Глава первая. Растерянность
На улицах чужой страны бросались в глаза сплошные незнакомые европейские лица.
Площадь в лучах заката была усыпана голубями. Многие гуляли парочками вдоль края площади, а кое-кто привел с собой детей, чтобы покормить птиц. Все эти люди были разными, но объединяло их одно — на лицах каждого сияли улыбки.
Цяо Сюань в одиночестве занимал короткую скамью, молча наблюдая за происходящим вокруг. Выражение его лица казалось совершенно отрешенным, резко диссонируя с царившей вокруг теплой и умиротворенной атмосферой.
Какой-то светловолосый малыш лет пяти-шести, преследуя прыгающего голубя, подбежал к самой скамейке Цяо Сюаня. Птица вспорхнула с шумом крыльев. Малыш вовсе не расстроился — глядя в небо, он заливисто и заразительно засмеялся.
Набегавшись, ребенок повернулся к скамейке, на которой сидел Цяо Сюань, вскарабкался на нее и тут же заметил рядом восточное лицо.
Малыш ничуть не испугался. Его круглые карие глазенки с любопытством уставились на этого дярю, совсем не похожего на него самого, а с детских губ слетела фраза на английском.
Цяо Сюань смотрел на него, но не произнес ни звука.
Малыш озадаченно склонил голову набок и повторил вопрос, но Цяо Сюань по-прежнему хранил молчание.
Ребенок подумал, что этот восточный дядя, наверное, просто не понимает его слов. Он видел такое по телевизору: взрослые, не похожие на них самих, тоже не понимали того, что им говорят.
Малыш сидел на скамейке и озорно болтал ногами, то и дело поворачивая голову, чтобы взглянуть на сидевшего рядом молчаливого Цяо Сюаня.
Кто-то окликнул ребенка с площади. Малыш спрыгнул со скамьи и попрощался с Цяо Сюанем, но, вспомнив, что тот ничего не понимает, с улыбкой помахал ему рукой, что-то сказал, а затем, забавно перебирая ручонками и ножками, побежал к паре, стоявшей на площади. Взявшись за руки с обоими родителями — с правым и с левым, — он шел между ними и о чем-то без умолку щебетал, а те смотрели на него с нежной отеческой любовью.
Когда малыш удалился, напряжение, сковывавшее все тело Цяо Сюаня, немного отпустило, и он горько усмехнулся про себя: и вправду, перешагнуть через это ему так и не удалось.
Цяо Сюань прекрасно понимал, о чем говорил ребенок. Когда-то его заветнейшей мечтой было выехать за рубеж, а поскольку занятий в повседневной жизни выпадало совсем немного, за столько лет единственным предметом его гордости стало знание шести иностранных языков — правда, возможности пообщаться на них с живыми людьми ему так и не представилось.
Малыш говорил:
Дядя, ты совсем не похож на меня.
Дядя, разве ты не понимаешь, что я говорю?
Дядя, почему ты не улыбаешься?
Дядя, пока, папа зовет меня домой.
Дядя, тебе тоже нужно поскорее идти домой!
Домой?
Цяо Сюань растерялся: где же его дом?
Зажглись неоновые вывески, людей на площади становилось все больше. Кто-то направился прямо к скамейке Цяо Сюаня.
Цяо Сюань резко вскочил и, с трудом переставляя онемевшие ноги, быстрой походкой затерялся в толпе. Он остановился лишь тогда, когда вокруг стало тихо, и прижался спиной к стене, чувствуя себя настолько слабым, что едва не упал.
Нельзя! Все еще нельзя!
Цяо Сюаня крупно трясло. Почему? Почему же так? Ведь это было именно то, о чем он мечтал в каждом сне! Никаких заточений, никакой слежки, никакого давления, никакого… Тан Яня!
Теперь никто не запирал его в клетку, никто не управлял его жизнью, никто не запирал взаперти лишь за то, что он перебросился словом с другим человеком. Он мог делать абсолютно все, чего только пожелает!
Поездка за границу, побег от Тан Яня, свобода — когда-то это было единственным, о чем он грезил. Теперь все свершилось: он уехал за рубеж, Тан Янь мертв, он свободен.
Но почему, почему он не в силах вымолвить хотя бы слово?!
Драматично закрыв лицо дрожащими руками, Цяо Сюань подумал с болью: Тан Янь, как же я тебя ненавижу!
— Цяо Сюань, вы в порядке? — с беспокойством поинтересовался чистый китайский акцент. Не дождавшись ответа, собеседник достал телефон, собираясь куда-то позвонить.
Цяо Сюань вдруг разнял руки и, не проявляя никаких эмоций, зашагал прямо вперед.
Шедший позади человек опустил телефон и двинулся следом на почтительном расстоянии, за которым медленно катился черный автомобиль.
Все это было заготовлено Тан Янем еще при жизни: отправка Цяо Сюаня за границу, дом, телохранители, водитель, домработница, личный врач, а также астрономическая сумма на счете в швейцарском банке. Если не случится непредвиденного, Цяо Сюань мог спокойно прожить всю оставшуюся жизнь, даже просто лежа целыми днями в постели.
Собственнический инстинкт Тан Яня по отношению к Цяо Сюаню был невероятно силен. При жизни Тан Янь приходил в ярость и бешенство, стоило Цяо Сюаню лишний секундный взгляд бросить на кого-то другого. Цяо Сюань ненавидел его и шел наперекор до самого конца. В конце концов Тан Янь действительно запер его в доме: единственными людьми, которых он мог видеть и с которыми мог разговаривать, оставался только он сам. Он даже колол ему лекарства и запрещал совершать самоубийство. К моменту смерти Тан Яня Цяо Сюань уже больше двух лет не видел неба и не обмолвился ни с кем ни единым словом.
И теперь Тан Яню пришлось расставить вокруг Цяо Сюаня столько людей. Принимая это решение, он наверняка скрипел зубами от злости — он вечно жаждал сделать из Цяо Сюаня птичку в собственной клетке, которую мог бы созерцать лишь он один, в то время как Цяо Сюань видел бы только его. И вот теперь ему пришлось своими руками позволить посторонним людям любоваться этой птицей.
При мысли об озлобленном и яростном лице Тан Яня Цяо Сюань испытал извращенное мстительное удовольствие! Тан Янь, тот самый Тан Янь, что разрушил всю его жизнь!
А следом накатила новая волна растерянности: почему, почему Тан Янь не забрал его с собой?
Еще сильнее его пугало другое: почему после смерти Тан Яня у него возникло ощущение, что весь мир вокруг рушится?
Вернувшись в знакомый город, Цяо Сюань испытал сюрреалистичное чувство, будто прошла целая вечность. Когда-то это место было его кошмаром, от которого он мечтал сбежать во сне. Теперь же, вернувшись по собственной воле, он ощутил какую-то необъяснимую привязанность.
Первым делом Цяо Сюань отправился на кладбище. К надгробному камню он шел едва ли не дрожа.
На фотографии надгробия властный и демоничный мужчина кривил губы в усмешке, а его глубокие, с легким изломом брови казались исполненными презрения ко всему миру.
Знакомое до боли, но ставшее чужим и в то же время прочно въевшееся в самую костную мозговую ткань лицо заставило Цяо Сюаня едва ли не задохнуться. Тан Янь — мужчина, которого он, как ему казалось, ненавидел всеми фибрами души, и в ком, как выяснилось в конце концов, он отчаянно нуждался.
Таким Тан Янь был при их самой первой встрече: самонадеянный, дерзкий, смотрящий на всех свысока молодой господин клана Тан, красивый, разнузданный, а порою смахивающий на беспринципного хулигана. С каких пор все между ними изменилось? От прежнего отношения к Тан Яню у него остались лишь проклятия и ругань, да и перед глазами стоял лишь сдержанный, сложный, вспыльчивый и разъяренный Тан Янь.
Простояв на коленях перед надгробием Тан Яня неизвестно сколько времени, Цяо Сюань не хотел подниматься. Он просто не знал, куда ему идти. Раньше абсолютно все в его жизни готовил Тан Янь; он был для него словно заводная кукла, и все, что оставалось Цяо Сюаню — это позволять себя дергать за веревочки. Теперь же Тан Янь умер, и хотя поначалу казалось, что он обрел свободу, в итоге обнаружилось, что от него осталась лишь пустая оболочка, а вся жизнь разом погрузилась в непроглядную пелену тумана.
http://bllate.org/book/23968/2746577
Готово:
