× Вроде все работает)

Готовый перевод Your Majesty: The Shaoqing Went to Cut Down Your Peach Blossoms Again / Ваше Величество, шаоцин снова рубит ваши цветы любви: Глава 013. Гу Чэньси схвачен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чэньси вернулся в крепость. Несколько военачальников подошли доложить:


— Молодой полководец, кто хотел — сдался, а всех, кто сопротивлялся, мы убили. Когда возвращаемся?


— Сейчас же. Вы возвращайтесь и доложите. Если кто-нибудь спросит обо мне, скажите, что я встретил знакомого и тот пригласил меня к себе. Вернусь через некоторое время! — Ему хотелось как можно скорее выяснить, куда ушли те люди.


— А? Полководец, вы не вернётесь? — спросил личный страж Гу Чэньси.


— Готовьтесь выступать. Меня ждать не нужно!


— Есть! — Страж сложил руки. Воинский приказ нарушать нельзя, к тому же полководец всего лишь отправлялся встретиться со знакомым — у них не было права мешать.


Раздав распоряжения, Гу Чэньси нашёл укромное место, переоделся в одежду разбойника и снова пришёл к утёсу. Посмотрев туда, куда раньше прыгнули беглецы, он тоже спрыгнул вниз.


Спустившись, он обнаружил за выступающей скалой каменные ворота. Осторожно приоткрыл створку и проскользнул внутрь, но его тут же заметили.


Страж у входа, увидев одежду, решил, что перед ним свой, и спросил:


— Из какого отряда? Почему только сейчас догнал? Новенький?


— Старший брат, я новенький, из третьего отряда! — Откуда ему знать, какие тут отряды? Оставалось надеяться, что получится обмануть.


— А, третий отряд. Туда действительно недавно набрали новичков. Заходи. Третий отряд собирается справа, в комнате номер пять! — Страж про себя посетовал: эти новички до сих пор даже дороги не запомнили. Ну и морока!


— Есть! Благодарю старшего брата! — поспешно ответил Гу Чэньси.


— Ладно. В следующий раз двигайся быстрее и будь проворнее. Больше не отставай!


— Да! Да! Да!


— Быстро внутрь!


Отойдя от стража, Гу Чэньси не стал разбираться, говорил тот о левой или правой стороне, и просто пошёл дальше.


Когда Гу Чэньси уже ушёл далеко, страж вдруг опомнился. Стоп. Третий отряд ведь уже весь собрался!


Он поспешно приказал подчинённым:


— Быстро! Быстро! Идите доложите: внутрь проник посторонний!


Подчинённый принял приказ и побежал передавать сообщение, а сам страж повёл людей на поиски.


Гу Чэньси спокойно шёл дальше, как вдруг услышал крики о проникшем постороннем. Он поспешно спрятался.


Скрываясь и продвигаясь вперёд, он не знал, сколько времени прошло. Ему уже казалось, что погоня отстала, когда впереди появилась холодная красавица в чёрном одеянии. Между её бровей свисало украшение в форме маньчжушахуа.


В этот момент догнал и тот самый страж от входа.


Му Сиянь уже собиралась разгневаться, но, разглядев врезавшегося в неё юношу, на мгновение застыла, а затем посмотрела на подбежавших людей.


Гу Чэньси инстинктивно спрятался за девушкой в чёрном.


Прибывшие поклонились ей.


— Молодая госпожа, в Павильон проник посторонний. Этот подчинённый повёл людей искать и видел, как он побежал в эту сторону. Молодая госпожа случайно его не видела?


Гу Чэньси мгновенно затаил дыхание, уже готовясь к бою, но услышал холодный голос девушки:


— Не видела!


— Молодая госпожа, а тот, кто стоит у вас за спиной... кто это? — Как ни посмотри, он очень похож на человека, которого они преследовали.


Гу Чэньси снова напрягся.


— Я принимаю ученика и должна докладывать тебе?


— Сам факт, что посторонний проник внутрь, — твоя вина. Иди в Зал наказаний получать кару!


— Есть! Подчинённый принимает приказ!


Несколько человек поспешно удалились искать в других местах. Их молодая госпожа была человеком, с которым лучше не спорить: она никому не делала поблажек. Наверное, он действительно ошибся.


Когда преследователи ушли, Гу Чэньси обратился к девушке:


— Благодарю молодую госпожу за спасение. Если в будущем вам понадобится помощь, я непременно сделаю всё, что смогу!


Девушка лишь посмотрела на него, развернулась и ушла, не сказав ни слова.


Завернув за угол, Му Сиянь всё ещё была немного рассеянна, когда её окликнула личная служанка Нань Чжи:


— Госпожа, зачем вы его спасли?


— Ни зачем. Захотела — и спасла!


— А-а! — Мысли госпожи слишком трудно понять. Пусть делает что хочет. — Мы всё подготовили. Что дальше?


— Действовать по плану!


— Есть!


Му Сиянь немного подумала и приказала Нань Чжи:


— Присматривай за ним. Не дай ему умереть!


— А? Кто? Кто умер? Кому не дать умереть? — Нань Чжи смотрела совершенно растерянно.


Му Сиянь бросила на неё взгляд, и Нань Чжи мгновенно всё поняла.


— Есть! Подчинённая присмотрит!


— Госпожа, старый глава Павильона передал приказ: вам нужно явиться к нему в Скрытый зал! — Она чуть не забыла о важном деле.


— Когда?


— Точного времени не сказал, только велел прийти.


— Поняла! — Проклятый старик. Даже теперь не собирается оставить её в покое.


Выйдя оттуда, Нань Чжи всё никак не могла понять: что сегодня нашло на её госпожу? Она вдруг спасла человека, да ещё велела хорошенько за ним присматривать и не дать умереть. Наверное, это и значит — заботиться о нём? Ладно, неважно. Пусть будет так!


На следующий день Му Сиянь появилась в Зале Теней и снова увидела юношу, которого спасла вчера.


Она полностью проигнорировала его, подошла прямо к старому главе Павильона и сложила руки в приветствии.


— Пришла! Я, твой учитель, согласен отпустить тебя наружу, но ты должна выполнить условие, которое мне обещала!


— Не нужно. Я и сейчас не собираюсь возвращаться! — Му Сиянь совершенно не оценила его милость.


— Тем лучше! Этот человек — солдат Бэйло, который вчера проник сюда после того, как наш внешний опорный пункт был разгромлен. Как, по-твоему, с ним поступить?


— Как глава Павильона пожелает. Моё мнение не требуется!


— Как же не требуется? Ты ведь молодая глава Павильона! Скажи, что думаешь.


— Тогда по правилам. Вывести и устранить! — Му Сиянь сразу приказала Нань Си: — Нань Си, уведи его и разберись!


— Есть! Подчинённая принимает приказ!


Нань Си подумала: её госпожа всё-таки осталась той же холодной и безжалостной хозяйкой. А Нань Чжи ещё осмелилась её обмануть!


Гу Чэньси был потрясён. Вчера эта девушка помогла ему, а сегодня собирается убить, даже глазом не моргнув!


Старый глава Павильона всё это время не отрывал взгляда от Му Сиянь. Увидев, что она и правда не шутит и человека уже почти вывели,


он поспешно сам исправил положение:


— Ладно, забудем. Боевые искусства у него неплохие. Если ты его обучишь, возможно, выйдет приличный помощник!


— Мне не нужен.


— Как это не нужен?


— У меня ещё есть дела. Если больше ничего нет, я ухожу! — С этими словами она развернулась.


Старый глава Павильона вздохнул:


— Не нужен — так не нужен. Но хотя бы обучить его поможешь?


Му Сиянь мельком посмотрела на Гу Чэньси и сказала Нань Си:


— Отведи его в Павильон Наньцин.


— Есть! — Нань Си тут же увела Гу Чэньси.


— Сяо Яньянь, я, твой учитель, возлагаю на тебя огромные надежды. Не разочаруй меня! Если в этот раз добьёшься успеха, я передам тебе место главы Павильона. Потом небо высоко — лети куда хочешь, я больше не вмешаюсь!


— Я не позволю тебе получить желаемое.


Сказав это, Му Сиянь даже не посмотрела на него и сразу ушла. Лицо оставалось всё таким же ледяным.


Доставив Гу Чэньси в комнату своей госпожи, Нань Си сказала:


— А у тебя с моей госпожой действительно особая судьба. Вчера она тебя спасла, сегодня старый глава Павильона снова приказал тебя схватить. Не знаю, повезло тебе или нет.


— Сидел бы себе спокойно снаружи — зачем полез в наш Павильон Ванчуань?


— Теперь ещё тратишь время и силы моей госпожи, ей приходится с тобой возиться! — Она говорила всё более раздражённо.


— Хватит, Нань Си. Поменьше слов. Если госпожа услышит, заставит тебя убирать седьмую башню!


— Знаю, знаю. Нань Чжи, перестань вечно меня поучать!


И тут вошла Му Сиянь.


— Вы двое, караульте снаружи!


Нань Чжи и Нань Си мгновенно посерьёзнели.


— Есть!


Гу Чэньси разглядывал девушку перед собой и совершенно не мог её понять. Назвать её хорошим человеком? Сегодня она без колебаний приказала его убить. Назвать плохим? Но вчера она его спасла.


— Молодой полководец Гу!


Гу Чэньси потрясённо уставился на девушку, назвавшую его титулом. Эта женщина знала, кто он такой!

http://bllate.org/book/23988/2835561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода