×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за срочности Бэймин Юй вместе с Му Цзюньси немедленно сел на частный самолёт, чтобы вернуться домой. Он изначально не собирался привлекать внимание в стране А, но президент загадочной страны Z оказался слишком агрессивен — тот лично возглавил отряд и перешёл границу.

Бэймин Юй и представить себе не мог, что в тот самый момент, когда он с Му Цзюньси, расписавшись в ЗАГСе, покидали здание, один из сотрудников тайком сделал звонок.

Именно этот звонок и спровоцировал войну между королевством Ротес и страной Z!

На борту самолёта лицо Бэймина Юя, хоть и не было мрачным, всё же утратило ту лёгкость и радость, что сопровождали его в день свадьбы.

Му Цзюньси подошла к нему с бокалом тёплой воды и села рядом.

Они улетели в такой спешке, что ничего не взяли с собой, но, впрочем, и нечего было брать — в королевстве Ротес им всего хватит.

На ней была рубашка насыщенного красного цвета, которую лично выбрал он, и чёрная обтягивающая юбка-карандаш. В таком наряде она действительно выглядела как недавно вышедшая замуж молодая женщина — в ней чувствовалась одновременно и наивность, и соблазнительная грация.

Бэймин Юй сделал глоток воды и, заметив, что она пристально смотрит на него, спросил:

— Хочешь что-то спросить?

Он знал — она обязательно спросит.

— Почему вдруг между королевством Ротес и страной Z разгорелась война? — удивлённо спросила она. — Ведь со времён Второй мировой войны все страны мира живут в мире и согласии благодаря усилиям ООН. Откуда ниоткуда вспыхивает война? Это же нелогично!

Бэймин Юй на мгновение задумался, подбирая слова:

— Есть причины, которые нельзя разглашать. Цзюньси, хоть теперь ты и моя жена, а я твой муж, но…

Му Цзюньси, увидев его замешательство, лукаво подмигнула:

— «Если правитель не хранит тайны, он теряет доверие подданных; если подданный не хранит тайны, он теряет жизнь; если тайны дела не сохранены, последствия будут плачевны». Так сказано в древности. А мой муж — благородный человек, и ему подобает быть осмотрительным!

— Что ты сейчас сказала? — голос Бэймина Юя вдруг изменился: в нём послышались тревога и напряжение.

— Э-э… Я сказала: «Если правитель не хранит тайны…»

— Нет, не это! Последнюю фразу!

— А, ну… «Мой муж — благородный человек, и ему подобает быть осмотрительным!»

— Как ты меня назвала? — Бэймин Юй крепко сжал её руку, и в его прекрасных чертах лица промелькнула надежда.

Му Цзюньси подняла на него глаза — и тут же утонула в глубине его тёмно-синих, бездонных очей. Дыхание её участилось, щёки слегка порозовели.

— Ну… муж.

Прошептав это, она смутилась и опустила голову, но он приподнял ей подбородок, не давая уклониться. Ей ничего не оставалось, кроме как смотреть прямо в его глаза.

Взгляды встретились, и дыхание обоих стало прерывистым.

— Скажи ещё раз, — хрипло произнёс он.

Если раньше их близость была движима чувствами и порывом сердца, то теперь, когда она впервые назвала его «мужем», это прозвучало как обет души и сердца.

Му Цзюньси была послушной, да и стеснение её длилось недолго. Уже через мгновение она, обретя смелость, обвила руками его шею и, улыбаясь, сказала:

— Сколько раз тебе повторить, чтобы ты был доволен? Муж.

— Всё время называй, — серьёзно и настойчиво посмотрел он на неё.

Сердце её дрогнуло, и она мягко улыбнулась:

— Хорошо, буду называть всегда.

— Муж.

— Мм.

— Муж.

— Мм.

— Муж, муж, муж, муж… мм!

Она лукаво затараторила, а он с наслаждением слушал — пока не почувствовал, что больше не в силах сдерживаться.

Их губы сомкнулись, и тела обоих вздрогнули. В этот миг Бэймин Юй хотел лишь нежно целовать её и слушать, как она сладко зовёт его «мужем».

Сначала поцелуй был нежным и томным, но постепенно превратился в бурю — страстную, требовательную, полную обладания. Му Цзюньси начала задыхаться и слегка постучала ему по плечу. Только тогда он неохотно отпустил её.

— Ты всё хуже переносишь поцелуи. Что же будет дальше? — Он опустил взгляд на её влажные, блестящие глаза и с лёгкой издёвкой произнёс эти слова.

Му Цзюньси возмутилась:

— Да ты что, волк, что ли? Я задохнуться успела! Ты что, хочешь меня задушить?

Она говорила совершенно серьёзно, но в его ушах это звучало чересчур соблазнительно.

Он приблизил лицо к её груди и глубоко вдохнул:

— Нет, это ты хочешь задушить меня.

Му Цзюньси сначала недоумевала, но, увидев в его глазах тёмный, жаркий огонь, наконец поняла.

— Ты… ты просто… просто негодяй!

— Жена, это же естественная физиологическая реакция. Как ты можешь называть это непристойным? — Его голос стал ещё хриплее, а взгляд — ещё глубже и соблазнительнее.

— Кто… кто твоя жена! — В её глазах уже стояли слёзы стыда и раздражения.

— Ты назвала меня мужем, разве ты не моя жена? А? Или хочешь отречься? — Он усмехнулся, явно поддразнивая её, и от этого её щёки стали ещё краснее.

— Зачем ты вообще носишь с собой свидетельство о браке? А вдруг потеряешь?

— Это самый важный документ в моей жизни. Как я могу не носить его с собой? — Он улыбнулся, и в его голосе снова прозвучала та самая двусмысленность.

— Ты… фу! Не хочу с тобой разговаривать! Ты всё равно выиграешь! — Му Цзюньси отвернулась и поспешила сменить тему. — Раньше Четырнадцатый сказал, что президент страны Z лично начал войну. Вы что, враги? У вас личная неприязнь?

Ведь королевство Ротес и страна Z — соседи, но почти никогда не воевали. Такой внезапный конфликт вызывает подозрения: неужели командиры обеих сторон имеют личные счёты?

Бэймин Юй на мгновение замер, затем лёгкими, грубыми пальцами начал поглаживать её шею и спокойно сказал:

— Этот президент занял пост восемь лет назад, но редко появляется на публике. Хотя он и участвует в управлении страной Z, обычно действует из тени. Это самый загадочный лидер из всех, кого я встречал. И при этом все в стране Z ему безоговорочно подчиняются. Под его руководством политика, экономика и социальное развитие страны Z достигли огромных успехов.

— Значит, он очень талантливый? — восхитилась Му Цзюньси.

— Если бы он не был талантлив, как смог бы в хаотичной стране Z установить свою власть и взять всё под контроль? — В голосе Бэймина Юя прозвучало нечто странное. В глубине души он даже восхищался этим президентом.

От его прикосновений Му Цзюньси стало неловко, и она воскликнула:

— Ай, убери руку! Мы можем спокойно поговорить?

— А? Тебе некомфортно? — приподнял он бровь.

— Да, очень!

— Ладно, — Бэймин Юй убрал руку, но тут же притянул её к себе, обняв. Так было гораздо приятнее.

На самом деле все эти приёмы он освоил специально — по совету принца Уилла он даже изучал соответствующие материалы. Что до практики… ну что поделать, перед своей невестой он научился всему сам.

— Ты знаком с президентом страны Z? Почему бы не сесть за стол переговоров? Зачем сразу воевать? Разве не лучше жить в мире?

— Нет, не знаком. Но даже если бы и знал его, он всё равно не отступил бы! — ответил Бэймин Юй с глубоким смыслом.

— Почему?

— Некоторые вещи тебе, малышке, не понять. Ты просто знай: что бы ни случилось, я никогда тебя не брошу! — Его голос стал вдруг серьёзным и твёрдым, и в душе Му Цзюньси вдруг вспыхнуло беспокойство.

Он что-то недоговаривает?

Му Цзюньси уже хотела расспросить подробнее, но в этот момент в салон вошёл Четырнадцатый.

— Господин, самолёт скоро приземлится. Прямо в штаб флота или во дворец?

Она проглотила вопрос.

Бэймин Юй взглянул на неё и сказал:

— Я сначала поеду в штаб, чтобы разобраться с делами. Ты возвращайся на виллу, хорошо?

— Хорошо.

Как женщина, стоящая за сильным мужчиной, она не могла позволить себе капризничать или устраивать истерики в такой важный момент. Её задача — не отвлекать его, не создавать лишних забот.

— Ты лично отвезёшь госпожу на виллу и усилишь охрану. Если с ней что-то случится, я с тебя спрошу! Несколько дней я, возможно, не вернусь, но если будет возможность — загляну. Будь умницей, ладно? — Последние слова он явно адресовал Му Цзюньси.

Она кивнула:

— Хорошо, я поняла. Иди, занимайся своими делами. Не переживай за меня!

Хотя ей и не нравилось, что он, несмотря на свадьбу, продолжает говорить с ней, будто с ребёнком, она решила простить ему это — всё-таки он нашёл время ей всё объяснить!

Четырнадцатый отвёз Му Цзюньси на виллу. Вернувшись в знакомое место, она сразу почувствовала, что что-то изменилось.

В прошлый раз у ворот стояло гораздо меньше охраны. А сейчас — как минимум десять человек в ряд! Неужели действительно надвигается беда?

— Четырнадцатый, почему вокруг виллы так много охраны? — спросила она по дороге внутрь.

— Так приказал господин. В Инъэре сейчас неспокойно, а его нет рядом с вами. Он боится за вашу безопасность, поэтому усилил охрану, — объяснил тот.

Проходя мимо стражников, Му Цзюньси заметила на их лицах суровость и уважение. Она, конечно, не была настолько самовлюблённой, чтобы думать, будто они уважают её. Их уважение предназначалось Бэймину Юю.

Но откуда у него столько охраны? Эти люди выглядели даже лучше, чем элитные солдаты армии!

— Что происходит в столице?

— Беспорядки! — мрачно ответил Четырнадцатый.

— Какие беспорядки?

— Подробностей я не знаю. Вот мы и пришли. Завтра я привезу тётушку Чжан, чтобы она ухаживала за вами. Если вам что-то понадобится, просто наберите внутренний номер виллы, — остановился он у двери особняка.

Шутка ли — если он зайдёт внутрь без разрешения, господин наверняка прикажет уменьшить его номер с Четырнадцатого до Седьмого!

Му Цзюньси поняла, что больше ничего не добьётся, и просто сказала:

— Если будут новости от Бэймина Юя, немедленно сообщи мне.

— Слушаюсь, госпожа.

Услышав, как её назвали «госпожой», Му Цзюньси только сейчас осознала:

Госпожа? Ах да… графиня Бэймин!

При этой мысли в её сердце вдруг растаяла сладкая тёплость.

В штабе флота царила мрачная атмосфера. Все сидели, затаив дыхание.

— Кто раскрыл информацию? — спросил Бэймин Юй, сидя во главе стола и оглядывая собравшихся.

Лица офицеров были напряжены, никто не решался заговорить.

Он прищурился и медленно окинул взглядом каждого, затем холодно усмехнулся:

— Кто-то из вас выдал тайну, позволив президенту страны Z узнать, что я применил тактику «пустого города». Отлично. Напоминаю: за государственную измену — расстрел, а семья предателя тоже понесёт наказание. Похоже, кто-то из вас устал жить!

Его голос звучал спокойно, без гнева, но от этого в зале стало ещё холоднее.

— Здесь двадцать один человек — все элитные офицеры королевства Ротес, как минимум в звании генерал-майора. Никто не хотел бы видеть вас в такой ситуации, но я не стану никого прикрывать. Я отсчитываю до трёх. Если виновный сам признается, я гарантирую, что его семья останется в безопасности. В противном случае…

В этот момент Бэймин Юй словно превратился в настоящего монарха, с высоты взирающего на своих подданных!

http://bllate.org/book/2396/263510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода