×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сноха, у меня к тебе ещё один вопрос. Не злись, ладно? — И Фэн отпил глоток воды и неспешно подошёл к кровати Му Цзюньси.

Та с недоверием посмотрела на него:

— Какой вопрос?

— Как тебе удалось выжить? — Он с нескрываемым любопытством уставился на неё, так пристально, что по спине у неё побежали мурашки.

— Откуда я знаю? Очнулась — и сразу увидела Бэймина Юя. Наверное, он меня и нашёл. А ты всё пытался бы узнать — так и скажу ему, пусть тебя накажет! — Му Цзюньси надула губы и угрожающе махнула пальцем.

И Фэн обиженно надул щёки:

— Ладно, ладно, не хочешь — не говори. Я ушёл.

— Эй, компьютер!

— Как только босс уедет, сразу привезу.

— Самое позднее завтра утром.

— Понял.

После ухода И Фэна Му Цзюньси задумалась над его вопросом. Честно говоря, до того как она увидела Бэймина Юя, она уже однажды приходила в сознание.

Тогда перед ней стоял ml.

ml сказал, что тот белоробый старец — Бэнь Цянь — был его человеком в культe Байту, а значит, всё остальное сделал именно он.

После того как Бэймин Юй перерезал ей запястье, Бэнь Цянь перевязал рану и остановил кровотечение, а затем дал ей пилюлю, от которой дыхание временно прекращается, и человек выглядит мёртвым.

Однако как снять «Искусство» с Бэймина Юя, он не знал, поэтому тайно сотрудничал с Лэй Дуном, Мэнди и другими. Когда обе стороны вступили в схватку, он увёл Му Цзюньси в заранее подготовленную потайную пещеру. Пока Лэй Дун и остальные спасали Бэймина Юя, её тайно перевезли в Англию.

Но почему она оказалась в том жутком замке-призраке — вот первый вопрос, который ей нужно выяснить. Попросив И Фэна принести компьютер, она просто хотела узнать, что происходило всё это время, пока она была без сознания.

Бэймин Юй берёг её, хотел, чтобы она спокойно выздоравливала, но она не могла забыть о своём долге. В то же время ей не хотелось тревожить Бэймина Юя, поэтому она решила действовать потихоньку.

...

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. Как только Цзюньси немного окрепнет, я лично отвезу её в объект 72, — твёрдо произнёс Бэймин Юй.

Му Цзюньфань пристально смотрел на него, затем медленно сказал:

— Я не знаю всех деталей, но точно могу сказать одно: ты поступил неправильно по отношению к Сяо Си.

Эти слова заставили руку Бэймина Юя слегка дрогнуть, но Му Цзюньфань тут же сменил тон:

— Однако Сяо Си всё ещё любит тебя. Ради тебя она готова пожертвовать жизнью, ради тебя — отказаться от будущего. Ты, наверное, и сам это понимаешь. Но хочу, чтобы ты знал: хотя Сяо Си готова ради тебя отказаться от всего этого, это вовсе не значит, что она хочет это делать.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Бэймин Юй.

— Не важно, что я имею в виду. Важно, насколько сильно ты любишь Сяо Си. Если ты по-настоящему любишь и бережёшь её, не позволяй ей разочароваться в тебе, — ответил Му Цзюньфань. — Кстати, я приехал в Англию не только навестить Сяо Си, но и по поручению.

— Наёмная группировка, — спокойно произнёс Бэймин Юй.

Глаза Му Цзюньфаня блеснули:

— С умным человеком разговаривать — одно удовольствие.

Бэймин Юй и Му Цзюньфань пришли навестить Му Цзюньси одновременно. Когда они вошли, она как раз переоделась и сидела на диване, дожидаясь Бэймина Юя, чтобы вместе поесть.

Увидев, как она, словно белка, тайком крадёт лапшу палочками и отправляет в рот, а потом вдруг замечает их вход — и поперхивается от испуга, проглотив всё сразу.

— Кхе-кхе-кхе!

Бэймин Юй тут же побежал за водой:

— Ты, маленькая глупышка, кто разрешил тебе тайком есть? Ладно бы ела, так ещё и подавилась! Беспомощная!

Его ласковый упрёк заставил Му Цзюньси покраснеть. Выпив воду, она тут же возразила:

— Да кто же вас с Цзюньфанем так долго задержал? Кстати, о чём вы там так долго беседовали?

Бэймин Юй лёгонько ткнул её в носик:

— Глупышка, да ты ещё и спорить умеешь!

— Ты, ты, ты… Оставь мне хоть каплю лица перед Цзюньфанем!

— У Сяо Си и так нет лица, зачем ещё беречь? — весело поддразнил Му Цзюньфань, уже уплетая лапшу. — Хотя итальянская паста неплоха. Кто готовил?

Му Цзюньси, обиженная его словами, предпочла проигнорировать его. Бэймин Юй был занят тем, что кормил свою жену, и тоже не обращал на него внимания. Му Цзюньфань оказался полностью проигнорирован, но он был слишком занят едой, чтобы обижаться.

После еды горничная убрала со стола, а Бэймин Юй насильно уложил Му Цзюньси в постель, и только тогда они начали серьёзный разговор.

Му Цзюньфань, поддразнивая Бэймина Юя за его «женоугодничество», сказал:

— Сяо Си, тебе, пожалуй, повезло. Посмотри, как он к тебе относится!

Бэймин Юй бросил на него недовольный взгляд и продолжил массировать руки и ноги Му Цзюньси.

Му Цзюньси уже не краснела, а с довольным видом заявила:

— Конечно! Цзюньфан, а когда ты приведёшь нам сноху? Чтобы она тебя обслуживала… Нет, чтобы ты её обслуживал! Хи-хи!

— Непоседа, — улыбнулся Му Цзюньфань, но тут же стал серьёзным: — В ближайшее время хорошо выздоравливай и больше не устраивай сюрпризов, ладно? Я даже дедушке не осмелился сказать — боюсь, он переживёт.

— Хорошо, я поняла. Кстати, как здоровье дедушки? — с беспокойством спросила Му Цзюньси.

Давно она его не видела, интересно, как он сейчас?

Зная, что она волнуется, Му Цзюньфань ответил:

— Недавно я был в кабинете и слышал, как он ругал третьего дядю. Голос громкий, здоровье крепкое!

— Хи-хи, разве третий дядя не встречается с кем-то? Почему дедушка всё ещё на него сердится?

— Велел жениться, а он говорит — ещё рано, — пояснил Му Цзюньфань. — Не знаю, что с Лэн Цяо случилось: упорно не хочет выходить за третьего дядю. А он стесняется признаться дедушке, что его отвергли, вот и выдумал этот жалкий предлог.

— Цяоцяо не хочет выходить за третьего дядю? Почему? Разве они не вместе?

— Этого я не знаю. Тебе не стоит переживать из-за чужих дел. Лучше позаботься о своём здоровье, а то дедушка снова будет за тебя тревожиться. Да и если с тобой что-то случится, Бэймин Юй, пожалуй, весь мир перевернёт. Ради спасения невинных людей постарайся не рисковать.

— Цзюньфан, если ты три предложения подряд не отчитываешь меня, тебе, наверное, совесть мешает?

— Ну конечно, давно не отчитывал, так что… — Му Цзюньфань осёкся.

Он ведь ясно видел, как этот ревнивый мужчина сверлит его злобным взглядом. Вспомнив, как Бэймин Юй когда-то избил его до полусмерти, Му Цзюньфань благоразумно замолчал.

Му Цзюньси, увидев, как один взгляд Бэймина Юя заставил её брата замолчать, еле сдерживала торжествующую улыбку. Она обняла руку Бэймина Юя:

— Ладно, ладно, хватит массировать, мне уже не больно. Спасибо тебе!

— А за что ты меня благодаришь? — притворно удивился мужчина, приподняв бровь.

Му Цзюньси фыркнула:

— Ладно, забудь.

— Эй, вы двое! Не могли бы вы хоть немного стесняться? Не видите, что здесь ещё кто-то есть?

— Не видим.

— Не видим.

Супруги хором ответили, окончательно подавив Му Цзюньфаня.

— Бесстыжие малыши!

— А? — Бэймин Юй бросил на него ещё один взгляд.

Му Цзюньфань тут же поправился:

— Я пошутил!

Вот ведь незадача: иметь зятя, который сильнее тебя, — явно не лучшая идея. Даже похвастаться не получится.

Му Цзюньси высунула язык Бэймину Юю:

— Не будь таким строгим с Цзюньфанем. Он просто любит подшучивать. Ты ведь не знаешь, что со всеми остальными он даже лица не подаёт! Только с нами двумя так ведёт себя.

Бэймин Юй тихо усмехнулся, но ничего не сказал.

Му Цзюньфань сделал вид, что ничего не услышал.

— Цзюньфан, ты ведь приехал не только навестить меня, верно? Наверняка есть и другие дела.

Иначе зачем приезжать вместе с Чуба и Семнадцатым? У Бэймина Юя тоже наверняка есть дела.

— Да, есть кое-что, но это не касается тебя, — ответил Му Цзюньфань.

— Поняла! Тогда скорее иди занимайся своими делами!

Эти слова имели и другой смысл: «Уходи поскорее, не мешай мне наслаждаться обществом мужа».

В итоге Му Цзюньфань целую минуту пристально и многозначительно разглядывал Му Цзюньси, после чего бросил: «Не переборщи!» — и вышел.

— Ха-ха-ха!

В палате раздался беззаботный смех мужчины.

Му Цзюньси стукнула его по груди:

— Не смейся! Ещё раз засмеёшься — обижусь!

— Ладно, ладно, не буду. Но ведь ещё так рано… Ты специально отправила Цзюньфаня, и это явно не для того, чтобы просто лечь спать, верно? — с прищуром спросил Бэймин Юй.

Му Цзюньси помолчала, затем сказала:

— Со сном можно подождать. Я хотела спросить: у тебя есть какие-то планы в ближайшее время?

— А?

— Я… Просто хочу быть с тобой! — сказала она. — Не спеши отказывать. У меня нет других мыслей. Просто… мне тревожно, когда тебя нет рядом. Если можно, я хочу, чтобы ты везде брал меня с собой и никогда не оставлял одну.

Мужчина пристально смотрел на неё, взгляд был глубоким и серьёзным. Долгое молчание, и наконец он вздохнул:

— Хорошо.

Разве он не понимал, чего она боится? Ладно, хоть и будет немного хлопотно, но зато и ему спокойнее.

— Правда? — Му Цзюньси не ожидала, что он так легко согласится. Она даже подготовила кучу доводов!

— Конечно, правда. При условии, что ты быстро выздоровеешь и должным образом отблагодаришь меня, — добавил он с лёгкой двусмысленностью в голосе.

Му Цзюньси кашлянула:

— Этот вопрос… требует обдумывания.

Что за шутки? Как он может говорить о таких вещах так… прямо?

— Твоё свадебное платье… очень красиво, — вдруг сказал он.

Му Цзюньси нахмурилась:

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я знаю, как сильно ты мечтаешь о великолепной свадьбе. Не волнуйся, как только я разберусь со всеми этими неприятностями, обязательно устрою тебе свадьбу мирового уровня.

Свадьба мирового уровня? Му Цзюньси задумалась:

— На самом деле свадьба и не обязательна… Просто…

Просто ей не хотелось умереть, так и не надев свадебного платья. Поэтому она и оставила тому-то и тому-то своё последнее желание.

— Погоди, откуда ты знаешь, что это платье я сама спроектировала?

— Голова кружится, — поцеловав её в уголок губ, он добавил: — Сейчас не время думать об этом. Лучше подумай, как стать ещё красивее к свадьбе.

— Значит, если я буду некрасивой, ты пожалеешь?

— Конечно нет! — серьёзно заявил Бэймин Юй. Му Цзюньси почувствовала тепло в сердце и довольно улыбнулась.

— Если ты будешь некрасивой, устроим свадьбу с фейерверками ночью — всё равно никто не разглядит твоё лицо.

Му Цзюньси чуть не лишилась чувств от обиды.

— Ты… Ты противный!

— Глупышка, я шучу.

...

Объект 72, Германия.

Чилис и Кандела сидели в кабинете, перед каждым лежала стопка документов.

Прочитав материалы, оба выглядели по-разному.

— Отлично, Му Цзюньси жива. Что теперь будешь делать? — тихо спросил Чилис, в голосе слышалось раздражение.

— Что делать? Странно спрашиваешь. Даже если Му Цзюньси жива, правила объекта 72 остаются прежними. На этот раз ни она, ни Цюань Чжичэ не выполнили задание. Даже если мы уничтожим её досье, Бэймин Юй не сможет ничего возразить.

— А Цюань Чжичэ? Ты специально его отпустил. Как ты объяснишь это Бэймину Юю? — снова спросил Чилис, гнев в его глазах становился всё заметнее.

http://bllate.org/book/2396/263659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода