×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От боли в запястье Му Цзюньси слегка нахмурилась и, склонив голову, «недоумённо» посмотрела на Цюаня Чжичэ:

— Сяо Е, у тебя такой бледный вид. Может, тебе стоит немного отдохнуть?

Она нарочно приблизилась к нему и тихо добавила:

— Не переживай, на мне установлен трекер. Помни: я полностью доверяю себя тебе.

С этими словами она вырвалась из его руки и грациозно направилась к Ямамото Сэйдзи.

Цюань Чжичэ всё ещё не мог прийти в себя от её фразы: «Я полностью доверяю себя тебе». Конечно, он понимал, что речь шла лишь о её безопасности, но в глубине души упрямо цеплялся за иное значение.

Раз она решила идти на риск, он обязан сделать всё возможное, чтобы защитить её и ни в коем случае не подвести!

С этими мыслями он прищурился и внимательно оглядел Ямамото Сэйдзи с ног до головы, после чего с холодным фырканьем развернулся и ушёл.

Ямамото Сэйдзи удивлённо вскинул брови — не ожидал, что тот просто уйдёт.

— Митико, что с Сяо Е? — спросил он.

Му Цзюньси лёгкой улыбкой ответила:

— Я всё ему объяснила, но, похоже, он всё ещё не может с этим смириться. Теперь всё зависит от тебя, Ямамото-кун.

Её хитрые глаза мягко засияли, и сердце Ямамото Сэйдзи забилось быстрее.

— Хорошо, оставь всё мне! — воскликнул он и потянулся, чтобы обхватить её талию.

Но Му Цзюньси изящно повернулась и ускользнула от его руки.

— При всех-то, Ямамото-кун! Как ты можешь так себя вести? Ведь я замужем. Пусть Сяо Е и ушёл, но моё достоинство всё ещё важно. Разве что я разведусь с ним — тогда я снова буду свободна.

С этими словами она помахала запястьем, украшенным шёлковой лентой.

— Мне пора, Ямамото-кун. Я скоро к тебе подойду.

Ямамото Сэйдзи посмотрел на пустую ладонь и сквозь зубы выругался:

— Эта женщина — настоящая соблазнительница! Как она может говорить о достоинстве, если сама собирается предать мужа и перейти к другому?

— Глава, может, нам… — начал один из подчинённых, но осёкся.

Ямамото Сэйдзи махнул рукой.

— Нет. Она хочет поиграть — я сыграю. Так даже интереснее, верно? Пойдём, Лун Юйтянь уже ждёт нас.

Он уже собрался спуститься по лестнице, как вдруг вспомнил тот взгляд, которым Цюань Чжичэ проводил его. В нём было столько ледяной ярости, что по спине пробежал холодок.

— Тянь И, позаботься о Сяо Е Саньлане. Сделай так, будто это несчастный случай, и не оставляй следов.

— Есть, глава.

Тянь И махнул рукой, и двое людей последовали за ним.

Му Цзюньси заметила, что Бэймин Юй и И Фэн уже заняли места в самом конце аукционного зала. Хотя места и находились сзади, они располагались выше всех остальных и обеспечивали наилучший обзор. Она слегка волновалась, но, увидев, что их ложа отделены плотными занавесками, успокоилась.

Как бы то ни было, она должна выполнить задание. Главное — не дать Бэймину Юю увидеть себя.

Не дай бог! Если этот мужчина заметит её, он немедленно спрячет подальше и ни за что не позволит рисковать, приближаясь к похотливому старику и торговцу людьми!

Она протянула официанту пригласительный билет. Тот, увидев перед собой такую прекрасную женщину с чистыми и привлекательными глазами, на мгновение замер.

Сегодня он встречал множество знатных дам и влиятельных женщин, но эта — самая ослепительная из всех.

Из-за его спины внезапно вышел другой официант и вызвался проводить Му Цзюньси в вип-ложу. Она же ясно видела в его глазах расчёт и оценку.

В душе она усмехнулась. Изящно ступая на каблуках, она начала обдумывать ситуацию.

Этот официант, несомненно, человек Лун Юйтяня. Он вышел сам — значит, хочет передать её Лун Юйтяню?

Она не была самовлюблённой, но если Лун Юйтянь действительно решит продать её, то получит как минимум несколько десятков миллионов.

Пока она размышляла, официант остановился.

— Мисс Митико, ваше место.

Му Цзюньси слегка улыбнулась.

— Спасибо. Скажите, пожалуйста, где сейчас господин Ямамото Сэйдзи? Я хочу его навестить — он мой друг.

— О? Вы знакомы с господином Ямамото? — официант удивился.

— Да, — кивнула она с улыбкой.

— Хорошо, сейчас схожу к нему и сообщу. Скоро вернусь за вами.

— Благодарю.

Му Цзюньси только села, как её взгляд невольно скользнул к вип-зоне, где расположился Бэймин Юй. Он по-прежнему оставался дерзким — занял центральное место, по обе стороны от него сидели Сы Мобай и Лун Юйтянь.

«Стоп!» — подумала она. — «Если я сейчас пойду к Лун Юйтяню и случайно раскроюсь, что тогда?»

Едва она задумалась, как вернулся официант.

— Мисс Митико, господин Ямамото просит вас пройти к нему.

— Спасибо.

Му Цзюньси собралась и, стараясь выглядеть максимально соблазнительно, пошла вслед за официантом к самой верхней левой ложе.

Уголки её губ изогнулись в довольной улыбке. Она знала: старик Ямамото обязательно похвастается ею перед Лун Юйтянем. Если бы не их знакомство, она бы ни за что не стала рисковать, общаясь с таким пошлым типом.

Стараясь быть как можно менее заметной и даже заставляя официанта загораживать её обзор, Му Цзюньси наконец вошла в помещение, где находился Лун Юйтянь. Едва опустилась занавеска, как она почувствовала пронзительный, жгучий взгляд, устремлённый ей вслед.

«Ох, чуть не попалась», — подумала она, с трудом сдерживая желание прижать руку к груди и глубоко вдохнуть. Но перед двумя такими опасными фигурами пришлось собрать всё своё самообладание.

Оба были не из простых. Если не проявить максимальную осторожность, её тут же раскусят. Особенно Лун Юйтянь — от него исходила леденящая душу угроза.

...

— Босс, на что ты смотришь? — удивился И Фэн, глядя на Бэймина Юя и продолжая с аппетитом хрумкать яблоком.

Хорошо ещё, что занавеска скрывала эту грубоватую сцену: иначе посторонние, увидев такое поведение, наверняка бы презрительно фыркнули, а заодно и образ Бэймина Юя пострадал бы в их глазах.

Бэймин Юй нахмурил брови.

— Нет, не может быть, чтобы она была здесь. В это время она должна быть на тренировке в Германии.

— Она? — И Фэн отложил яблоко. — Кто она, босс? Кто пришёл?

— Ешь своё яблоко.

— Босс, у тебя секрет! Говори, ты что — увидел красавицу? Какая она? Красивее нашей маленькой хозяйки?

Бэймин Юй с досадой посмотрел на любопытного И Фэна.

— Ты видел список лотов на сегодняшний аукцион?

— Ха-ха, босс, ты явно уходишь от темы! — засмеялся И Фэн.

Что мог ответить Бэймин Юй?

Сказать, что ему показалось, будто он увидел свою маленькую женщину? Невозможно! Она сейчас в Германии, на базе 72. Как может она оказаться в Европе, да ещё и на этом коварном аукционе, полном интриг?

И Фэн заметил, что лицо босса стало мрачнее, и не осмелился больше дразнить его.

— Ладно, не хочешь — не говори. Всё равно мне неинтересно. Кстати, в списке появились два новых лота — только что на экране увидел. Один — тот самый Кровавый Коралл, о котором мы знали. Эта штука странная: даже ты, босс, с твоим богатым опытом, мало что о ней знаешь, так что я не буду углубляться. Но второй лот точно тебя заинтересует!

— А? Что за лот? — Бэймин Юй приподнял бровь.

Увидев его заинтересованность, И Фэн вспомнил прошлый аукцион.

— Неужели женщина?

И Фэн закашлялся.

— Босс, ты прямо как Чжугэ Лян во плоти!

Бэймин Юй нахмурился.

— И правда женщина?

Он просто шутил, но…

— Да! Только что добавили в список. Не знаю, кто она такая, но Лун Юйтянь решил выставить её на торги прямо сегодня, в такой важный день.

— Он что, мало женщин продал? — холодно произнёс Бэймин Юй. — Если бы не наше негласное перемирие и его правило не заниматься этим в Азии, я бы давно его убрал.

И Фэн пожал плечами.

— Да, но у Лун Юйтяня масса нелегальных операций, и его влияние велико. К тому же он сотрудничает с японской группировкой. Лучше не лезть — одни хлопоты.

— Кстати, босс, ты ведь говорил, что сегодня приедет Кано из Киллерской Гильдии? Где он? Ты его знаешь? Как он выглядит? Красивее меня?

Бэймин Юй слегка дёрнул уголком губ.

— Сяо У, ты можешь быть ещё самовлюбленнее.

— Хе-хе, я же стараюсь поднять тебе настроение. Серьёзно, он правда придёт?

Если нет, то их визит сюда — пустая трата времени.

— Придёт. Он сам со мной связался. Не ошибусь. Интересно, что у него на уме. Этот Кано явно не прост — сумел продержаться так долго у такого подозрительного и жестокого Гуйюя.

И Фэн задумчиво подпер подбородок ладонью.

— Да уж, мне тоже интересно, красив ли он так же, как я.

— …

Му Цзюньси позволила себе «потерять сознание» от усыпляющего средства.

Точнее, она не потеряла сознание — на базе 72 ей приходилось сталкиваться с таким количеством ядов и усыпляющих, что теперь её организм обладал высокой устойчивостью. Но она решила притвориться, чтобы понять, зачем Лун Юйтянь приказал её усыпить.

Лун Юйтянь и Ямамото Сэйдзи, похоже, не скрывали разговора от «без сознания» лежащей Му Цзюньси. Они усадили её на диван и заговорили. Она и представить не могла, к каким последствиям приведёт эта подслушанная беседа.

Ямамото Сэйдзи с восхищением посмотрел на Му Цзюньси и провёл пальцем по её щеке.

— Лун, ты правда готов заплатить за эту женщину пятьдесят миллионов и купить её у меня?

Когда Ямамото Сэйдзи пришёл, он заранее упомянул Лун Юйтяню о «Митико». Такая редкая красавица, пусть и замужем, всё ещё источала неповторимое очарование — чистоту и соблазн в одном лице, что встречалось крайне редко.

Лун Юйтянь взглянул на неохотно отпускающего её Ямамото Сэйдзи и холодно усмехнулся:

— У тебя и так полно женщин. Почему в этот раз так неохотно отпускаешь? Да ведь я предложил самую высокую цену за всю свою практику.

— Женщин много не бывает, особенно таких красивых! — улыбнулся Ямамото Сэйдзи и огляделся, давая понять остальным выйти.

Те машинально посмотрели на Лун Юйтяня, и лишь после его кивка покинули комнату.

— Говори.

— Я хочу знать: ты покупаешь её для себя или… — Ямамото Сэйдзи замялся. Он знал, что Лун Юйтянь иногда сам выставляет женщин на аукционы. Но сейчас он сам предложил пятьдесят миллионов — перепродажа вряд ли принесёт прибыль, скорее убыток.

Лун Юйтянь прищурился и снова посмотрел на Му Цзюньси.

— Она очень похожа на одну женщину. Если бы не твои заверения, что она японка и замужем, я бы подумал, что ошибся.

— О? На кого? — Ямамото Сэйдзи снова уселся и внимательно взглянул на Му Цзюньси.

http://bllate.org/book/2396/263620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода