× Вроде все работает)

Готовый переклад The Apocalypse Bigshot’s Cute Little Zombie / Милый маленький зомби босса апокалипсиса: Розділ 018. Только мой

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Янь всё ещё был в ярости. Услышав плач Линь Аньсуя, он не остановился и ещё раз шлёпнул его по попке:


— За двух сверчков позволил чужому человеку себя обнимать и целовать! Он ещё пару раз тебя уговорит — и ты с этой своей дурной головой окажешься с ним в постели, даже не понимая, что происходит!


Линь Аньсуй теперь даже плакать боялся. Он силой загнал рыдания обратно, молча прикрыл ладонями попку, а слёзы продолжали течь. Он так сильно сдерживался, что начал невольно всхлипывать и икать.


К этому моменту Пэй Янь уже выпустил гнев. Увидев обиженный вид Линь Аньсуя, он мгновенно пожалел о случившемся. Подхватил его под мышки, посадил к себе на колени, подавил раздражение и терпеливо объяснил:


— Суйсуй, целоваться и обниматься можно только с самым близким человеком. Ты с Лу Цзинчуанем почти не знаком. Если он сам так к тебе лезет, это неуважение — он тобой пользуется. Понимаешь?


Линь Аньсуй смотрел на Пэй Яня глазами, полными слёз. Ни единого слова он не услышал — только жалобно и испуганно смотрел на мужчину:


— Ау…


От этого взгляда чувство вины Пэй Яня взлетело до небес. Линь Аньсуй после превращения в зомби стал таким глупеньким — что он вообще понимает? Как Пэй Янь мог не сдержаться и ударить его?


Он достал салфетку, осторожно вытер слёзы в уголках глаз Линь Аньсуя и тихо стал уговаривать:


— Суйсуй хороший. Больше не подпускай к себе других, ладно? Я буду ревновать, буду сходить с ума.


Линь Аньсуй сжал губы и всё ещё робко смотрел на него.


Пэй Янь не выдержал такого взгляда и поднёс свою руку прямо к его рту:


— Суйсуй, хороший. Пей мою кровь.


Сначала Линь Аньсуй не хотел кусать. Но кровь Пэй Яня пахла слишком сладко: даже сквозь кожу чувствовался запах свежей крови. Он раскрыл рот, показав два острых маленьких клыка, и вскоре оставил на руке Пэй Яня две дырочки.


Наевшись и напившись, Линь Аньсуй всё ещё немного боялся Пэй Яня. Он обнял деревянную коробочку и хотел уйти играть в сторону один.


Пэй Янь тут же вернул его к себе, снова посадил на колени и продолжил уговаривать:


— Суйсуй уже не сердится, правда?


Линь Аньсуй недовольно надул губы, опустил голову и принялся вертеть деревянную коробочку в руках. Очень тихо произнёс:


— Ау…


По его виду было понятно: обида ещё осталась. Пэй Яню отчаянно захотелось получить лекарство от сожалений. Как он вообще мог так потерять голову? А что, если Линь Аньсуй из-за этого отдалится от него и Лу Цзинчуань сумеет его переманить?


Пэй Янь не мог потерять Линь Аньсуя. Суйсуй был его сердцем, всем его миром.


— Суйсуй, не уходи от меня, хорошо?


Пэй Янь крепко обнял Линь Аньсуя, поцеловал мягкий пушок за ухом и низким, почти гипнотическим голосом произнёс:


— Я не могу без тебя…


Линь Аньсуй замер. Только что этот странный человек шлёпал его по попке, а теперь снова целует.


Его затуманенная голова не понимала чувств Пэй Яня, но искренность он всё-таки смутно ощущал. Поэтому обнял Пэй Яня в ответ, подражая ему, потёрся о шею и поцеловал за ухом. Совсем мягко произнёс прямо рядом с ухом:


— Ау-ау!

Не уйду!


Кровь Пэй Яня была такой вкусной, что расставаться с ним и правда не хотелось.


Не успел Линь Аньсуй сделать ещё несколько таких поцелуев, как Пэй Янь развернул его лицом к себе и точно накрыл его губы своими.


Линь Аньсуй обеими руками попытался оттолкнуть мужчину в грудь, но тот оказался слишком сильным — ни на сантиметр не сдвинулся.


Какое-то время Линь Аньсуй пассивно терпел поцелуй, а потом от скуки начал пытаться укусить Пэй Яня за язык, желая выпить кровь оттуда.


Каждый раз, когда он почти ловил язык зубами, Пэй Янь успевал отстраниться. После нескольких таких попыток Линь Аньсуй недовольно заскулил.


Пэй Янь тихо рассмеялся, сам прокусил язык и дал ему кровь. Линь Аньсуй радостно принялся пить. В конце концов он полностью насытился и совсем перестал сердиться.


Когда маленький зомби наелся, Пэй Янь выбросил и его деревянную коробочку, а потом лично поймал ему двух ещё более крупных сверчков. Линь Аньсуй был в восторге.


Вечером он вместе с Пэй Янем отправился в самый большой супермаркет базы. Там продавалось практически всё.


Пэй Янь толкал тележку, а Линь Аньсуй сидел спереди на детском сиденье и радостно смотрел, как ему складывают утиную, куриную и кроличью кровь, разные мясные снеки и прочую готовую еду.


Только когда в тележке совсем не осталось места, Пэй Янь повёз его к кассе. За целую гору покупок он отдал продавцу три кристалла.


Вернувшись вечером, Пэй Янь велел Линь Аньсую сначала помыться и ложиться спать, а сам начал собирать вещи.


Пришло время покидать главную базу.


Лу Цзинчуань всё время посматривал на его Суйсуя как на добычу. Пэй Янь был совершенно уверен, что способен победить его, но всё равно не мог успокоиться. А что, если Линь Аньсуя всё-таки заберут?


Даже шанс один на десять тысяч был слишком велик, чтобы рисковать.


Он набил большой рюкзак едой для Суйсуя, затем взял небольшой для себя и положил туда только самое необходимое. Закончив сборы, умылся, забрался к Суйсую под одеяло и обнял его во сне.


На следующее утро луч солнца пробился сквозь панорамное окно и лёг на красивое лицо Линь Аньсуя. Щёки у него были кругленькими, мягкими, длинные загнутые ресницы слегка дрогнули.


Рядом что-то тихо шуршало, но Линь Аньсуй категорически не хотел вставать. Он спрятал голову под одеяло и недовольно несколько раз сказал «ау-ау».


Пэй Янь уже встал. Он собрал вещи, надел рюкзак, переодел сонного Линь Аньсуя в камуфляжный костюм и привязал его верёвкой к своей спине.


Жизнь вне базы, возможно, будет тяжёлой. Но ничего. Пока Суйсуй рядом, можно отправиться хоть на край света.


Найти безлюдное место, спрятать там Суйсуя, чтобы он принадлежал только ему и был только с ним, — большего Пэй Яню и не требовалось.


Но едва он вышел за ворота главной базы, как его остановили.


Охранник у входа что-то сказал по рации. Через некоторое время Лу Цзинчуань вместе с несколькими одарёнными поспешно прибежал к воротам.


Он посмотрел на маленького зомби, который всё ещё спал у Пэй Яня на спине, и торопливо попытался остановить их:


— Почему вы вдруг уходите? С твоими способностями кристаллов, которые ты получаешь за убийство зомби, более чем хватит, чтобы вам с Суйсуем спокойно жить здесь.


Пэй Янь поправил Линь Аньсуя повыше на спине и холодно ответил:


— Не нужно.


Лу Цзинчуань нахмурился:


— Тебя что-то не устраивает? Я глава базы. Можешь сказать мне, всё можно обсудить.


Он не хотел, чтобы Линь Аньсуй вот так уехал. До конца света он три года добивался Линь Аньсуя. Всё это время тот оставался один. Такой красивый юноша — Лу Цзинчуань хотел получить его и не хотел после конца света потерять снова.


В глазах Пэй Яня вспыхнул гнев. Он холодно спросил:


— Кто в моё отсутствие тайком пробирался ко мне домой и обманом заманивал моего Суйсуя?


Лу Цзинчуань замолчал. Он понимал, что Пэй Янь рано или поздно узнает, но не ожидал, что так быстро.


— Прости. Это был я. Я извиняюсь перед тобой.


— Я просто слишком люблю Суйсуя и хотел быть к нему ближе. В конце концов, до конца света мы были парой.


Он едва договорил, как рядом с ухом ударила молниевая способность. Разряд чуть не попал ему прямо в голову.


Пэй Янь холодно произнёс:


— И ты думаешь, что можешь отнять у меня Суйсуя? Раз уж пришёл, давай сразимся. Только если сумеешь победить меня, получишь право стоять рядом с Суйсуем и защищать его.

http://bllate.org/book/23981/2784352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу