×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва девушки договорили, как Му Чэн уже вымыл посуду, вытер руки и подошёл. Увидев, что каждая из них держит по яблоку, он удовлетворённо улыбнулся.

— Как это — я подошёл, и вы сразу замолчали? Сяо Си, неужели что-то скрываешь от трёхдяди? — Му Чэн непринуждённо уселся рядом с Лэн Цяо и лёгкой рукой обнял её за талию.

Му Цзюньси ожидала, что Цяоцяо сейчас же даст трёхдяде пощёчину. Ведь она — холодная красавица, и однажды кто-то осмелился так к ней прижаться — едва не остался полупарализованным. Даже если она и встречается с трёхдядей, характер у неё всё равно...

Но прошло немало времени, а Лэн Цяо лишь спокойно доедала яблоко, совершенно не обращая внимания на то, как её трёхдядя пользуется моментом.

Помолчав, Му Цзюньси весело улыбнулась:

— Трёхдядя, мы с Цяоцяо скоро поедем в путешествие — примерно на три дня. Не скучай слишком сильно!

Му Чэн удивлённо взглянул на Лэн Цяо, но та молчала. Тогда он перевёл взгляд на племянницу. Та тут же подмигнула ему, давая понять: «Не волнуйся, я позабочусь о твоей жене! Может, когда вернёмся, ты уже сможешь идти в отдел ЗАГСа!»

Хотя Му Чэн и не всё понял, он вовремя подыграл:

— Тогда будьте осторожны и держите телефоны включёнными.

— Трёхдядя, не переживай! Кто твоя племянница? Выпускница семьдесят второго! Обычные люди мне не соперники — твою жену я уж точно уберегу!

Фраза «твою жену» окончательно рассмешила Му Чэна, а Лэн Цяо холодно сверкнула глазами в сторону Му Цзюньси. Та тут же вскочила:

— Вы тут поговорите, а я пойду подслушивать!

— Подслушивать что? — раздался старческий голос с лестницы.

Му Цзюньси высунула язык:

— Дедушка, я имела в виду, что пойду проверить, закончили ли вы разговор. Уже поздно, и пусть Юй и брат Цзюньфань не устают — а вот вы, боюсь, переутомитесь, это плохо для здоровья!

— Сяо Си, ты всё больше учишься говорить сладко! Маленькая хитрюга! — рассмеялся Му Лань и кивнул, увидев на диване Лэн Цяо и Му Чэна.

Лэн Цяо знала: Му Лань одобряет её как невестку и очень хочет, чтобы она побыстрее вошла в семью Му. Но... у неё внутри ещё оставались неразрешённые вопросы, и пока она не разберётся в себе, свадьба невозможна.

— Дедушка, у меня ещё одно дело не дочитано, я, пожалуй, пойду, — с явным сожалением сказала Лэн Цяо, вставая.

Му Чэн тут же добавил:

— Папа, я провожу Цяоцяо. Не волнуйся, если она одна.

— Иди, иди, уже поздно. И тебе не возвращайся — останься с Лэн Цяо.

Му Чэн увёл покрасневшую Лэн Цяо, и Му Цзюньси тут же подскочила к дедушке:

— Дедушка, почему вы так сказали? Велели трёхдяде остаться с Цяоцяо... Неужели не терпится внука понянчить?

— Ты, девчонка, слишком много себе позволяешь! Кто тебе дал право так говорить? — Му Лань притворно рассердился, но на лице играла улыбка.

Он просто заметил, что Лэн Цяо чем-то обеспокоена, и боялся, как бы не случилось беды. Поэтому и решил, что Му Чэну лучше остаться с ней — это и сердце девушки тронет, и, может, свадьба наконец состоится.

Му Цзюньфань, прислонившись к дивану, усмехнулся:

— Дедушка, наша Сяо Си ведь уже замужем. Ей можно такое говорить. Да и вообще, она такая только с вами — кто же её так балует?

Затем он бросил взгляд на молчаливо улыбающегося Бэймина Юя:

— Впрочем, Сяо Си и правда счастливица: дома дедушка балует, а за порогом муж балует. Что ещё нужно?

Щёки Му Цзюньси сразу покраснели:

— Брат Цзюньфань, как ты можешь быть таким злым! Вот найдёшь себе девушку — посмотрим, что я тогда скажу!

Только она это произнесла, как заметила, что лицо брата Цзюньфаня изменилось.

— Брат Цзюньфань, неужели ты влюблён?

— Девчонка, не болтай ерунды!

— Я и не болтаю! Дедушка, разве вы не подбирали для брата Цзюньфаня невесту? Может, одна из тех девушек? Она красивая? Какое у неё происхождение?

— Сяо Си! — Му Лань нахмурился. — Ты совсем развоевалась! Бэймин Юй, отведи её отдыхать.

Бэймин Юй именно этого и ждал. Его жена слишком много лезет не в своё дело — а потом не будет времени проводить с ним!

Если бы она знала, о чём он думает, он бы точно отшлёпал её!

— Ладно, ладно, не буду больше! — Му Цзюньси махнула рукой. — Просто вы, дедушка, внешне сердитесь, а внутри аж прыгаете от радости! Ладно, я пошла, отдыхайте! Приду навестить вас, когда будет время!

Она уже собиралась уйти, но Му Цзюньфань схватил её за руку:

— Сяо Си...

От этого прикосновения по спине Му Цзюньси пробежал холодок.

— Э-э... брат Цзюньфань, я устала. Поговорим в другой раз, хорошо?

— Хм, проваливай, — буркнул Му Цзюньфань, но в мыслях уже начал строить план: чтобы убедить дедушку, вероятно, придётся задействовать самую любимую внучку.

Бэймин Юй сразу понял, что задумал шурин. Он тут же потянул жену к выходу.

Не думает же тот, что он, Бэймин Юй, позволит своей жене помогать ему ухаживать за девушкой и жениться? Мужчина сам должен добиваться своей женщины!

Му Цзюньфань, конечно, заметил предупреждающий взгляд Бэймина Юя, но ему было всё равно. Такой властный мужчина, как Бэймин Юй, разве мог бы не злиться в такой ситуации?

Когда Му Цзюньси и Бэймин Юй ушли, Му Лань серьёзно сказал внуку:

— Цзюньфань, помнишь наш разговор в кабинете?

Выражение лица Му Цзюньфаня стало сосредоточенным:

— Помню, дедушка.

— Отлично. Значит, твой брак — лучший козырь на пути к успеху. Нельзя пренебрегать этим. И не думай о том, о чём думать не следует. Ради семьи Му, ради страны А ты не имеешь права быть эгоистом! — Му Лань всё видел: он заметил, как изменилось лицо внука, но предпочёл не раскрывать карты. Он верил, что внук его не подведёт.

Вспомнив разговор в кабинете и обещание Бэймина Юя, Му Цзюньфань ощутил огромное давление.

Он не мог пожертвовать будущим семьи Му и стабильностью страны А ради Ся Ижэнь. Но... он не мог отказаться и от неё.

От этой искренней, страстной женщины, которая оставила неизгладимый след в его сердце!

— Почему ты не дал мне расспросить брата Цзюньфаня? Я же чётко видела его взгляд — у него точно есть любимая девушка! — в машине Му Цзюньси обвила руками шею Бэймина Юя и уселась ему на колени.

Бэймин Юй был весь в своей маленькой жене: её мягкое тело, нежный голос... Где уж тут до разговоров?

— Не шали, — хрипло предупредил он.

Но Му Цзюньси упрямо прижалась к нему ещё сильнее:

— Сначала ответь! Иначе буду шалить! Посмотрим, что ты сделаешь!

— Ты... — Бэймин Юй резко обнял её и прижал к сиденью. — Точно хочешь шалить?

— Э-э... нет! Отпусти! Семнадцатый же впереди! — Семнадцатый, за рулём, делал вид, что ничего не слышит и не видит.

— Хм! — Бэймин Юй недовольно фыркнул, но всё же отпустил её.

При других мужчинах, даже если это его собственная охрана, он не допустит, чтобы кто-то увидел, как краснеет и смущается его жена.

Му Цзюньси, заметив его хмурое лицо, ласково прижалась к нему:

— Я больше не буду шалить, не злись. Расскажи мне про брата Цзюньфаня, ладно?

Увидев, как она заискивает и ластится, Бэймин Юй смягчился и снова притянул её к себе:

— Твой дедушка хочет, чтобы семья Му заняла место семьи Гу в стране А. Брак Цзюньфаня — лучший способ заручиться поддержкой других государств!

— А? Что ты имеешь в виду? Брат Цзюньфань...

— Я представляю королевство Ротес и помогу семье Му получить власть в стране А. Но этого недостаточно. Нужна ещё поддержка хотя бы одной сильной державы — ведь у семьи Гу тоже серьёзные связи. А если Цзюньфань женится на дочери генерала или президента другой страны, влияние семьи Му резко возрастёт.

— Ты хочешь сказать, что брат Цзюньфань должен вступить в брак по расчёту? — глаза Му Цзюньси расширились от изумления.

— Именно, моя маленькая глупышка.

— Но... тогда он не сможет быть с той, кого любит! Брат Цзюньфань такой хороший — как он может стать пешкой в политической игре? Почему ты тогда не уговорил дедушку?

Она уже начала ворчать на мужа. В такие моменты он слишком ненадёжен! Такой муж — совсем не в пример!

Если бы Бэймин Юй знал, о чём она думает, он бы точно отшлёпал её!

— Кто говорит, что я не пытался? Но дедушка твёрдо решил, и, кажется, у него уже есть кандидатура. Сам Цзюньфань тоже не возражает. Что я могу сделать? — Кроме того, если он посмеет возражать, Му Лань может передумать и не отпустить его с женой в королевство Ротес.

Жена важнее, чем брак шурина!

Му Цзюньси не слушала оправданий:

— Мне всё равно! Ты должен помешать этому браку! Обещаешь? Обещаешь?!

— Ладно, ладно, я помогу, хорошо? Не хмурься и не злись! — Бэймин Юй крепко обнял её. Ему показалось, что в последнее время характер его маленькой жены стал ещё своенравнее.

— Правда? Ты точно поможешь?

— Да, точно.

— Муж, ты такой замечательный! — Му Цзюньси чмокнула его в щёку. Уголки губ Бэймина Юя только начали подниматься в улыбке, как следующая фраза жены заставила его лицо почернеть.

Она сказала:

— Муж, раз ты такой хороший, значит, точно не будешь против, если я три дня проведу с Цяоцяо? Мы просто поедем отдохнуть!

— Три дня? — брови его нахмурились ещё сильнее.

Му Цзюньси невинно заморгала:

— Всего-то три дня!

— Всего-то?

— Ну... у меня нет выбора. Цяоцяо хочет поехать в деревню Линь. Там её родители поженились, и там же она родилась. Но потом её отец погиб... убитым... Во многом именно из-за этого она не хочет выходить замуж. Мне нужно быть с ней, помочь ей разобраться в себе. Когда она поймёт, что всё в порядке, она сама согласится выйти за моего трёхдядю. — Му Цзюньси говорила совершенно серьёзно. — Это ведь и для нас с тобой хорошо. Как только трёхдядя женится и у Цяоцяо появится ребёнок, дедушка перестанет так переживать, что мы уезжаем в королевство Ротес. У него будет внук, и ему будет не до нас!

— Хм, неплохое оправдание.

Му Цзюньси сразу поняла, что муж недоволен.

Она прижалась к его груди, слушая ровное и сильное сердцебиение:

— Не волнуйся, всего три дня. Я буду вести себя тихо, не навлеку беды и вернусь целой и невредимой. Хорошо?

— Ты хочешь сказать... вы поедете вдвоём? Без охраны?

Теперь Бэймин Юй рассердился ещё больше.

Он знал, насколько опасна её жизнь: чем больше её тайных связей и ролей, тем выше риск. Он не мог позволить себе отпускать её ни на минуту, боясь потерять. А теперь она предлагает уехать вдвоём с Лэн Цяо?

Му Цзюньси понимала его тревогу. Он всегда был рядом, даже когда был занят, словно боялся, что она пропадёт или с ней что-то случится. Она чувствовала его постоянное напряжение.

Подумав, она сказала:

— Не волнуйся, я возьму оружие. А если нужно — пусть Чуба следует за нами на расстоянии. Главное, чтобы Цяоцяо ничего не заподозрила. Я возьму коммуникатор и подготовлюсь как следует. Договорились?

http://bllate.org/book/2396/263684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода