Готовый переклад Reborn, Who Else But You / Перерождение: Моя любовь принадлежит лишь тебе: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проводив маленького друга Цинь Сяоюя, Цяо Сюань наконец-то снова зажил спокойно. Но теперь ему вовсе не было скучно: когда хотел — ел, когда хотел — спал, смотрел телевизор, ластился к Тан Яню в объятиях — это было куда приятнее, чем прислуживать маленькому демоненку.

Хотя Цяо Сюань и говорил, что ему не нужны друзья, это не могло помешать другим проявлять к нему интерес. Конечно, мало кто осмелился бы флиртовать с Цяо Сюанем под самым носом у Тан Яня, но нашелся один такой человек.

Терена с тех пор, как в новогоднюю ночь мельком увидела маленького зятя в объективе камеры, то и дело донимала Цяо Сюаня. Разумеется, Цяо Сюань был первобытным затворником без телефона и мессенджеров, и связаться с ним напрямую было невозможно, поэтому телефон Тан Яня стал звонить гораздо чаще.

— Я хочу поговорить с маленьким зятем!

— Я ищу маленького зятя!

— Где мой маленький зять?

……

Тан Янь протянул телефон Цяо Сюаню, лежавшему у него на коленях. Поначалу Цяо Сюань даже чувствовал себя немного не в своей тарелке — не говоря уже о его собственном образе жизни, с самого детства он никогда особо не сближался ни с какими девушками. Поначалу он растерянно держал телефон в руках и совершенно не знал, что сказать Терене, а девочка на том конце провода все щебетала и щебетала, так что Цяо Сюаню оставалось только с горькой минкой просить Тан Яня о помощи.Тан Янь ущипнул его за щеку, но помогать совершенно не собирался. Тирена всегда была живой и жизнерадостной девчонкой. Когда она только узнала, что у неё есть старший брат, то точно так же неотступно вилась вокруг него. Тогда она была совсем малышкой, трёх-четырёхлетней пухленькой полукровкой, которая ангельским голоском щебетала в трубку: братик. Эта девчушка с детства росла во Франции, но получала двуязычное образование, поэтому, звоня ему, от избытка чувств смешивала китайскую и французскую речь. Однажды она даже позвонила ему пожаловаться, что мальчик из соседнего дома вечно дёргает её за косички, и потребовала, чтобы он пришёл и поколотил обидчика.

Как ни иронично, но у Тан Яня отношения с материнской родней были гораздо лучше, чем со стороны Тан Шичэна.

В своё время старик Тан понял, что на Тан Шичэна надежды больше нет, и перенёс своё внимание на третье поколение. Он выбрал женщину с безупречной репутацией и заставил её зачать наследника корпорации Тан. Разумеется, этой женщиной была мать Тан Яня — Су Я.

Выбирая кандидатку, старик Тан всё тщательно взвесил: чистое происхождение само собой разумелось, ум и сметливость были обязательны, внешность тоже не должна была подкачать, но лучше всего подходила девушка из простой семьи. Концерн Тан в любом случае должен остаться в руках тех, кто носит фамилию Тан; если же невеста окажется слишком влиятельной и в ней проснется амбициозность, возникнут проблемы.

Су Я подходила на эту роль идеально. Ей было всего двадцать, когда она родила Тан Яня, и она уже училась в аспирантуре главного столичного университета Китая, обладала превосходной внешностью, а главное — её родители были профессорами и экспертами, выходцами из интеллигентной семьи, чем старик Тан был чрезвычайно доволен.

А на то, чтобы согласиться родить наследника семьи Тан, Су Я решилась исключительно от безысходности. Во время семейной поездки на машине они попали в аварию на скоростном шоссе; мать заслонила Су Я собой и спасла её, но сами родители погибли на месте, а её младший брат Су Жань, который был младше её на семь лет, три года пролежал в коме в отделении реанимации, и врачи диагностировали у него состояние вегетативного овоща.

Су Я была на грани нервного срыва. Лежавший на больничной койке младший брат оставался её единственной опорой, и она ни за что не позволила бы последнему родному человеку уйти от неё, но огромные, утекающие рекой расходы на лечение были ей не по карману.Именно в это время старик Тан нашёл её. Глядя на младшего брата, который лежал без сознания, бледный, опутанный множеством трубок, разве могла она сделать другой выбор? В итоге тщательно отобранный биологический материал был введён в её организм, и лишь после пятой попытки она наконец забеременела — так на свет появился Тан Янь.

Возможно, Су Я и любила Тан Яня, но её терзало чувство вины. В конце концов, этот ребёнок был рождён ради денег, поэтому, даже несмотря на то что старик Тан не запрещал ей навещать мальчика, Су Я приходила крайне редко.

Су Жань пришёл в себя, когда Тан Яню было два года, но остался слабоумным: его ментальное развитие навсегда остановилось на уровне пятилетнего ребёнка.

Говорят, что племянник похож на дядю, и Тан Янь был на шесть десятых похож на Су Жаня. Однако в Тан Яне чувствовалась твёрдость характера, в то время как Су Жань был наделён красотой — да, именно красотой, бесподобной и утончённой.

Позже Су Я вместе с Су Жанем и студентом из Франции, который молча поддерживал её на протяжении семи лет, эмигрировала во Францию.Рождение Тирены заставило Су Я вспомнить о своем долге перед Тан Янем. В то время Тан Яню уже исполнилось восемь лет, а Тан Шичэн пропадал по всему миру со своим искусством — дома оставались лишь мальчик да старик Тан, как вдруг в один прекрасный день появилась женщина, которую его заставили называть мамой.

В течение тех четырех лет, пока Тан Яню не исполнилось двенадцать и он не уехал за границу, Су Я каждый месяц прилетала из Франции на несколько дней, чтобы побыть с ним.

Характер у Тан Яня был несколько прохладным, но до полного безразличия дело не доходило, что, пожалуй, было отчасти связано с любовью, которую дарили ему старик Тан и Су Я.

Тирена очень интересовалась Китаем, и поскольку ее давнее желание поступить в китайский университет так и не исполнилось, она, вообразив, что уже наладила хорошие отношения с Цяо Сюанем, целыми днями ходила за ним по пятам, расспрашивая о китайской культуре — ну, в основном о гастрономической.

Мир истинных гурманов устроен довольно просто, и когда Цяо Сюань получил из Франции огромную коробку с едой, присланную Тиреной, они тут же заключили союз.В знак взаимности Цяо Сюань упаковал целую коробку уханьских утиных шей, соуса Лаоганьма, сосисок Шуанхуэй, хрустящей лапши быстрого приготовления, китайских острых полосок латяо… и отправил во Францию!

Тан Янь с беспомощной улыбкой смотрел на Цяо Сюаня, который сидел у его ног с ноутбуком на коленях и ожесточённо спорил с Тиреной о том, что вкуснее — острые полоски или утиные шеи. В то же время он к своему удивлению обнаружил, что французский язык Цяо Сюаня оказался даже лучше его собственного.

Пожалуй, это была одна из причин, почему Тирена так любила Цяо Сюаня. Когда она приходила в возбуждение, в её речи смешивались китайский, французский и даже английский, а говорила она так быстро, что Тан Янь, чей французский ограничивался лишь базовым уровнем, порой вообще не понимал, о чём она толкует. С Цяо Сюанем всё было иначе: в прошлой жизни он владел шестью языками, включая французский, и не только успевал за ритмом этой девчонки, но порой и сам принимался шпарить на трёх языках сразу.

Тан Янь не находил ничего удивительного в том, что Цяо Сюань знает французский, ведь в университете тот учился именно на специальности, связанной с иностранными языками.

Вскоре после наступления Нового года корпорация Тан объявила о выходе на биржу в США, что вызвало немалый резонанс в деловых кругах. Тан Янь был полностью поглощён последней реструктуризацией компании, но он был только рад тому, что эти два любителя покушать сошлись вместе. В это время он вряд ли смог бы уделять достаточно внимания Цяо Сюаню, так что присутствие того, кто составит ему компанию, было как нельзя кстати.

Поэтому Тан Янь даже не подозревал, что у Цяо Сюаня появилась самая первая работа за обе его жизни.

Цяо Сюань как-то вскользь упомянул, что хочет сам заработать деньги и купить Тан Яню подарок на день рождения. Тирена тут же подкинула идею и помогла ему раздобыть переводческий заказ — взяла его у профессора из своего университета, но оформила на своё имя. Требовалось перевести китайское литературное произведение на французский язык. Вознаграждение во Франции было неплохим, однако и требования к профессионализму предъявлялись высокие. К счастью, уровень французского у Цяо Сюаня действительно был на высоте, а если возникали какие-то неясности, он наводил справки в интернете, и спустя полмесяца получил свою самую первую зарплату в этой жизни.Цяо Сюань от радости обнял одеяло и закатался по кровати, глядя на это, Тан Янь почувствовал одновременно недоумение и зуд в руках. Он набросился на него, прижал к постели и лизнул в щеку: Чему ты так радуешься?

Цяо Сюань усиленно замотал головой.

Маленький негодник, у тебя от меня секреты. Это как-то связано с Тиреной? Я ревную! — нарочито нахмурился Тан Янь.

Цяо Сюань закатил глаза, обвил руками шею Тан Яня и слегка укусил его за щеку: Какая еще ревность, ты с ума сошел? Ты же знаешь эту девчонку! Вчера она еще подбивала меня включить видеосвязь на компьютере и поставить его в изголовье, когда мы будем в постели. Она, видите ли, хотела посмотреть, как мы занимаемся этим! Неудивительно, что она твоя сестра, мысли у нее ну совсем нездоровые!

При чем тут я? У меня нет интереса смотреть, как другие занимаются любовью, мне нравится только заниматься этим... с тобой. — Тан Янь усмехнулся, его рука уже нырнула под одежду Цяо Сюаня, легла на живот и легонько надавила на пупок.

Щекотно! — Цяо Сюань вздрогнул, втянул живот и приподнялся, прижимаясь к Тан Яню.

Рука Тан Яня, скользя по впалому животу, легко проникла в его просторные домашние штаны.

М-м... — Цяо Сюань запрокинул голову, целуясь с Тан Янем, из его горла вырвался полный наслаждения стон.

Тан Янь на секунду замер, словно что-то вспомнив, уголки его губ изогнулись в улыбке. Под недовольным взглядом Цяо Сюаня он вытащил руку, достал телефон и начал набирать номер.

Что ты делаешь?

Тан Янь лишь улыбнулся в ответ, а из трубки послышались гудки вызова. Он положил телефон на край кровати, а рука продолжила свои действия.

М-м... теле... телефон... — Цяо Сюань все еще беспокоился о звонке, что, если кто-то ответит...

Тан Янь склонился и лизнул сосок на его груди, вызвав у Цяо Сюаня дрожь и тихий стон, его улыбка стала еще шире: Та девчонка ведь хотела посмотреть, как мы занимаемся любовью? Посмотреть не выйдет, а вот послушать — вполне, постарайся кричать погромче.

Мерзавец... а-а... — Цяо Сюань поспешно прикрыл рот рукой, свирепо глядя на мужчину, который нарочно издевался над ним, и в душе молился: не бери трубку, не бери!

Щелк! Телефон соединился.

Кто там? Ты хоть знаешь, который час?! Ты что, жить надоело, раз будишь меня посреди ночи?! — Очевидно, Тирена, разбуженная из-за разницы во времени, была в ярости, но уже через секунду ее гнев сменился визгом. — А-а! Янь-Янь, вы что, с невесткой прямо сейчас в постели?!

Ответом ей послужили ритмичные шлепки и стоны Цяо Сюаня.

Глаза Цяо Сюаня затуманились, он изо всех сил старался сдержаться, но мерзавец сверху с каждым разом проникал все глубже, да еще и, вдобавок ко всему, перехватил его руки и прижал к изголовью, не давая закрыть рот.

М-м... а-а...

Из трубки донесся возбужденный визг. Цяо Сюань почувствовал, что ему больше нет места на свете, куда можно спрятаться от стыда! Он поднял голову и со всей силы укусил Тан Яня за плечо.

Тан Янь шумно выдохнул и, усмехнувшись, прошептал: Маленькая дикая кошка. — Он сжал ладонями его талию, дернул на себя и вошел до самого конца.

А-а... м-м... — Цяо Сюаню показалось, что его сейчас проткнут насквозь. Было немного больно, но больше захлестывало волной невыносимого наслаждения, которая затапливала его сознание.

Однако Тан Янь внезапно замер, оперся на него и принялся наблюдать, как тот извивается и стонет под ним.

М-м-м-м... — Цяо Сюань обхватил ногами поясницу Тан Яня, умоляюще глядя на него.

Скажи, что хочешь, чтобы я поимел тебя.

Крик Тирены все еще звучал в ушах, но Цяо Сюань уже не мог сдерживаться и, всхлипывая, прошептал: Поимей... поимей меня! Хочу!

Тан Янь наклонился, целуя слезы в уголках его глаз, и начал двигаться медленно, постепенно выходя и снова входя до предела.

А-а... м-м...

Этот мучительный ритм окончательно сломил Цяо Сюаня. Ему было уже плевать на телефон, он обнял Тан Яня за плечи и разрыдался в голос.

Быстрее... давай быстрее... м-м...

Тан Янь засмеялся: Назови меня мужем, скажи: муж, поимей меня, и я буду удовлетворен.

Му... муж... а-а... муж, поимей меня... м-м-а-а...

В трубке Тирена визжала еще восторженнее. Тан Янь улыбнулся еще шире, поцеловал заплаканные, жалкие глаза Цяо Сюаня и соблазнительно прошептал: Умница, скажи это по-французски: муж, поимей меня.

Цяо Сюань давно потерял остатки рассудка, он рыдал и кричал, беспрекословно выполняя все требования Тан Яня: Му... а-а... муж, поимей меня... а-а... быстрее...

Тан Янь удовлетворенно хмыкнул, бросил взгляд на телефон и, сжимая талию Цяо Сюаня, начал двигаться быстро и напористо.

В комнате остались лишь плачущие стоны Цяо Сюаня и тяжелые удары тел, да из динамика доносилось ехидное хихиканье.

Когда Тан Янь в третий раз излился в него, он наконец удовлетворенно остановился. У Цяо Сюаня не осталось ни капли сил, он позволил Тан Яню, не разрывая связи, поднять его, перевернуть и усадить, прислонившись к спинке кровати.

Эй-эй! Это все? — разочарованно завопила Тирена на том конце.

Тан Янь, казалось, только сейчас вспомнил про телефон и поднес его к уху: Почему связь все еще идет? Что ты слышала?

Тирена залилась смехом, всерьез полагая, что звонок произошел случайно: Я все слышала! У невестки такой приятный голос! Просто сводит с ума! Но Янь-Янь, ты какой-то дохляк! Как так быстро закончил? Разве в Китае не говорят, что настоящий мужчина должен семь раз за ночь? Ты что, не можешь? Хочешь, пришлю тебе таблеток для потенции?

Лицо Тан Яня почернело: У вас там не три часа ночи? Иди спи!

Хлоп! Он сбросил вызов.

Погладив по лицу Цяо Сюаня, который до сих пор не мог отдышаться, он тихо рассмеялся: Милый, хочешь, чтобы муж доказал, что может семь раз за ночь?

Мер... мерзавец! — Цяо Сюань слабо выругался, его голос охрип. Он прижался к плечу Тан Яня, пытаясь укусить, но у него вышло лишь беспомощное касание губами.

Милый!

Голос Тан Яня прозвучал опасно. Цяо Сюань почувствовал, что нечто, все еще покоящееся внутри него, начинает снова расти, и чуть не расплакался. Он уперся в его грудь, пытаясь отстраниться: Не... не надо... я умру!

Не двигайся! — Тан Янь прижал его к себе крепче и, уткнувшись в макушку, глубоко вдохнул. — Дай мне полежать немного, чтобы успокоиться.

Цяо Сюань больше не смел шевелиться. Он обнял его за пояс, прижавшись лицом к груди, и в душе горько плакал. Этот негодяй Тан Янь, как он теперь будет спокойно общаться с Тиреной?

Тан Янь же, сытый и довольный после успешно провернутой интриги, удовлетворенно прищурился. Он чуть не забыл: Тирене скоро девятнадцать, самое время для любви, а Цяо Сюаню всего двадцать два. Они почти одного возраста, к тому же до того, как он насильно «переломил» его, Цяо Сюань был самым обычным натуралом. Такая серьезная угроза едва не ускользнула от его внимания!

Теперь, — Тан Янь улыбнулся, — можно быть спокойным.

http://bllate.org/book/23968/2746601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу