гения. Самое интересное было только впереди.
Но для Фу Чжиюя сюжет стоял на втором месте — почему же эта обстановка и эти персонажи были точь-в-точь как живые?
Хотя он и умер, воспоминания его о прошлой жизни не стёрлись ни на йоту. Когда Се Ке исполнилось двенадцать, Фу Чжиюю шёл десятый год, он уже всё прекрасно осознавал. В те годы он отличался умом и уже мог самостоятельно сочинять полноценные политические трактаты, да и в делах двора разбирался превосходно. Какая обстановка царила тогда в Резиденции храброго и верного генерала, когда первостатейный министр Се Линь держал в кулаке всю полноту власти — прошло уже немало лет, но Фу Чжиюй по-прежнему помнил всё до мельчайших деталей, и всё это было точь-в-точь как на страницах этой книги.
Неужели это исторический труд?
Фу Чжиюй нахмурился и отбросил эту мысль. Манера повествования и ракурс в книге слишком сильно отличались от исторических летописей; даже если это были неофициальные народные хроники, они бы не концентрировались на ком-то одном в качестве главного героя и уж тем более не описывали бы в деталях диалоги и душевные переживания. Запись исторических событий требует строгости и объективности — даже при субъективности автора надлежит сохранять хотя бы видимость нейтралитета. К тому же, уличные истории не стали бы уделять столько места грязным тайнам внутренних покоев: это совершенно не тот уровень, о котором стоит писать.
Одолеваемый сильнейшими сомнениями, Фу Чжиюй продолжил читать дальше.
Поведение двенадцатилетнего Се Ке совсем не походило на детское, он держался излишне зрело и солидно. Не прошло и месяца с его возвращения, как он с лёгкостью отбивал любые козни мачехи, заставляя её попытки прощупать почву обернуться против неё же, да ещё и сумел преподнести сюрприз самому Се Линю, заслужив его одобрение.
Се Линь обратил внимание на этого долго отсутствовавшего сына наложницы, лично проверил его успехи в учёбе, а заметив, что база боевых искусств у юноши и впрямь поставлена на совесть, взял Се Ке с собой на манеж.
Среди воевод ценили силу, а потому на разницу между законными детьми и бастардами там особо не обращали внимания. Именно там Се Ке впервые вышел за пределы внутренних покоев, познакомился со своими сверстниками из столичной знати и со временем незаметно возглавил эту молодежь, затмив в те дни абсолютно всех.
Все эти описания в точности совпадали с воспоминаниями Фу Чжиюя.
Что же это за дрянь такая?
Озадаченный, он перелистнул страницы дальше и вдруг обнаружил собственное имя.
— Фу Чжиюй — девятый сын императора Циньюаня, рождённый Благородной супругой Юнь. Среди императорских потомков он не выделялся знатностью рода по материнской линии, но что касалось внешности — во всём дворце не нашлось бы никого краше него. Пусть он был ещё совсем юн, в нём уже проступали черты несравненной, ослепительной красоты.
Этот отрывок он понял: здесь его расхваливали.
Фу Чжиюй потрогал своё лицо, наконец-то отыскав хоть капельку утешения среди сплошного потока упоминаний Се Ке. Он перевернул страницу, и оценка его персоны сделала резкий поворот.
— Девятый принц обладал лицом бессмертного юноши, но при этом отличался беспредельно злонравным нравом, к тому же с малых лет проявлял недетский ум и тяжелый характер.
В год, когда ему исполнилось восемь, одна из новых фавориток во дворце возгордилась своей беременностью и вела себя дерзко и заносчиво, чем и задела его. Фу Чжиюй намеренно подстроил всё так, чтобы та оступилась на усыпанной галькой дорожке в Императорском саду; ребёнок во чреве не удержался, а сама она вмиг лишилась императорской милости. Его Величество несколько дней вели расследование, но никаких зацепок не нашли, и дело замяли. Ангельская внешность и дьявольское сердце — пожалуй, именно так можно было описать подобного человека.
Фу Чжиюй опешил:
— Что за бред они тут несут?!
Да не было такого! Ничего подобного он не делал!
Что это за паршивая книга?! — в душе у него вновь поднялась волна праведного гнева. — Откуда вообще взялись эти слухи?
В тот год во дворце и впрямь случился выкидыш у какой-то фаворитки из-за того, что она поскользнулась. Прежде она сквернословила, и у них действительно случались мелкие стычки, но ведь тогда ему было всего восемь лет! Поспал — и забыл, с какой стати ему вообще замышлять убийство какой-то женщины и её нерождённого младенца? Он что, помешанный?!
Книга несла чистейшую отсебятину: Се Ке, этого подлеца, бросившего его после соития, она на все лады расписывала как писаного красавца, благородного мужа, сочетающего мудрость и доблесть, а как доходило до него самого — так сразу помои на голову вылили, да ещё и окрестили злобным монстром?
Что за мерзкая сукина книга?!
Примечания автора:
[Короткая сценка]
Сяо Юй: Какая паршивая книга! [Яростно швыряет её об пол]
Некто нападающий: Детка, не злись, иди ко мне, я тебя поцелую и обниму.
Сяо Юй: ？？？Ты тоже катись отсюда подальше!
http://bllate.org/book/23989/2749675
Готово:
