— Сяо Лю, я... я умираю?
【Хозяин, не думайте о плохом. Вы не умрёте.】
— П-правда?
Цзян Яо бессильно лежал на земле.
Все четыре конечности были раздроблены переломами, и боль пронзала до самого сердца. В глазах стояли слёзы, но не прозрачные — алые. Он отчётливо чувствовал: это кровавые слёзы.
Он с трудом повернул шею.
Небольшая деревня, которую можно было окинуть взглядом целиком, была объята бушующим пламенем, взмывавшим в небо.
Повсюду лежали трупы.
В мутном воздухе стоял запах обугленной плоти.
Пламя полыхало, жар был смертельным, однако Цзян Яо почему-то чувствовал холод, словно за ним пришёл сам владыка загробного мира.
Каждый вдох обжигал горло болью.
— Сяо Лю, п-почему ты перенесла меня в этот мир именно в такой момент? Ты меня убить решила?
【Хозяин, так прописан сценарий. Меня винить нельзя.】
Цзян Яо сглотнул и силой принял воспоминания этого мира.
Из них он узнал, что находится в изолированной от внешнего мира деревне Байлин, жители которой отличались безнадёжной суеверностью.
Все в деревне верили, будто являются потомками древнего свирепого зверя. Стоит им съесть мальчика с предельно сильной янской природой — и они смогут превратиться в свирепых зверей, взлететь в небеса и стать богами.
Родители Цзян Яо с самого его рождения растили его как девочку, но всё равно однажды обнаружилось, что он мальчик.
Жители деревни захотели его съесть.
Он отчаянно бежал, бежал изо всех сил, но его поймали и вернули. После этого он запомнил лишь, как будто внутри тела внезапно взорвалась какая-то сила, а дальше — пустота.
Когда он снова пришёл в сознание, вокруг уже была эта картина.
— Сяо Лю, неужели это тело в этом мире обладает сверхспособностью?
【Я знаю только общий фон сценария. Настройки персонажа мне неизвестны.】
От такого ответа у Цзян Яо в груди словно вспыхнуло пламя, и от злости он выплюнул кровь.
В таком состоянии даже собственной вампирской силе потребуются целые сутки, чтобы исцелить его.
Он боялся лишь, что к тому времени, когда снова сможет двигаться, от него уже останется одна зола.
Пока он не знал, что делать, на его лицо легла тень.
— Хочешь жить?
Услышав голос, Цзян Яо поднял глаза.
Над ним стоял мужчина в военной форме и тёмном длинном пальто.
В ночи, среди отблесков большого пожара, Цзян Яо не мог разглядеть его лицо. Только глаза мужчины, словно всю жизнь прожившего во тьме, заставили сердце Цзян Яо невольно дрогнуть.
Он впервые видел такие глаза — мёртвые, безжизненные, не отражающие ничего в мире.
Но сейчас этот человек был его единственной надеждой.
Цзян Яо с трудом повернул голову, прижался щекой к штанине мужчины и жалобно поднял взгляд:
— С-спаси меня.
Сказав это, он окончательно потерял сознание.
Чёрные волосы длиной до пояса рассыпались вокруг. Большие живые глаза были полны слёз, а на бледном лице виднелись капли крови.
Простое платье скрывало маленькое тело. Весь его облик напоминал ночного духа, отчаянно цепляющегося за жизнь.
Выражение мужчины едва заметно изменилось.
Но взгляд всё так же оставался ледяным и безжалостным, не позволяя понять мысли.
И всё же мужчина медленно наклонился и поднял едва живого человека с земли.
После чего спокойно пошёл сквозь пожар.
За пределами деревни его ждал заместитель генерала Ван Чуань.
Он взглянул на человека в руках мужчины, но не стал задавать лишних вопросов, а доложил:
— Маршал, кроме девушки у вас на руках, выживших нет.
— И ещё: мы обыскали все окрестные горы, но легендарной лисицы-оборотня не нашли. Видимо, это действительно только слухи.
Лицо Ван Чуаня исказилось тревогой:
— Маршал, что касается вашей болезни, я обязательно найду другой способ.
Сяо Цзинлинь и до приезда сюда почти не надеялся на успех.
Он согласился приехать лишь потому, что мать очень переживала.
— Маршал, этот пожар выглядит крайне странно. Я не нашёл ничего, что могло бы его вызвать. На умышленный поджог не похоже. Но смерть жителей деревни настолько... необычна, что её тоже трудно объяснить.
Ван Чуань ещё раз посмотрел на человека в руках маршала:
— Но девушка у вас на руках совершенно чистая. Не такая, как трупы тех жителей. На них смотреть тошно.
Он прекрасно знал характер своего маршала: тот никогда не любил, когда кто-то вмешивался в его поступки.
Поэтому о девушке Ван Чуань ничего не стал спрашивать.
Лишь с заботой добавил:
— Маршал, вокруг ни деревень, ни постоялых дворов. Лучше вернуться пораньше. Девушке у вас на руках тоже нужна помощь.
— М-м.
Сяо Цзинлинь широким шагом пошёл вперёд.
…………
Когда Цзян Яо снова очнулся, он уже лежал в чистой, светлой комнате, полностью выдержанной в девичьем стиле.
Он проверил себя и обнаружил, что вампирская сила уже полностью исцелила тело.
Цзян Яо приподнялся и сел. Всё тело было обмотано бинтами, наружу выглядывали только глаза.
— Скрип...
Дверь открылась.
В комнату вошла модно одетая девушка в длинном платье в стиле лолита, неся таз с водой.
— Ты проснулась?
Девушка подошла, села рядом и осторожно начала снимать бинты.
С лёгким недовольством она сказала:
— Брат ужасный. Я же просила его не менять тебе бинты, а он всё равно полез. Ты только посмотри, как туго намотал. Ещё и всё тело обмотал. Тут вообще кожа дышать может?
— Будет больно, не двигайся. Я помогу снять бинты.
Девушка заботливо продолжила:
— Ты, бедная девушка, столько пережила. С этого дня считай это место своим домом.
Девушка?
Цзян Яо чуть не забыл, что с детства его растили как девочку.
Да и выглядел он сейчас как хрупкая, избалованная девушка.
Он поспешно схватил её за руку:
— Не нужно. Я уже выздоровел. Сам перевяжусь. Ты выйди.
Девушка недовольно возразила:
— Как это выздоровел? Врач сказал, что твои раны были почти смертельными. Не двигайся, я помогу.
— П-правда не нужно, — отказался Цзян Яо.
— Мы обе девушки. Чего ты стесняешься? — девушка всё равно настаивала.
Цзян Яо в конце концов соскочил с кровати и, пятясь к двери, повторил:
— Спасибо, но правда не надо.
И тут ногой зацепился за порог.
Потеряв равновесие, он начал падать назад.
Однако с полом близко познакомиться не пришлось: он оказался в широких объятиях.
Цзян Яо поднял взгляд и внимательно рассмотрел мужчину.
Под острыми бровями его ястребиные глаза были ещё холоднее, чем вчера. На резко очерченном лице не было ни капли мягкости.
Но мужчина был очень красив.
Это тот, кто его спас.
— Брат, что ты, взрослый мужчина, здесь делаешь? Быстро выходи. Я собираюсь сменить ей бинты, а потом отвести покупать красивые платья, — девушка радостно тараторила, одновременно отчитывая брата.
Цзян Яо был благодарен ей за доброту, но всё равно отказался:
— Правда не нужно.
— Жоужоу, раз она говорит, что не нужно, выйди, — приказал Сяо Цзинлинь. Он поднял Цзян Яо на руки и уложил обратно на кровать.
— Брат, ты мужчина. Как ты можешь помогать девушке...
На этих словах Сяо Жоу остановилась.
Похоже, о чём-то подумала и тут же сказала:
— Хорошо, брат. Тогда я оставляю её тебе. Обращайся с красавицей понежнее.
Она развернулась и вышла.
Закрывая дверь, Сяо Жоу увидела, как брат начал разматывать бинты на девушке.
Она не удержалась от улыбки.
— На что смотришь?
Услышав голос, Сяо Жоу обернулась и увидела мать. Тут же подбежала, подхватила её под руку и радостно сказала:
— Мама, у меня скоро будет невестка, а у тебя — сноха!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23987/2784902
Готово:
