×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет, она не верила. Она не верила, что ей не удастся избежать преследований и убийств этого проклятого культа!

Му Цзюньси отступила на несколько шагов, выхватила из-под одежды пистолет и в считаные мгновения нейтрализовала нападавших сектантов. Те, явно не ожидавшие, что у неё окажется огнестрельное оружие, в панике залегли за надгробия и открыли по ней беспорядочный огонь.

Лэн Цяо всё это время стояла на месте, не шелохнувшись.

Она холодно наблюдала, как десятки людей нападают на Му Цзюньси.

«Что мне делать?» — мелькнуло у неё в голове.

— Не убивать! Оставить в живых! — раздался резкий приказ.

Услышав это, Му Цзюньси едва заметно усмехнулась. «Оставить в живых?»

Если вы хотите оставить меня в живых, то мне и вовсе нечего бояться.

До окраины деревни было слишком далеко, да и густой лес загораживал обзор. Услышат ли Чуба и остальные выстрелы? Внезапно она вспомнила о крошечной кукле, размером с ноготь большого пальца, которую Бэймин Юй дал ей перед выходом, сказав: «Раздави её в опасности — пригодится».

Она приняла её за безделушку и всё это время держала в кармане, даже не упомянув об этом Лэн Цяо. Скорее всего, эту вещицу не успели подменить.

Вынув куклу из кармана, Му Цзюньси бросила взгляд на оцепеневшую Лэн Цяо, метнула фигурку в воздух и выстрелила.

Кукла взорвалась, взметнувшись высоко в небо и расцветя ярким пятицветным фейерверком, отчётливо видимым даже в дневном свете.

...

Чуба и остальные охранники ждали снаружи. Казалось, прошла целая вечность, а от госпожи так и не было вестей. Они уже собирались включить систему слежения, как вдруг в небе вспыхнул сигнал бедствия.

— Плохо! С госпожой случилось несчастье! — закричал один из стражников.

— За мной! — Чуба схватил пистолет и бросился вглубь деревни.

По пути он пытался определить местоположение Му Цзюньси, но ничего не находил. Только теперь он понял, почему госпожа прибегла к использованию той самой штуки… Чёрт возьми! Все её средства связи были подменены!

Немедленно связавшись с Бэймином Юем, Чуба повёл людей на поиски Му Цзюньси с максимальной скоростью.

...

Бэймин Юй как раз вёл переговоры с Риком и представителями клана Минь, когда в зал ворвался Семнадцатый:

— Господин, беда! С госпожой что-то случилось!

Все присутствующие словно окаменели. Лицо холодного и властного мужчины мгновенно потемнело от ярости.

От его взгляда у всех перехватило дыхание.

— Докладывай по дороге! — Бэймин Юй даже не взглянул на переговорщиков и вместе с Семнадцатым вышел из зала.

Рик был потрясён. Он молился, чтобы с госпожой всё обошлось, и принялся улаживать последствия срыва переговоров.

...

Тем временем у Му Цзюньси.

— Чёрт! Надо немедленно схватить её! — закричал главарь. — Если не уйдём прямо сейчас, уже не выберемся!

Лэн Цяо тоже была поражена действиями Му Цзюньси. Она не ожидала, что у подруги окажется столько средств самозащиты.

— Чего ждёшь? Действуй! — главарь схватил Лэн Цяо за руку.

Лэн Цяо на мгновение задумалась, затем что-то прошептала ему на ухо.

Глаза главаря загорелись. Он тут же схватил Лэн Цяо и прикрыл ею себя.

— Му Цзюньси! Стой! Если выстрелишь ещё раз, я убью эту женщину! — закричал он по-английски.

Рука Му Цзюньси дрогнула.

Она прищурилась, глядя на Лэн Цяо, которая без сопротивления позволяла использовать себя в качестве заложницы. В её сердце на мгновение вспыхнуло отчаяние, смешанное с разочарованием.

«Ты действительно хочешь моей смерти?» — хотелось крикнуть Му Цзюньси. Ей захотелось плакать, но слёзы так и не появились.

— Отпустите её. Я пойду с вами, — сказала она, глядя на Лэн Цяо. — Лэн Цяо, это последняя доброта, которую я тебе окажу. Считай, что я отплачиваю тебе за всю твою заботу все эти годы.

Эти решительные слова и взгляд, полный отчаяния, пронзили сердце Лэн Цяо, словно нож. Она раскрыла рот, чтобы что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова.

Она не знала, что сказать.

Она предала лучшую подругу в своей жизни. В этот самый момент она утратила не только дружбу, но и любовь.

Она понимала: за всё, что она совершила сегодня, её никогда не простят ни семья Му, ни Му Чэн. Она навсегда потеряла всё прекрасное, что у неё было!

— Бросай пистолет! — приказал главарь Му Цзюньси.

Пистолет упал на землю, словно вонзаясь в уже разбитое сердце Лэн Цяо и расширяя рану ещё больше.

— Уводите её!

Два последователя культа тут же схватили Му Цзюньси и повели её по самой потайной тропинке в лесу. Лэн Цяо последовала за ними.

Она уже решила, как расплатится за свой поступок.

Пройдя недалеко, они вышли к трём поджидавшим автомобилям.

Му Цзюньси посадили в машину и завязали глаза чёрной повязкой. Она ничего не видела.

Но она не боялась. Бэймин Юй обязательно найдёт её. Она верила в своего мужчину. Даже если лучшая подруга предала её, у неё всё ещё оставался Бэймин Юй!

...

Чуба и его люди опоздали. Когда они добрались до места, Му Цзюньси уже не было. На земле лежали лишь тела убитых.

— Это люди культа Байту! Немедленно сообщите господину! Пусть перекроют все дороги из деревни в города — они ещё не успели далеко уехать. Мы идём следом! — приказал Чуба.

Он был лучшим следопытом — найти госпожу не составит труда!

Бэймин Юй, получив сообщение от Чубы, немедленно связался с Му Цзюньфанем. Ведь они находились в королевстве А, и его люди не могли действовать открыто. Кроме того, для блокировки всех ключевых путей ему не хватало сил.

— Семнадцатый, немедленно соедини меня с командованием Воздушного Флота, — приказал Бэймин Юй, сидя в машине.

Раз это остатки культа Байту, они наверняка подготовились. Худшее, чего он опасался, пока оставалось неясным. Но он не мог рисковать.

Почему культ Байту так настойчиво хочет принести Цзюньси в жертву? Что в ней такого привлекло их внимание?

Неужели дело в её происхождении?

Эта мысль лишь укрепила его подозрения.

— Господин! Вы хотите задействовать Воздушный Флот? — побледнев, спросил Семнадцатый.

— Да.

— Но это против правил! В прошлый раз, когда вы использовали Воздушный Флот, Её Величество королева уже строго вас отчитала и чуть не лишила должности. Если сейчас снова…

Он не осмелился продолжать — леденящий взгляд господина был слишком пугающим.

— Соединяй.

Он не мог допустить, чтобы культ Байту вывез Цзюньси из королевства А по воздуху. Тогда он уже не успеет её спасти. Нужно принимать решение немедленно.

Пусть даже потом его лишат звания — он обязан защитить свою женщину. Он не допустит, чтобы она снова оказалась на грани жизни и смерти.

...

Семья Му.

Руки Му Ланя дрожали.

— Культ Байту… Это же культ Байту!

Му Чэн тоже был в особняке. Он только что вернулся и получил сообщение от Му Цзюньфаня о том, что Сяо Си похитили последователи культа Байту.

— Как такое возможно… — бормотал Му Лань.

Му Чэн недоумённо смотрел на отца:

— Отец, вы знаете культ Байту? Почему они похитили Сяо Си?

— Не знаю… Не спрашивай меня об этом! — ответил Му Лань, но тут же вспомнил: — Когда Сяо Си звонила мне, она сказала, что поехала в деревню Линь вместе с Цяоцяо. Как так вышло, что…

Его глаза сузились:

— Неужели это Цяоцяо?

Сердце Му Чэна сжалось.

— Нет, нет! Отец, нельзя так говорить. Пока всё не выяснено, нельзя обвинять Цяоцяо. Главное сейчас — найти Сяо Си!

— Хм. Я дождусь правды!

Если бы Цяоцяо не повезла Сяо Си в деревню Линь, если бы она не настаивала на том, чтобы пойти туда вдвоём, Бэймин Юй обязательно сопровождал бы Сяо Си. А если бы он был рядом, такого бы не случилось.

Му Чэн понимал подозрения отца. Честно говоря, и сам он начал сомневаться.

В последнее время поведение Лэн Цяо было слишком странным — настолько странным, что он сам боялся к ней приближаться.

— Мне всё равно, виновата она или нет. Сейчас ты немедленно отправляйся вместе с Цзюньфанем на поиски Сяо Си. Если с ней что-нибудь случится… Что тогда?

Что тогда будет с нашей семьёй Му?

Му Лань, дрожа, поднялся наверх. Му Чэн с удивлением посмотрел на его внезапно постаревшую спину и решительно вышел из особняка.

Да, он должен найти Цзюньфаня. Он обязан убедиться, что во всём этом не виновата Лэн Цяо. Обязан!

...

Королевство Ротес, королевский дворец.

Самая влиятельная женщина королевства Ротес, королева Вэйлань, сжимала телефонную трубку так, что её тонкие пальцы побелели. Ей было уже за пятьдесят, но благодаря безупречному уходу на лице не было и следа старости — лишь благородная древняя грация.

Однако в её глазах, таких же глубоких и пронзительных, как у Бэймина Юя, сейчас пылал гнев.

Он снова задействовал Воздушный Флот ради этой женщины?

И это уже не в первый раз!

Разве он не понимает, сколько недовольных это вызовет и какие трудности создаст для его будущего?

— Ваше Величество, приказать ли лишить графа Террела звания адмирала? — спросил её помощник.

Королева Вэйлань помолчала.

— Нет. Мне нужно с ним поговорить. Выходи.

— Слушаюсь, — помощник почтительно вышел, оставив королеву в одиночестве.

Она хотела связаться с Бэймином Юем, но колебалась.

Бэймин Чжань сказал, что тот уже всё знает. Так в каком качестве ей теперь с ним разговаривать?

Никто и не подозревал, что эта сильная и гордая женщина способна испытывать тревогу и робость.

Семнадцатый дрожащими руками поднёс компьютер к Бэймину Юю.

— Господин, Её Величество желает с вами лично поговорить.

Бэймин Юй на мгновение замер, затем махнул рукой, отпуская Семнадцатого.

Тот поспешил выйти. Шутка ли — королева так быстро узнала о случившемся! Неужели она собирается наказать господина или лишить его военных полномочий?

Бэймин Юй глубоко вздохнул и нажал кнопку соединения.

На экране появилась величественная женщина в короне королевского дома Ротес. Её черты лица были изысканны, а взгляд — полон достоинства. И эти глаза… глаза, которые он раньше почти не замечал, оказались такими же, как у него самого.

Он…

Закрыв на мгновение глаза, он вновь открыл их — теперь в них светился холодный, надменный и властный взгляд графа Террела, которым он был всегда.

— Террел, ты… — начала королева Вэйлань, но, увидев безразличное выражение его лица, почувствовала боль.

Но она была королевой — женщиной с сильным характером и глубоким умом. Она быстро приняла их нынешние роли: она — королева, он — её подданный, а не сын!

— Почему ты задействовал Воздушный Флот? — спросила она холодно.

— Вы же уже знаете ответ, — ответил он. — Если Ваше Величество собираетесь меня наказать…

Он сделал паузу.

— Я прошу отложить это до тех пор, пока я не спасу свою жену.

«Если Ваше Величество собираетесь меня наказать, я прошу отложить это до тех пор, пока я не спасу свою жену».

Это были единственные слова, которыми обменялись Бэймин Юй и королева Вэйлань.

http://bllate.org/book/2396/263687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода