×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, Му Цзюньси пока ничего не знала о том, что творилось снаружи. Однако, едва она и Семнадцатый добрались до пятого этажа, как почувствовали, что здесь что-то не так.

В её палате явно кто-то находился — идти туда или нет, ещё вопрос. Но что за странность: только что мимо прошли несколько врачей и медсестёр, катя какие-то баллоны?

Му Цзюньси махнула рукой, подзывая Семнадцатого.

— Госпожа, что случилось?

Они прятались за углом. Пятый этаж ещё не захватили террористы, так что здесь пока было относительно безопасно.

Правда, пациенты, врачи и медперсонал уже знали о нападении — из окон виднелись кровь и трупы у входа в больницу, на улице метались люди, раздавались выстрелы…

Снаружи царил хаос, а эти несколько человек вели себя совершенно иначе.

— У тебя глаза острые, внимательно посмотри: что с ними не так? — сказала Му Цзюньси.

Семнадцатый давно служил Бэймин Юю, прошёл специальную подготовку и, конечно, отлично видел. Те люди вкатили в кладовку баллоны размером с кислородные.

— Походка у них не врачебная, скорее, как у профессионалов. А медсёстры дрожат и бледны как смерть — наверняка под угрозой, — кратко и чётко объяснил Семнадцатый.

Му Цзюньси понимающе кивнула.

— Если они злодеи, зачем в такое время тратить силы на кислородные баллоны вместо того, чтобы убивать или искать меня? И людей у них явно много.

Этот намёк сразу открыл Семнадцатому глаза:

— В этих баллонах что-то не то!

— И ещё какое! Пойдём, посмотрим, в чём дело!

— Но…

— Не волнуйся, я буду осторожна. Кто знает, что в этих баллонах на самом деле.

Семнадцатый подумал и согласился: госпожа права. Ведь в прошлый раз в Инъэре те террористы, что похитили господина, тоже хотели выпустить ядовитый газ и уничтожить весь город. Хорошо, что господин оказался сообразительным…

Стоп. А где госпожа?

Семнадцатый вспомнил прошлые события и вдруг обнаружил, что его госпожи рядом нет. Он торопливо огляделся и увидел, что она уже подкралась к повороту.

«Госпожа, подождите меня!» — закричал он мысленно и поспешил вслед.

Шутка ли — если с госпожой что-нибудь случится, господин разорвёт его на куски, сдерёт кожу и вырвет жилы!

Те «врачи», убедившись, что всё разместили, проверили окно кладовки, кивнули друг другу и достали пистолеты. Один за другим они застрелили всех медсестёр!

Му Цзюньси как раз подошла к кладовке, когда раздались выстрелы. Она глубоко вдохнула — спасти уже никого нельзя.

Проклятые террористы! Она заставит их дорого заплатить!

Жизнь в этот миг показалась такой хрупкой. Му Цзюньси вдруг подумала о Бэймин Юе: «Бэймин Юй, я обязательно позабочусь о себе. Я не хочу навсегда расстаться с тобой и не хочу, чтобы ты страдал из-за меня».

В этот момент она услышала, что внутри кто-то собирается выходить, и быстро спряталась. До неё донеслись обрывки разговора:

— По-моему, держать эту штуку здесь — сплошная головная боль. Лучше поставить рядом таймерную бомбу. Если не найдём цель, просто взорвём баллоны — и пусть все сдохнут.

— Ты что несёшь? Главная цель — Му Цзюньси. Такой ход — только в крайнем случае, иначе сами здесь и останемся.

— Ты боишься смерти?

— Конечно, не боюсь! Просто умирать так — обидно.

— Ха-ха, точно, обидно. Наняли убить человека, а пришлось устраивать целый теракт. Впервые, наверное, такое.

— Да уж…

Му Цзюньси выслушала всё до конца. Раз террористы не знали, что она здесь, она кое-что поняла: ML отключил больничные камеры. А то, что они не используют рации, означало одно — их связь тоже перехватил ML.

Надо признать, Му Цзюньси была чертовски умна.

Семнадцатый, наконец, нагнал её и вытер холодный пот:

— Госпожа, вы не могли бы не…

«Бегать без спроса» — не успел он договорить, как Му Цзюньси бросила на него ледяной взгляд:

— Тише! Там ещё двое остались.

— Что?

— Внутри двое охраняют. Сейчас мы с тобой — по одному: я слева, ты справа. За три секунды справимся. И без оружия — не привлекать внимание.

— Вы хотите зайти внутрь?

— Конечно! Не разобраться, что там, — а вдруг взорвут? К тому же, если там бомба с таймером, мы можем её обезвредить.

— Но… ваша безопасность важнее всего.

Не дождавшись окончания фразы, Му Цзюньси подняла руку — знак к действию.

И прежде чем Семнадцатый успел что-то сказать, его властная, решительная и остроумная госпожа уже метнулась к ближайшему противнику слева.

Ладно, сначала вырублю своего, потом поговорю с госпожой.

Те двое и подумать не могли, что кто-то осмелится напасть прямо здесь.

Му Цзюньси была ранена, и её боевые навыки ослабли, но вчера Бэймин Юй подарил ей изящный подарок — сверкающий нож, будто бы семейную реликвию какого-то древнего рода. Современное название этого артефакта — «нож».

Клинок вошёл в сердце одного из охранников, и тот мгновенно испустил дух, уставившись на Му Цзюньси широко раскрытыми глазами, будто не веря в собственную смерть. Зрелище было жутковатое.

Семнадцатый тоже справился со своим противником, но лишь оглушил его. Увидев, как госпожа смотрит на тело с тёплой кровью, сочащейся из груди, он тоже почувствовал лёгкое отвращение.

— Госпожа, идите внутрь, я тут уберусь, — вызвался он и попросил у Му Цзюньси нож, чтобы прикончить второго — вдруг очнётся, и начнётся новая заварушка.

Так они и поступили: каждый убил по одному, Семнадцатый занялся телами, а Му Цзюньси вошла в кладовку и включила свет.

Её тело внезапно напряглось.

Перед ней в беспорядке лежали тела четырёх медсестёр, что помогали заносить баллоны. Все мертвы.

Семнадцатый, войдя следом, тоже на миг замер, но быстро взял себя в руки — он был крепче духом. Снова взял на себя уборку.

«Госпожа же побледнела… Наверняка ей страшно. Даже если не боится — ей тяжело. Ведь все эти люди ни в чём не виноваты».

Му Цзюньси с трудом подавила в себе холод и тошноту, включила свет в кладовке и подошла к баллонам. Семнадцатый последовал за ней.

— Что это за надписи? Ни одного знака не понимаю, — почесал затылок Семнадцатый.

Он ведь не простой слуга — один из лучших людей Бэймин Юя, владеющий всеми навыками спецагента и обладающий обширными знаниями. Но сейчас даже он не мог разобрать эти странные буквы и цифры.

Он, впрочем, и не ждал ответа. Ведь госпожа моложе его и вряд ли разбирается в таких вещах лучше.

Но в этот самый момент Му Цзюньси серьёзно произнесла:

— Это отравляющий газ.

— А?

— Если я не ошибаюсь, это химический боевой газ из курса №72, — пояснила она.

Судьба сыграла странную шутку: вместе с Цюань Чжичэ на курсе №72 они изучали множество дисциплин, включая химию и боевые отравляющие вещества. А этот газ — именно тот, о котором «Дьявольский инструктор» говорил: «Одного баллона хватит, чтобы уничтожить целый город».

После создания это вещество было запрещено. Как оно оказалось здесь?

Странно.

— Семнадцатый, отойди подальше, — вдруг сказала Му Цзюньси.

— А? — он послушно отступил на несколько шагов.

Госпожа взяла нож и постучала по баллону. Семнадцатый в ужасе бросился к ней:

— Госпожа, так нельзя! Если газ просочится, вы первая пострадаете!

Му Цзюньси взглянула на него:

— Я знаю.

— Тогда зачем…

— Отойди, — повторила она.

Семнадцатый послушно отступил. Ладно, госпожа умна и понимает серьёзность ситуации. Спорить с ней бесполезно.

Пока он размышлял, Му Цзюньси осмотрела все четыре баллона и уже собиралась подойти к нему, но вдруг остановилась:

— Семнадцатый, ты умеешь обезвреживать бомбы?

— А? — переспросил он, не ожидая такого вопроса.

— Обезвреживать бомбы?

— Ты обычно такой сообразительный, а сегодня глупее Четырнадцатого стал? — с разочарованием посмотрела на него Му Цзюньси.

Семнадцатый промолчал. «Я-то сообразительный, но с вами не до ума — нервы не выдерживают! А если что-то случится, господин меня живьём съест!»

Не обращая внимания на его внутренние переживания, Му Цзюньси подошла к углу и присела:

— Ты умеешь или нет? Это немецкая таймерная бомба на стальных проводах. Одно неверное движение — и…

— Что?! Немецкая таймерная бомба?! — перебил её Семнадцатый, в ужасе глядя на устройство размером с кулак в углу.

Му Цзюньси кивнула:

— Да. Сможешь обезвредить?

— Нет. Говорят, только господину это удавалось.

Его голос звучал необычайно серьёзно.

— А… — Му Цзюньси раскрыла рот. Она только что хотела попробовать сама, хоть и не имела опыта.

Но если с этим справляется только Бэймин Юй, ей точно не под силу.

— Сейчас девять утра. Таймер установлен на час дня. У нас четыре часа. Если за это время найдём заказчика и получим пульт управления — спасёмся.

Семнадцатый скривился:

— А найдём ли? Эти люди ведь за вами охотятся. Разве что господин узнает и прилетит сюда.

— Я и сама это понимаю! Но не мог бы ты не обескураживать меня? — сердито бросила Му Цзюньси, так что Семнадцатый смутился и отвёл взгляд. — В общем, до взрыва нельзя допустить, чтобы они меня поймали.

— Да, госпожа, можете быть спокойны. Семнадцатый скорее умрёт, чем допустит, чтобы с вами что-то случилось.

Му Цзюньси закатила глаза:

— Мне не нужна твоя защита.

— Что?

— Я сказала: отвлеки их! У них же нет видеонаблюдения. Не защищай меня — отвлеки, а я сама с ними разберусь!

— Но вы же ранены! Если…

— Рана почти зажила. Ты идёшь или нет? — рявкнула она.

На самом деле, её состояние действительно улучшилось. Хотя полностью не восстановилась, тело ещё держало форму: ведь она прошла долгие тренировки на курсе №72 и находилась под пристальным присмотром ML. Этого хватит, чтобы убивать.

Увидев решительный, полный убийственного холода взгляд госпожи — не уступающий взгляду самого господина, — Семнадцатый сглотнул:

— Хорошо. Что делать?

Му Цзюньси подмигнула:

— Пошли, переоденемся!

http://bllate.org/book/2396/263661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода