×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзюньси на мгновение задумалась и тут же набрала номер по телефону.

Было чуть больше семи утра, в больнице почти никого не было. Она выдернула иглу из вены и, едва выйдя из палаты, увидела, как Мо Жанжан в спешке возвращается обратно.

Му Цзюньси быстро юркнула в соседнюю палату и вышла только после того, как та скрылась за дверью. Однако, не успев дойти до первого этажа, она увидела в окно множество машин, остановившихся у главного входа!

— Чёрт возьми, неужели Мо Жанжан меня выдала? — скрипнула зубами Му Цзюньси, но, вспомнив обеспокоенное выражение лица подруги, всё же отбросила подозрения.

Спускаться по лестнице уже не имело смысла — оставалось лишь воспользоваться задним выходом.

Му Цзюньси поспешила к чёрному ходу. На ней был больничный халат, поэтому никто не обратил на неё внимания. Но, возможно, из-за напряжения и тревоги, она вдруг почувствовала особенно сильную боль в животе.

Одной рукой прижимая живот, а другой сжимая телефон, она добралась до задней двери — и обнаружила там людей!

— Чёрт, что теперь делать? — пробормотала она сама себе. На лбу выступили капли холодного пота. Глубоко вдохнув несколько раз и немного успокоившись, она направилась к северо-восточному углу здания.

Мо Жанжан как-то упоминала, что там находится особая палата, куда обычные пациенты не заходят. Лучше спрятаться там и подождать, пока все уйдут.

Вскоре Му Цзюньси нашла ту самую палату. Действительно, она выглядела необычно: внутри не было ни души, но обстановка была роскошной — даже чашка для воды оказалась антикварной.

Неудивительно, что сюда никто не заходит: здесь, вероятно, живёт какой-то таинственный важный персонаж.

Му Цзюньси поспешила залезть в шкаф, боясь, что хозяин палаты появится и выдаст её.

Сидя в темноте, её мысли начали метаться.

Если внизу появились солдаты, значит, либо Кинг, либо Бэймин Юй уже обнаружили её следы. Даже если пока нет — они наверняка начнут обыскивать больницу!

Она не может позволить им найти себя! Ни в коем случае!

Шаги постепенно приближались.

Му Цзюньси съёжилась в шкафу. Боль в животе нарастала ритмично, голова кружилась, всё тело будто налилось свинцом.

Она едва выжила, оказавшись в реке, да ещё и потеряла ребёнка. Организм и так был ослаблен, а теперь ей приходилось бежать — это было слишком даже для неё.

В палату вошёл кто-то.

— Говорят, Бэймин Юй и Кинг поссорились? — спросил старик.

За ним следовала женщина в форме медсестры.

— Да, на этот раз из-за женщины.

— О? Женщины? Какая же женщина способна поссорить холодного и отстранённого Бэймина Юя с жестоким и безжалостным Кингом? Я слышал, будто Бэймин Юй даже окружил поместье Кинга и хотел убить госпожу Жасмин. Это правда?

Старик говорил с явным любопытством — иначе говоря, проявлял чистейшую сплетническую жилку.

— Да, та женщина — графиня Бэймина Юя. Они официально поженились, но из-за недавних событий не афишировали этого. А Кинг вдруг в неё влюбился, из-за чего госпожа Жасмин и пошла на такой отчаянный шаг!

Медсестра, похоже, была человеком старика и поэтому знала многое, не стесняясь рассказывать.

— Кто же она такая, эта женщина? Уж очень она обаятельна!

— Попробуйте угадать, чья именно внучка обладает таким обаянием! — с азартом ответила медсестра.

— По твоему виду я уже понял, — старик уселся в кресло у окна, прищурился на солнце и, потягивая чай, добавил: — Это внучка того старого плута Му Ланя?

— Вы просто волшебник!

— Ладно, не хвали. У Му Ланя две внучки, и я не знаю, о какой именно идёт речь.

Медсестра подошла, чтобы подлить ему воды.

— Сюда никто не смеет заходить, чего ты боишься? — насмешливо бросил старик.

— Всё же лучше перестраховаться, — фыркнула медсестра и продолжила: — Согласно только что полученной достоверной информации, госпожа Жасмин сбросила Му Цзюньси в реку Нило. Бэймин Юй послал людей на поиски, но ничего не нашли. Вы знаете Мо Жанжан? У неё вообще нет болезни, но она несколько дней провела в этой больнице. Кто-то пронюхал, что она спасла человека. Хотя имя спасённого неизвестно, слух всё равно дошёл до ушей Бэймина Юя и Кинга, поэтому…

— Поэтому оба решили, что спасённая Мо Жанжан — это Му Цзюньси? — поднял брови старик, поставив чашку. — Хотя выжить в реке Нило почти невозможно, но эта Му Цзюньси…

— Вы, кажется, хорошо её знаете?

— Не то чтобы знаю, просто чувствую: у этой девочки счастливая судьба! Если представится случай…

— Что вы задумали?

Старик загадочно улыбнулся и умолк.

Медсестра скривилась — наверняка опять думает, как бы пристроить своего внука!

— Ладно, сходи узнай, как зовут того человека, которого спасла Мо Жанжан, и насколько он ранен, — махнул рукой старик, хотя мог бы просто позвонить.

Медсестра поняла его замысел и со вздохом вышла.

Как только она ушла, старик встал и медленно направился к шкафу.

Му Цзюньси, прячась внутри, хоть и чувствовала себя ужасно, но сознание прояснилось достаточно, чтобы услышать весь разговор старика с медсестрой.

Теперь старик, похоже, обнаружил её. Он специально выгнал медсестру — не для того ли, чтобы вытащить её отсюда?

Му Цзюньси крепче прижала руку к животу, пот на лбу стал обильнее, лицо побледнело до меловой белизны.

Воздух в палате словно застыл.

В тот самый момент, когда рука старика почти коснулась ручки шкафа, снаружи раздался стройный топот шагов.

Одновременно послышался голос той самой медсестры:

— Что вам нужно? Вы разве не знаете, кто здесь живёт? Или ваш командир не предупредил? Без разрешения хозяина палаты никому нельзя входить! Немедленно уходите!

Старик приподнял седые брови, в глазах мелькнула искра, и он развернулся, чтобы выйти.

Пока старик отвлекал внимание преследователей, в той палате, где недавно лежала Му Цзюньси, Бэймин Юй молча сжимал в руке некий предмет.

Четырнадцатый стоял у двери, отсекая всех посторонних.

Семнадцатый вместе с Чуба отправились на поиски Му Цзюньси.

Согласно данным с камер наблюдения, она ещё не покинула больницу — или, по крайней мере, не ушла далеко!

Они обязаны найти госпожу! Иначе господин сойдёт с ума!

В руке Бэймина Юя была цепочка «Blue Flame» — та самая, которую он подарил ей в день её восемнадцатилетия, а недавно достал из неё кольцо и надел ей на палец.

Такой важный предмет она просто выбросила в мусорное ведро у кровати?

Сердце Бэймина Юя будто пронзили ножом!

Он был безмерно счастлив, узнав, что она жива. Когда до него дошла весть о её гибели, ему хотелось уничтожить весь мир.

Он терпеливо искал её, цепляясь даже за одну десятитысячную надежду, и радовался, что она жива — ведь это означало, что он ещё увидит её!

Но, приехав сюда, он обнаружил пустую палату и выброшенную цепочку.

Что это значит? Она хочет разорвать с ним все связи? Или ненавидит его настолько, что решила окончательно порвать?

Взгляд Бэймина Юя упал на Четырнадцатого у двери.

Тот вздрогнул:

— Господин, прикажете?

— Приведи её лечащего врача!

— Есть!

Вскоре явился врач, который вёл Му Цзюньси — тот самый, что делал ей операцию по прерыванию беременности.

Зная, с кем имеет дело, он весь покрылся потом и не мог успокоиться.

— Каково её состояние? — холодно спросил Бэймин Юй, не сводя с него глаз.

Голос врача дрожал:

— Госпожа Шэнь попала в воду, получила респираторную инфекцию, но после лечения ей уже лучше. Однако она не осталась в больнице, и если снова подхватит инфекцию…

Поймав ледяной взгляд Бэймина Юя, врач поспешил сменить тему:

— Ещё… когда госпожа Мо привезла её сюда, мы с одним из старших врачей провели операцию. Из-за холода реки и удушья не удалось сохранить плод, пришлось сделать искусственные роды. Её организм… а-а-а!

Врач не успел договорить — Бэймин Юй схватил его за воротник, и тот почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Он встречал множество сложных родственников, но такого, перед кем хочется пасть ниц, — впервые!

Без сомнения, ребёнок госпожи Шэнь был от этого господина! Кажется, его называли… графом?

Значит, госпожа Шэнь — графиня?

«Что за несчастье!» — подумал врач в ужасе.

В этот момент до его ушей донёсся ледяной, пронизывающий голос Бэймина Юя:

— Ты сказал… она потеряла ребёнка?

Голос Бэймина Юя дрожал, руки окаменели — он не мог поверить в эту ужасную новость!

— Д-да… Беременность была чуть больше месяца, самый опасный период. Плюс падение в реку… Я… я сделал всё возможное!

Сказав это, врач готов был потерять сознание от страха.

Бэймин Юй вдруг ослабил хватку и, пошатываясь, отступил к кровати.

Если раньше он мучился вопросом, почему Цзюньси не хочет его видеть, то теперь всё стало ясно: он не только чуть не потерял её, но и утратил их общего ребёнка — их совместное дитя!

Услышав слова врача, Четырнадцатый стукнулся лбом о дверь — его будто током ударило.

«А?! Госпожа была беременна?!»

«А?! Госпожа потеряла ребёнка?!»

Четырнадцатый был потрясён до глубины души! Это же нелогично!

Почему со всеми несчастьями сталкивается именно госпожа?

В то время как Четырнадцатый был в шоке, врач уже не выдержал ледяного, удушающего взгляда Бэймина Юя и милостиво лишился чувств.

Весь Бэймин Юй дрожал.

Она не хотела его видеть, потому что потеряла ребёнка.

Ей всего восемнадцать лет. Она пережила смерть, а теперь ещё и утрату ребёнка. Как она может вынести такой удар?

http://bllate.org/book/2396/263543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода