× Вроде все работает)

Готовый перевод Your Majesty: The Shaoqing Went to Cut Down Your Peach Blossoms Again / Ваше Величество, шаоцин снова рубит ваши цветы любви: Глава 007. Кай и Юань узнают друг друга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше Высочество, ваш слуга хочет знать весь ход событий того дня, когда на вас напали! Прошу рассказать правду! — Су Цзюньцзэ прямо объяснил цель визита. Он терпеть не мог избалованных бездельников из знатных семей!


Мо Сяоюань нетерпеливо махнул рукой.


— Далисы настолько бесполезно? Чтобы расследовать дело об убийцах, вы снова и снова ходите к одной и той же жертве!


Разве вам не следует проверять место происшествия и людей, которые в тот момент находились там или поблизости?


Су Цзюньцзэ подавил гнев.


— Что имеет в виду Ваше Высочество? Не желаете сотрудничать?


Мо Сяоюань презрительно усмехнулся.


— Это вы сами ни на что не способны. С чего этот княжич должен вам помогать?


— Для расследования Далисы требуется сотрудничество участников дела и полезные сведения от них, — тяжёлым голосом произнёс Су Цзюньцзэ. Этот княжич-повеса просто невыносим!


Если бы тот нормально сотрудничал, разве расследование зашло бы в такой тупик? До сих пор ни одной нормальной зацепки!


Мо Сяоюань холодно фыркнул.


— А если этот княжич не станет сотрудничать?


— Ваше Высочество, не затрудняйте работу вашего слуги!


Су Цзюньцзэ почти достиг предела терпения.


Мо Сяоюань презрительно бросил на него взгляд.


— Ха! Далисы настолько бесполезно? Если потерпевший умер, вы его тоже выкопаете из могилы, заставите назвать убийцу, а потом снова умереть?


— Ваш слуга…


— Хватит болтать! Не способен — проваливай!


Су Цзюньцзэ глубоко вдохнул, подавляя ярость.


— Девятое Высочество, не передёргивайте. Если вы нормально поможете, мы как можно быстрее найдём преступника и больше не будем вас беспокоить!


— Хе-хе. Ты мне угрожаешь? — Мо Сяоюань презрительно поднял уголок губ. — А-Сань, проводи гостя. Если господин Су не поймает преступника, больше не пускать его в резиденцию девятого княжича!


— Господин Су, прошу!


А-Сань знал характер хозяина и не смел ослушаться.


Су Цзюньцзэ был в ярости, но ничего не мог поделать: он всего лишь чиновник, а Мо Сяоюань — княжич!


Взмахнув рукавом, он вышел и хлопнул дверью.


— Господин, так нехорошо. Он ведь по служебному делу, а вы просто выставили его за дверь!


Мо Сяоюань: «……»


Неужели он слишком избаловал этого мальчишку? А-Сань совсем осмелел и уже смеет указывать хозяину!


Мо Сяоюань соскочил с кровати, оттолкнул ширму и схватил А-Саня за ухо.


— Кто здесь хозяин — ты или я? Кого слушать — тебя или меня? А?!


Скажи ещё хоть слово — веришь, я прямо сейчас отправлю тебя в задний двор кормить свиней!


— Господин, даже если отправите кормить свиней, я не умею! И те свиньи меня вообще не признают, они слушаются только тех, кто обычно их кормит. Да и эти люди всё равно не позволят мне отнимать их работу!


А-Сань был страшно обижен. В прошлый раз он ходил к тем людям по делу и заодно решил покормить свиней. Так одна свинья тут же лягнула его по голени и ещё задом к нему повернулась, даже смотреть не захотела! Как тут не обидеться!


— Вот и знай. Даже свиньи тебя не выносят. Кроме молодого господина, тебе и податься некуда, а ты ещё смеешь перечить?


Мо Сяоюань, сдерживая смех, со всей силы провернул его ухо, издеваясь над тем, что он даже свиней кормить не умеет!


А-Сань вскрикнул от боли.


— Ай-ай-ай! Господин, господин, я виноват! Отпустите, больно!


У-у-у, его господин по-прежнему такой жестокий!


Мо Сяоюань с отвращением стряхнул руку.


— Сегодня ночью молодой господин будет ночевать в поместье и не вернётся в резиденцию! Быстро найди мне сменную одежду!


— Да-да-да!


А-Сань, потирая оттянутое хозяином ухо, выбежал наружу.


— Эх! — вздохнул Мо Сяоюань. — Надо куда-нибудь спрятаться. Иначе завтра снова придут. Надоели! Каждый день покоя не дают!


Когда А-Сань принёс сменную одежду, Мо Сяоюань переоделся и отправился в поместье. Оно называлось Юйцзинчжуан и находилось за пределами столицы.


Той же ночью, когда всё вокруг стихло, Мо Сяоюань сменил одежду и покинул поместье.


Кто же всё-таки стоял за тем покушением? Он обязан узнать. И лучше бы это оказался не наследный принц Мо Сяочэн. Если это действительно он, тогда пора отвечать!


Мо Сяоюань никогда не говорил, что станет бороться с ним за трон, но тот всё равно постоянно строил козни и посылал убийц. На людях перед императором они изображали такую братскую любовь, что любо-дорого смотреть,


а втайне этот тип подставлял его бесчисленное количество раз. Если бы не везение, Мо Сяоюань уже умер бы сотни раз!


Поэтому сегодня он собирался снова сходить в тот переулок и посмотреть, не осталось ли доказательств. А если повезёт — может, нападение повторится!


Су Цзюньцзэ, вернувшись в Далисы, хотя и бесился из-за отношения Мо Сяоюаня, всё же признавал: одну вещь тот сказал правильно.


После выздоровления Су Цзюньцзэ ни разу не был на месте происшествия и даже не знал, кто тогда находился поблизости!


Пока он вместе с Ду Яо выяснил всё это, наступила глубокая ночь. В тёмном переулке слышались только удары колотушки ночного стража — уже началась третья ночная стража.


Он шёл к резиденции канцлера, размышляя обо всём подряд. Жизнь в древности была полна бессилия. Неужели именно такой жизни он хотел? Если бы мог, ему отчаянно хотелось бежать отсюда!


Проходя мимо поворота одного переулка, он вдруг услышал звуки боя и поспешно спрятался.


Взглянув ещё раз, он увидел группу убийц, преследующих юношу в зелёном. Знаки на их одежде были точь-в-точь такими же, как у тех, кто напал на самого Су Цзюньцзэ!


Су Цзюньцзэ: «…… Вот уж поистине — искал долго, а нашёл без труда».


В тот момент, когда Мо Сяоюань уже решил, что на этот раз точно получит рану, какой-то юноша подхватил его за талию и вынес за пределы окружения убийц!


Сначала он собирался как следует поблагодарить спасителя, но, повернув голову, увидел его лицо.


«Твою мать! Да это же этот раздражающий Су Цзюньцзэ!»


Мо Сяоюаню стало страшно неловко.


— Хе-хе, господин Су, мы снова встретились. Какая судьба!


Услышав голос, Су Цзюньцзэ даже не ответил, лишь мысленно лишился дара речи. Надо же — этим юношей оказался тот самый княжич-повеса!


Раздражает он или нет, статус у него всё равно такой, что защищать обязан!


Су Цзюньцзэ сразу заслонил его собой и встал напротив нападавших.


Убийцы рассчитывали расправиться лишь с беззащитным юношей, но неожиданно рядом оказался сильный защитник. К тому же они сами уже понесли тяжёлые потери, поэтому быстро отступили!


Су Цзюньцзэ зажал раненую руку и обернулся к стоявшему позади юноше. Увидев его, он замер на месте, а с губ само собой сорвалось:


— Юань-эр!


Мо Сяоюань тоже застыл. Перед ним было незнакомое лицо, но это знакомое обращение… Он неуверенно произнёс:


— Стар… старший брат!???


Кроме Кая, его старшего брата, выросшего вместе с ним с детства, кто ещё посмел бы так называть его Юань-эр!


От переполнявших чувств у него хлынули слёзы. Он бросился прямо в объятия старшего брата!


Как же ему было обидно! Он столько лет один жил в этом проклятом месте. То, что он вообще выжил, уже было чудом!


Но теперь всё хорошо. Старший брат нашёлся, брат Си тоже нашёлся. Теперь у него будут защитники, и больше не придётся жить так тяжело!


Су Цзюньцзэ тоже застыл, позволяя Мо Сяоюаню обнимать себя и рыдать. Когда наконец пришёл в себя, стал раз за разом гладить его по спине.


— Юань-эр, всё хорошо. Брат здесь!


Сколько же обид пришлось пережить его Юаню, пока его не было? Сейчас сердце Су Цзюньцзэ разрывалось от боли за него.


Когда оба немного успокоились, Мо Сяоюань схватил Су Цзюньцзэ за руку, собираясь что-то сказать, но заметил кровь и тут же встревожился.


— Брат, ты ранен? Давай перевяжу!


Мо Сяоюань оторвал полоску ткани от своей одежды и наспех перевязал Су Цзюньцзэ.


— Брат, пока только так. Когда вернёмся, надо нормально обработать рану!


— Ничего! Что ты хотел сказать?


Су Цзюньцзэ только что заметил, что Юань собирался что-то спросить, но, увидев кровь, отвлёкся.


— А, я хотел спросить, когда ты переместился сюда? Пойдём. Сегодня ночуем в моём поместье за городом и всё подробно обсудим.


Су Цзюньцзэ кивнул. Уже было очень поздно, а раньше он велел А-Ци сообщить матери, что, если задержится, домой не вернётся.


Поэтому родители не станут беспокоиться. Он пошёл вместе с Мо Сяоюанем в его поместье, и всю дорогу они разговаривали.


— Я переместился несколько дней назад!


Су Цзюньцзэ рассказал всё, что произошло с ним после перемещения.


— А я шесть лет назад. О, точно, точно! Брат, у меня для тебя отличная новость. Брат Си тоже переместился! Мы уже узнали друг друга!


Юноша широко улыбнулся, словно тёплое зимнее солнце. Су Цзюньцзэ пришёл в восторг. Небеса всё-таки не были к ним жестоки — трое братьев снова встретились!


— Где он? Как живёт?


Су Цзюньцзэ от волнения даже схватил Мо Сяоюаня за руки.

http://bllate.org/book/23988/2835555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода