× Вроде все работает)

Готовый переклад The Apocalypse Bigshot’s Cute Little Zombie / Милый маленький зомби босса апокалипсиса: Розділ 005. Хорошее имя

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Янь слегка нахмурился. Язык зомби он не понимал.


Маленький зомби ещё несколько раз повторил своё имя, но, увидев на лице мужчины всё то же недоумение, Линь Аньсуй полез в грязный карман и достал удостоверение личности, протянув его Пэй Яню.


Пэй Янь взял карточку, большим пальцем стёр с неё грязь — и на фотографии появился очень красивый юноша.


На удостоверении он был в белой рубашке. Пышные каштановые короткие волосы мягко лежали вокруг головы, несколько прядей чёлки естественно падали на лоб. Чистые прозрачные глаза будто ловили рассыпанные искры света. На фото он выглядел послушным, милым и очень красивым.


— Линь Аньсуй… Хорошее имя.


Так Пэй Янь вынес свой вердикт.


Линь Аньсуй тихонько хихикнул, обрадовавшись похвале, и снова завыл в небо.


Пэй Янь вымыл удостоверение и убрал его обратно в карман маленького зомби. Но, увидев одежду, настолько грязную, что её цвет уже невозможно было определить, снова сильно нахмурился.


Он просто загнал маленького зомби в реку, заодно выстирал одежду и выкупал его самого.


После купания одежда оставалась мокрой, поэтому надевать её он не разрешил. Пэй Янь повёл голенького маленького зомби за руку к свободному месту, развёл костёр и стал сушить вещи.


Пэй Янь в жизни ни за кем так не ухаживал. Если бы он не боялся, что маленький зомби снова разревётся, ни за что не стал бы делать всё это.


К счастью, успокоить его было нетрудно. Когда на него не обращали внимания, он сам сидел где-нибудь и играл. Стоило приползти муравью, как Линь Аньсуй брал палочку, рисовал вокруг него круги и с огромным удовольствием развлекался в одиночку.


Пэй Янь снова осмотрел свои раны. Места укусов оставались ярко-красными, не чернели, а на теле не появилось никаких признаков обращения.


Возможно, он угадал правильно: если тебя кусает Линь Аньсуй, сохранивший человеческое сознание, в зомби не превращаешься.


Когда одежда высохла, Пэй Янь помог маленькому зомби одеться. Только что весь грязный, тот сразу стал чистым и свежим. Большие мутно-серые глаза моргали, глядя на него, и Линь Аньсуй казался удивительно послушным и милым.


Пэй Янь невольно задержал на нём взгляд. Интересно, если маленький зомби снова станет человеком, будет ли он таким же красивым, как на фотографии в удостоверении?


Он решил взять Линь Аньсуя с собой. Во-первых, тот не был полностью обращён и сохранил человеческое сознание. Во-вторых, возможно, удастся найти способ вернуть ему человеческий облик.


Пэй Янь решил немного отдохнуть, а потом уже вести маленького зомби на базу.


— Ур-р-р, ур-р-р…


Живот маленького зомби рядом непрерывно урчал так громко, что Пэй Янь совсем не мог уснуть.


К тому же источник этого звука понемногу приближался к нему.


Пэй Янь не хотел снова обнаружить, что маленький зомби таращится на него и время от времени пытается откусить кусочек, поэтому резко открыл глаза.


Он свирепо предупредил Линь Аньсуя.


Тот как раз украдкой подбирался ближе, но тут же замер и тихо завыл, жалобно потирая живот.


Он так голоден.


Посмотрев на маленького зомби, от которого остались кожа да кости, Пэй Янь в конце концов вздохнул.


Такой слабый зомби не мог отвоевать еду у стаи, к тому же был труслив и, увидев людей, убегал. Наверное, после обращения он почти ни разу не ел досыта.


— Жди здесь.


Сказав это, Пэй Янь встал, снял верхнюю одежду и вошёл в реку ловить рыбу.


Вскоре на берег одну за другой полетели несколько крупных рыб.


Ещё через несколько минут их нанизали и положили над огнём.


Раздалось шипение, и в воздухе поплыл запах жареного мяса. Линь Аньсуй смотрел на подрумянившуюся до золотистого цвета рыбу и отчаянно сглатывал слюну.


— Ау…


Как вкусно пахнет!


Ещё немного — и рыба была готова. Пэй Янь сорвал большой лист дерева, положил на него жареную рыбу и протянул Линь Аньсую.


— Ешь.

http://bllate.org/book/23981/2784338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу