В мире людей как раз праздновали Праздник середины осени, пятнадцатый день восьмого лунного месяца.
Вся улица была увешана фонарями. На лицах прохожих сияла радость, а в руках они несли продукты для приготовления лунных пряников.
Цзян Яо, впервые попавший в мир людей, стоял посреди толпы, и всё вокруг казалось ему удивительным и новым.
Пока он не знал, куда смотреть от обилия впечатлений, ему на плечи легла тонкая накидка.
Ци Е заботливо встал перед Цзян Яо и завязал тесёмки накидки:
— Учитель, здешний вечерний ветер немного прохладный. Ты плохо переносишь холод, так тебе будет теплее.
Цзян Яо и правда только что почувствовал лёгкий холодок. Он плотнее запахнул накидку и, глубоко вдохнув, уловил какой-то аромат.
Повернувшись в сторону запаха, он увидел наискосок пельменную.
И потянул Ци Е туда.
Внутри всё было забито посетителями.
Цзян Яо воодушевлённо сказал:
— Если даже в Праздник середины осени в пельменной столько народу, значит, здесь наверняка очень вкусно. Ци Е, давай зайдём попробуем.
— Хорошо.
Они вошли как раз в тот момент, когда посетители за одним столом закончили есть и ушли, и сразу направились туда.
Подбежал официант, снял с плеча полотенце и сказал:
— Господа, подождите минутку. Я приберу стол, и сможете садиться.
Закончив уборку, он ещё и протёр скамью:
— Садитесь, господа. Что будете заказывать?
— Две тарелки пельменей и ещё несколько ваших фирменных закусок, — усаживаясь, сказал Цзян Яо.
— Будет сделано, подождите немного.
Официант развернулся и ушёл на кухню.
Увидев, что Ци Е всё ещё не садится, Цзян Яо сказал:
— Садись.
Только тогда Ци Е сел рядом с ним.
Через некоторое время официант принёс пельмени:
— А вот и ароматные, большие пельмени!
Цзян Яо вдохнул запах:
— Как вкусно пахнет. Ци Е, скорее ешь.
Ци Е кивнул.
Они подчистую съели обе тарелки.
— Рассчитайте нас.
Сказав это, Ци Е поправил накидку Цзян Яо и с улыбкой продолжил:
— Учитель, я слышал, что полная луна во время здешнего Праздника середины осени очень красивая. Давай выйдем и найдём место, откуда на неё можно посмотреть.
Пришедший за оплатой официант вмешался:
— Господин, вы, видно, не знаете: говорят, пятнадцатого луна полная, но шестнадцатого ещё круглее. Завтра она будет красивее всего.
— Правда?
Ци Е положил на стол две жемчужины сгущённой божественной силы возрастом в десять тысяч лет каждая.
— Хватит?
Официант мельком взглянул на них, покачал головой и улыбнулся:
— Господин, возможно, в мире демонических духов этим и можно расплачиваться, но у нас такое не в ходу.
Расположенные на земле мир людей и мир демонических духов существовали бок о бок и хорошо знали друг друга.
Поэтому людей вовсе не удивляли такие вещи, как жемчужины сгущённой божественной силы.
И он не хочет даже две жемчужины по десять тысяч лет?
Цзян Яо с любопытством спросил:
— А что вам нужно?
— Серебряные деньги.
— Как они выглядят?
Официант достал серебро и показал им, а затем добавил:
— Подделку, созданную магией, мы не принимаем.
Цзян Яо посмотрел на Ци Е, потом снова на официанта:
— У нас такого нет.
— Вы, должно быть, впервые в мире людей? Ничего страшного. Если денег нет, можете расплатиться трудом, — терпеливо объяснил официант.
— Каким трудом? — спросил Ци Е.
— Помыть посуду на кухне, — ответил тот.
Нельзя же было поесть и уйти, не заплатив. Цзян Яо тут же согласился:
— Хорошо.
Ци Е остановил его:
— Учитель, жди меня здесь. Я пойду мыть.
А потом предупредил официанта:
— Хорошенько позаботься о моём Учителе. Если с ним что-нибудь случится, я сравняю вашу пельменную с землёй.
— Ха-ха… Идёмте за мной.
Официант слышал подобные угрозы каждый день и уже порядком от них устал, поэтому просто повёл его за собой.
Ци Е пошёл следом.
Цзян Яо снова сел и всё никак не мог отделаться от ощущения, что не наелся.
Когда официант вернулся, он подозвал его:
— Ещё две тарелки пельменей. Сколько бы труда это ни стоило, смело поручайте тому, кто сейчас на кухне.
Сегодня посетителей было столько, что посуду и так не успевали мыть, поэтому официант немедленно согласился.
Только вот…
Пока Цзян Яо ел новую порцию, он не заметил, что его внешность и наряд в мире людей привлекли немало представителей мира демонических духов, которые тоже пришли сюда поесть пельменей.
— Можешь понять, какую божественную силу он практикует? Почему от одного её запаха у меня уже слюнки текут?
Сидевшая на втором этаже Красная Змея не сводила глаз с Цзян Яо. Тонкий язык скользнул по губам, а во взгляде читалась неприкрытая жадность.
После того как Цзян Яо назначили Бессмертным Императором, Бог Ян наложил на него запрет покидать мир бессмертных.
Более того,
даже гостей из других миров к Цзян Яо лично не допускали. Поэтому во всём Небе и Земле, кроме мира богов и мира бессмертных, никто не знал его в лицо.
— Не могу определить.
— Держи себя в руках и не устраивай неприятностей.
Зелёная Змея ударила палочкой по языку Красной Змеи.
— Император демонических духов сказал: пока Бога демонических духов нет, любого, кто осмелится устроить беду, отправят в Дикую Пустошь Преисподней.
— Чего ты трусишь?
Жадность Красной Змеи ничуть не уменьшилась.
— Мы с тобой как раз практикуем технику поглощения божественной силы. Не знаю, что происходит в последнее время, но после великой битвы в мире богов ни один бог не приходил в мир людей. Они даже в наш мир демонических духов, где раньше богов можно было встретить повсюду, перестали наведываться. Из-за этого наша практика совсем застопорилась.
— Посмотри, какая густая божественная сила исходит от него. Если поглотим её, то наверняка сразу станем богами.
— Да и Бога демонических духов уже несколько десятков тысяч лет нет в нашем мире. Кто знает, куда он делся и когда вернётся? А вот мы с тобой, если не будем поглощать божественную силу, иссохнем и умрём.
— Неужели ты хочешь впустую потратить запретную технику, которую мы украли у Императора демонических духов?
Слова Красной Змеи поколебали Зелёную.
К тому же
в последнее время у них и правда проявилась отдача запретной техники.
Если они станут богами, кто ещё станет бояться Императора демонических духов?
Решившись, Зелёная Змея серьёзно сказала:
— Тот, кто только что был рядом с ним, — свирепый зверь Ци Е. Вдвоём нам с ним, боюсь, не справиться. Потом придумаем, как их разделить.
— Хорошо.
Красная Змея отпила вина, но глаз от Цзян Яо так и не отвела.
Пока Цзян Яо ел пельмени, он почувствовал на себе чей-то обжигающий взгляд сверху.
А благодаря исключительно острому слуху услышал и весь их разговор.
Доедая последний пельмень, он холодно усмехнулся.
Поднялся
и один вышел из пельменной.
Красная и Зелёная Змеи переглянулись, тут же бросили на стол серебро и помчались следом.
В городе Цзян Яо нарочно двигался медленно, но стоило ему выйти за городскую стену, как он резко ускорился, нырнул в лес и скрыл своё присутствие.
Красная и Зелёная Змеи остановились лишь в самой глубине леса.
— Я же своими глазами видел, как он вошёл сюда. Ещё секунду назад чувствовал его запах, а теперь ни следа. Где он? — нетерпеливо спросила Красная Змея, оглядываясь вокруг.
Мимо пронёсся странный порыв ветра.
Зелёная Змея посмотрела вверх, на небо, скрытое листвой, и тут же прижалась спиной к Красной.
Настороженно сказала:
— Мне кажется, он заметил нашу жажду убийства и намеренно выманил нас сюда. Похоже, мы связались с очень сильным богом. Будь осторожен.
Красная Змея презрительно фыркнула:
— Если мы объединим силы, то даже с Богом демонических духов сможем сразиться. Кроме Богов Инь и Ян да свирепого зверя Ци Е, какой бог нам противник? Не бойся.
После чего повысила голос и заорала:
— Раз уж понял, что мы на тебя нацелились, выходи и послушно принимай смерть! Что за умение — прятаться?
— Хм… ха-ха…
Цзян Яо перестал скрывать своё присутствие, презрительно рассмеялся и сказал:
— Я прямо над вашими головами. А уровень у вас так себе — даже этого не заметили?
И с ещё большим отвращением добавил:
— Послушав ваш разговор, я решил, что вы какие-то невероятно сильные персонажи. Похоже, я вас переоценил.
Он вздохнул и презрительно произнёс:
— Эх… Какое разочарование.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23987/2784881
Готово:
