Готовый перевод Reborn, Who Else But You / Перерождение: Моя любовь принадлежит лишь тебе: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава двадцать девятая. Пара слов напоследок

Первое. Скандал с видеозаписью

Когда Ян Чжэн исчез из города Z, а компания Тан уже вышла на биржу, Цинь Сюнь больше не стал никого нанимать для его поисков и ослабил бдительность.

Поэтому никто и подумать не мог, что спустя полгода после выхода Тан на биржу в интернете появится пикантное видео, связанное с Тан Янем. Его в своё время записала Сюэ Нин, воспользовавшись тем, что Тан Янь находился под действием наркотиков.

Изначально Ян Чжэн планировал использовать этот материал, чтобы очернить Тан Яня или всю компанию Тан, но он никак не ожидал, что Тан Янь действительно отойдёт от дел. Теперь лицом компании был Лен Хэ, и многие простые люди даже знали только Лен Хэ, понятия не имея, кто такой Тан Янь. В таком случае видео теряло всякий смысл, да и в сети оно просуществовало всего двадцать минут!

На положение компании Тан ролик почти не повлиял, а вот в жизни Цяо Сюэня разразилась настоящая буря.

Цяо Сюэнь и после прошлой истории с фотографиями злился довольно долго, а на этот раз и вовсе выставил Тан Яня за дверь спальни, выкинув ему лишь плед, так что Тан Яню пришлось спать на диване целых полмесяца.

В этот период Тан Янь вёл себя тише воды, ниже травы, ходил перед ним на цыпочках, утром и вечером сдавал письменные объяснительные объемом не менее двух тысяч слов каждая, разве что на колени не падал в слезах и соплях!

Цяо Сюэнь пролежал лицом в подушку несколько часов, выплакавшись, но злость не проходила. Долго думая, он наконец изобрёл способ наказать Тан Яня.

Цяо Сюэнь купил видеокамеру и свирепо уставился на Тан Яня: — Тебе же нравится снимать такие видео? Я устрою тебе съёмку по полной программе!

Тан Янь чувствовал себя ужасно несправедливо обиженным — в тот раз он вообще ничего не соображал! Однако, глядя на разъярённого Цяо Сюэня, благоразумно воздержался от возражений.

Заметив, что Цяо Сюэнь уже установил штатив, и наблюдая, как он, сбрасывая на ходу одежду, грозно бросается на него, Тан Янь внутренне сжался: неужели это и есть тот самый способ наказания, который придумал Цяо Сюэнь?

— Какое у тебя лицо! С другими можешь снимать, а со мной не хочешь!

Тан Янь торопливо затряс головой: — Нет-нет! — Он просто сомневался: это точно наказание?

Цяо Сюэнь уже сорвал с себя одежду и набросился на Тан Яня, свирепо впившись зубами ему в шею. Тан Янь от боли судорожно втянул воздух, но отталкивать его не стал — его руки уже привычно и послушно обняли Цяо Сюэня за талию, а в ушах зазвучало полное ярости шипение: — Я тоже запишу видео! Если ты ещё хоть раз посмеешь поступить со мной подло, я выложу эту запись в интернет и разошлю в вашу компанию каждому сотруднику по копии!

Тан Янь нежно гладил его по спине, склонившись и целуя в округлые плечи: — Малыш, такого дня никогда не настанет. — Бросив косой взгляд на уже работающую камеру, Тан Янь изогнул губы в улыбке, подхватил Цяо Сюэня на руки и повалил на диван.

После всего Цяо Сюэнь, размякший в объятиях Тан Яня, наблюдал, как тот держит его на руках и просматривает отснятый материал, и заливался краской — разумеется, от злости.

— Подонок! Ты… да ты…

Тан Янь при этом посасывал его мочку уха и тихо посмеивался: — Ну чего ты? Посмотри, какая чёткая картинка.

На видео маленький Тан Янь легонько трётся о вход в сокровенное место Цяо Сюэня. Кадр сменяется крупным планом охваченного страстью лица Цяо Сюэня: взгляд затуманен, алые губы слегка припухли, шея и всё тело ниже усыпаны красными следами, а два бугорка на груди возбуждённо торчат. До чего же развратное зрелище — вылитая картина неудовлетворённого желания!

Снова смена ракурса — в объектив попадают ноги Цяо Сюэня, обвитые вокруг пояса Тан Яня. Камера скользит вверх по бёдрам: у их основания гордо торчит маленький Цяо Сюэнь, мелко подрагивая, а потаённое местечко позади под дразнящими толчками то сжимается, то распускается — всё было запечатлено до мельчайших деталей.

Маленький Тан Янь упирается в самый вход и сантиметр за сантиметром продвигается вглубь. Отверстие раздвигается всё шире, окружающие складки постепенно разглаживаются, словно маленький ротик, который крепко вцепился в Тан Яня.

На видео отчетливо видно, как сам Тан Янь держит камеру, снимая крупным и самым детальным планом точку их плотного соединения.

— Ты… ты бесстыдник! — Глядя на довольное и расслабленное лицо Тан Яня, Цяо Сюэнь задним умом сообразил, какую глупость совершил. Какое к чёрту это было наказание!

Но Тан Янь явно распробовал в этом особый вкус и с тех пор частенько фиксировал на камеру образ Цяо Сюэня во время их любовных утех. Со временем он мастерски научился определять, когда использовать общие планы, а когда крупные, уверенно продвигаясь по пути профессионального «оператора». Разумеется, все эти шедевры хранились исключительно в его сейфе для личного любования.

Цяо Сюэнь и рад бы был протестовать, да только в постели он вовсе не ровня Тан Яню: один поцелуй полностью лишал его остатков разума, и он покорно принимал любые позы, напрочь забывая о силах для сопротивления!

Выступая главным мужским персонажем в операторских творениях Тан Яня, Цяо Сюэнь порой искренне мечтал прихлопнуть его одной пощёчиной. У этого мерзавца не было ни капли совести!

Второе. Чего Тан Янь делать не умеет

Тан Янь как-то сказал, что он всего лишь обычный человек и многого не умеет.

Обнаружив, что Тан Янь не умеет кататься на велосипеде, Цяо Сюэнь пристрастился фиксировать всё, что Тан Яню было не под силу. Разумеется, если находилось что-то, что умел он сам и чего не умел Тан Янь, Цяо Сюэнь с превеликим удовольствием принимался над ним подшучивать.

На третий год их кругосветного путешествия Цяо Сюэнь уже вполне уверенно мог обращаться к незнакомцам с вопросами о дороге. Отчасти это объяснялось тем, что Тан Янь неотступно следовал за ним, а отчасти, пожалуй, ещё и языковым барьером самого Тан Яня.

Если заходила речь об иностранных языках, тут Цяо Сюэню равных не было. Он владел шестью языками и по образованию был лингвистом, в то время как Тан Янь знал лишь три.

Иногда они заезжали в страны, где говорили на редких наречиях, и тогда Тан Янь превращался в беспомощного глупца, а все передвижения ложились на плечи Цяо Сюэня.

В такие моменты Цяо Сюэнь испытывал особенное удовольствие, особенно когда они заселялись в отель: он сам договаривался с портье насчёт номера, забирал ключи, а Тан Янь, ничего не понимая, послушно тащился следом с чемоданами, словно молодая жена.

Стоило выйти на улицу погулять, как Тан Янь тут же снова прилипал к нему и ни на шаг не отходил! Иначе — хм-хм! — Цяо Сюэнь ни за что не стал бы помогать ему узнать, где находится туалет! Пусть лопнет от терпения!

Раньше Цяо Сюэню казалось, что раз Тан Янь управлял огромным штатом людей в компании и зарабатывал кучу денег, а его властная аура в офисе и вовсе не поддавалась описанию — пусть он и не умел абсолютно всё на свете, но всё равно казался кем-то недосягаемым для простого смертного.

Теперь же, оставив компанию позади и путешествуя вдвоём по свету, Цяо Сюэнь по-настоящему почувствовал, что Тан Янь на самом деле ничем не отличается от обычных людей.

Он носил простую повседневную одежду, лишённую строгой и колючей деловой выправки костюмов. Мог разгуливать в пижаме и шлёпанцах, сидя на ковре возле дивана и играя в видеоигры. Или уплетать крекеры, прижимаясь к нему на диване и глядя мыльные оперы. А иногда с его аккаунта в интернете заказывал всякую странную и причудливую утварь.

Стоило Тан Яню сбросить с себя корпоративный статус, как он оказывался самым обыкновенным человеком, так что нет ничего удивительного в том, что он чего-то не умел.

На четвёртый год кругосветки в блокнотике Цяо Сюэня уже красовалось целых три исписанных листа с перечислением того, чего Тан Янь делать не умеет.

— Ты не умеешь ездить на велосипеде!

— Ты не умеешь говорить по-арабски!

— Ты не умеешь шить!

— Ты не умеешь чинить машины!

— Ты не умеешь торговаться!

…

— И подумать только, сколько всего ты не умеешь! — Цяо Сюэнь устраивался поудобнее в объятиях Тан Яня, цокал языком и с каждым зачитанным пунктом распахивал глаза всё шире. — Дай-ка подумать, а что ещё тебе неподвластно?

Тан Янь усаживал его себе на колени и целовал в щёку: — Есть ещё кое-что, чего я не умею.

— Что именно?

Тан Янь смотрел на него с многозначительной улыбкой: — Я не умею позволять тебе брать верх в постели.

Лицо Цяо Сюэня тут же вытянулось.

— Так что конечную цель на последней странице твоего блокнота можно смело вычёркивать, — мягко усмехнувшись, Тан Янь оставил на его шее свежий красный след.

— Ты… мерзавец! С какой стати я вечно должен быть снизу?! — Цяо Сюэнь оскалил зубы.

— Хочешь оказаться сверху? Кажется, в моём «маленьком кино» ещё не было сцен на кухне. Давай сходим туда прямо сейчас, а если после съёмок у тебя останутся силы, я так и быть уступлю тебе верх, м?

— Нет… Эй! Не стягивай с меня одежду, паразит!

— Без одежды хорошее кино не получится, или ты хочешь, чтобы я поступил как в прошлый раз — прорезал дырку посреди твоих штанов и вошёл напрямую?

— Нет…

— Тогда давай разденемся догола, хорошо? Муж знает, как сильно малыш стесняется, поэтому давай я хотя бы надену тебе фартук, ладно? — Тихо посмеиваясь, Тан Янь нёс в кухню абсолютно голого, размякшего в его руках Цяо Сюэня, припоминая, что фартук вроде бы лежал в кухонном шкафчике…

Третье. И в самом конце

Изначально Цяо Сюэнь планировал подкопить денег и сделать Тан Яню предложение на его двадцать восьмой день рождения, купив бриллиантовое кольцо, но этот план, разумеется, перехватил сам Тан Янь.

В день двадцать третьего дня рождения Цяо Сюэня Тан Янь попросту затащил его в церковь.

Священник, праздничные костюмы, родные и друзья Тан Яня.

По идее, в такой момент следовало сильно нервничать, однако на деле Цяо Сюэнь сохранял удивительное спокойствие. Они обменялись с Тан Янем кольцами и произнесли клятвы ровно, без единой заминки — так, будто проделывали это уже не одну сотню раз.

Позже, свернувшись калачиком под звёздами рядом с Тан Янем и вспоминая тот день, Цяо Сюэнь и сам удивлялся собственной невозмутимости. Тан Янь погладил его по щеке и с улыбкой произнёс: — Ничего удивительного. Мы оба знали, что этот день рано или поздно настанет. Всё это было лишь формальностью, ведь наша любовь никак не связана ни с кольцами на пальцах, ни с произнесёнными клятвами.

Цяо Сюэнь немного подумал, находя этот довод вполне разумным, и больше не стал терзать себя вопросами. Он слегка подвигался, устраиваясь поудобнее в объятиях Тан Яня, прижался щекой к его груди и, прислушиваясь к размеренному стуку сердца, тихо смотрел в ночное небо.

Все последующие дни они проводили точно так же — в тихом и безмятежном счастье, просто потому, что любимый человек всегда был рядом.

http://bllate.org/book/23968/2746607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода