×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За дверью внезапно появился человек.

Му Цзюньфань отличался исключительной бдительностью — едва донёсся шорох шагов, он тут же обернулся и увидел её.

Прищурившись, он внимательно разглядел женщину: белая рубашка, простые джинсы… Такой скромный наряд — неужели это действительно она?

Дверь открылась.

Му Цзюньфань мгновенно вскочил.

— Гу Цинчэн, зачем ты здесь?

Прямых улик пока не было, но он отлично знал методы семьи Гу, особенно Гу Иньчэна. Как можно было не связать аварию Ся Ижэнь с этим родом?

Гу Цинчэн выглядела подавленной. Её взгляд устремился на Ся Ижэнь, лежавшую в постели.

— Я просто хочу навестить её.

— Навестить? На каком основании? В каком качестве? — холодно спросил Му Цзюньфань, стоя у изголовья кровати, словно рыцарь, охраняющий спящую принцессу.

Лицо Гу Цинчэн исказилось от боли. Она повернулась к нему:

— Я понимаю, ты что-то напутал. Но клянусь, я не имею к этому делу никакого отношения!

— Может, и не имеешь. Но можешь ли ты поручиться, что Гу Иньчэн ни при чём? Мы прекрасно знаем, какие планы строит ваш род, Гу Цинчэн! Если с Ижэнь что-нибудь случится, я заставлю всю вашу семью дорого за это заплатить!

— Му Цзюньфань! — резко оборвала она. — Не заходи слишком далеко! Семья Гу — не глиняная игрушка в ваших руках. Я пришла не для того, чтобы ссориться или спорить. Я просто хочу увидеть Ижэнь.

— Ижэнь?

— Да. Ижэнь — моя подруга. Именно я посоветовала ей войти в индустрию развлечений. Если бы не мой отъезд в Германию, мы бы часто встречались.

Му Цзюньфань пристально смотрел на Гу Цинчэн. Она, казалось, не притворялась… Но почему он раньше ничего не слышал о том, что Ижэнь и Цинчэн — подруги?

Зачем она появилась именно сейчас?

— Гу Цинчэн, хватит врать! Я не позволю тебе приблизиться к Ижэнь. Вы, семья Гу, прекрасно знаете, какие у вас коварные замыслы. Прошу тебя, немедленно уйди!

— Ты… — Гу Цинчэн стиснула зубы. — Му Цзюньфань, не перегибай палку! Ижэнь — моя подруга, и я имею право её навестить. А ты вообще кто такой, чтобы запрещать мне это?

— Я — её будущий муж. Она — моя женщина. Этого достаточно? А теперь уходи! — Му Цзюньфань сделал шаг вперёд, и в его взгляде засверкала ледяная ярость.

Увидев его непреклонность, Гу Цинчэн тихо произнесла:

— Хорошо. Тогда я подожду снаружи. Это ведь можно?

— Нет! — отрезал Му Цзюньфань. — Доброта вашей семьи… Ни Ижэнь, ни я не в состоянии её вынести!

— Му Цзюньфань, ты…

Гу Цинчэн вдруг замолчала. Её взгляд упал на прибор, отслеживающий пульс Ся Ижэнь. Брови её нахмурились.

— Что происходит?

Му Цзюньфань тоже обернулся и, увидев резкие скачки на кардиограмме, немедленно нажал красную кнопку вызова врача.

Это была реанимация, поэтому медперсонал прибыл мгновенно. Всё помещение наполнилось суетой. В палату ворвались не меньше десяти врачей и медсестёр, и обоих — Му Цзюньфаня и Гу Цинчэн — вывели наружу.

Снаружи Му Цзюньфань прищурился:

— Теперь ты можешь уйти?

— Я подожду, пока не увижу, что с Ижэнь всё в порядке. И ещё: мы с Ижэнь — подруги, нравится тебе это или нет. Как её подруга, я должна остаться здесь.

Му Цзюньфань внимательно посмотрел на Гу Цинчэн. Она, похоже, говорила правду, и в его присутствии вряд ли могла что-то затеять. Поэтому он перестал возражать против её присутствия, хотя и не собирался проявлять вежливость.

В конце концов, среди семьи Гу Гу Цинчэн была личностью. Она вряд ли способна на убийство невинного человека.

Не прошло и получаса, как в палате началась экстренная реанимация. В суматохе никто не заметил, как один из медработников, переодетый в форму сестры, незаметно ввёл несколько капель прозрачной жидкости в капельницу Ся Ижэнь. Жидкость мгновенно растворилась в растворе и потекла по вене.

Через полчаса врачи наконец вышли.

— Доктор, как она? — Му Цзюньфань схватил врача за воротник.

Тот, привыкший за последние дни к подобным выходкам влиятельных особ, спокойно ответил:

— Пациентка вне опасности. Сейчас никому нельзя входить — только наблюдать снаружи. Через сорок восемь часов станет ясно, каковы последствия.

— А проснётся ли она? — поспешно спросила Гу Цинчэн, тут же заметив недовольный взгляд Му Цзюньфаня.

— Это… зависит от неё самой. Гарантий дать не могу.

— Ты…

— Хватит, Му Цзюньфань, — перебила его Гу Цинчэн. — Врач не бог. С Ижэнь всё будет в порядке.

Му Цзюньфань отпустил воротник врача и приказал стоявшим рядом солдатам:

— Никого, кроме меня, к ней не подпускать.

Затем он повернулся к Гу Цинчэн:

— Теперь уходи. И передай Гу Иньчэну: если он осмелится хоть пальцем тронуть Ижэнь, я не пощажу Гу Лэншаня в тюрьме!

Лицо Гу Цинчэн изменилось.

— Му Цзюньфань, что ты хочешь сделать с моим вторым братом?

— Что сделаю? Зависит от моего настроения. Ваш род могуществен, и я пока не могу убить Гу Лэншаня. Но… — Му Цзюньфань не договорил, но Гу Цинчэн прекрасно поняла, что скрывалось за этим «но».

Она задумалась: не ошиблась ли их семья на этот раз?

Развязать войну с семьями Му и Сыкун… Сможет ли семья Гу вынести последствия?

Хотя два поколения подряд семья Гу давала премьер-министров А-страны, в нынешнем поколении оба брата не проявили особых талантов. А семья Му, напротив, воспитала Му Цзюньфаня. Поэтому отец вынужден был пойти на риск.

Но раз уж поступок совершён, сожаления бессмысленны. Она не допустит, чтобы род Гу пришёл в упадок.

Поскольку реанимацию охраняли элитные солдаты, никто не мог приблизиться к Ся Ижэнь. Му Цзюньфань тем временем отправился туда, где находились Бэймин Юй, Цзинь Чэнь и другие.

Это было секретное тюремное учреждение.

Когда Му Цзюньфань прибыл, Сыкун Сян первым задал вопрос:

— Зачем приходила Гу Цинчэн?

Среди солдат были и люди из рода Сыкун, поэтому они сразу сообщили о визите.

— Говорит, что Ижэнь — её подруга, и она узнала о случившемся.

— Хм, скорее всего, пришла проверить, умерла ли Ижэнь, а не узнать, вышла ли она из опасности, — холодно заметил Цзинь Чэнь, обычно такой беззаботный, теперь выглядел мрачно.

Бэймин Юй сидел в стороне, его взгляд был тяжёлым, мысли — далеко.

Сыкун Сян подробно выяснил все детали визита Гу Цинчэн и, убедившись, что угрозы нет, немного успокоился.

Только Цзинь Чэнь заметил, что с Бэймин Юем что-то не так.

— Босс, о чём ты думаешь?

— Мне кажется странным, что Гу Цинчэн появилась именно сейчас. А ещё страннее, что сразу после её прихода состояние Ся Ижэнь резко ухудшилось. Не слишком ли это совпадение?

Му Цзюньфань нахмурился:

— Я всё время был рядом и не позволял ей приближаться к Ижэнь. Она даже не переступала порог палаты.

Цзинь Чэнь тоже не понимал, но доверял интуиции своего лидера:

— И что ты думаешь?

— Пока не уверен. Без личного наблюдения трудно судить о её целях, — Бэймин Юй помолчал, затем посмотрел на Му Цзюньфаня. — Не забывай, Гу Цинчэн — выпускница «Семьдесят второго». Она выполняла множество сложнейших заданий. Ты её не знаешь. Она не станет делать ничего без причины.

Сыкун Сян тоже почувствовал неладное, но не мог уловить, в чём именно подвох.

Му Цзюньфань, конечно, знал о Гу Цинчэн, но, как верно заметил Бэймин Юй, не знал её по-настоящему. Он знал лишь о её репутации, но не о манере действий.

— Мы с ней служили вместе. У меня есть предчувствие: её появление сейчас — плохой знак. По логике Гу Цинчэн, сейчас она должна быть дома, обсуждать с Гу Иньчэном дальнейшие шаги или мобилизовать союзников против семьи Му. А не навещать «подругу», с которой почти не общалась.

Для всех присутствующих было очевидно: семья важнее случайной подруги.

— Ты хочешь сказать, она пришла, чтобы навредить Ижэнь? — предположил Цзинь Чэнь, но тут же получил суровые взгляды от Сыкун Сяна и Му Цзюньфаня.

Бэймин Юй откинулся на спинку стула и потер переносицу.

— Ты ведь тоже прошёл спецподготовку. Были ли какие-то аномалии в показаниях кардиомонитора?

Му Цзюньфань попытался вспомнить…

— Я был слишком обеспокоен и сразу начал выгонять Гу Цинчэн. Потом пришли врачи…

— Вот именно, — вздохнул Бэймин Юй. Вздох был полон и досады, и признания.

Досады — потому что Му Цзюньфань, считавшийся сильнее, на этот раз дал себя перехитрить Гу Цинчэн. Признание — за изящество её метода. Женщина давно не занималась подобными делами, но сумела обмануть даже Му Цзюньфаня, и притом совершенно незаметно.

Услышав это, Му Цзюньфань и Сыкун Сян встревожились.

— Что ты имеешь в виду?

Бэймин Юй приподнял бровь:

— Гу Цинчэн, скорее всего, отвлекла тебя, а кто-то снаружи вмешался в работу кардиомонитора, создав видимость критического состояния. После этого в палату хлынули врачи. В суматохе никто не обратил внимания, сколько людей вошло и кто именно. Даже сами медики не могли этого отследить.

— Я немедленно возвращаюсь! — воскликнул Му Цзюньфань. Если всё так, как предположил Бэймин Юй, Ижэнь в смертельной опасности!

Проклятье!

— Подожди! — остановил его Бэймин Юй. — Сейчас уже поздно. Состояние Ижэнь стабилизировалось. К тому же у Гу Цинчэн есть привычка: она никогда не доводит дело до крайности. Поэтому… Ижэнь не умрёт.

— Не умрёт? Что это значит?

Цзинь Чэнь мрачно пояснил вместо Бэймин Юя:

— Гу Цинчэн хочет, чтобы Ижэнь больше никогда не проснулась!

Если Ся Ижэнь останется в коме, брак между семьями Му и Сыкун не состоится. А без этого у семьи Сыкун не будет оснований помогать семье Му. Если же они всё же вмешаются в борьбу за власть в А-стране, другие страны заподозрят заговор и тоже вмешаются.

А вовлечение множества государств в борьбу за власть в одной стране приведёт к катастрофическим последствиям. Ни Му Лань, ни Му Цзюньфань не допустят такого.

Действительно изящный ход — ударить прямо под корень!

http://bllate.org/book/2396/263697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода