×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хайше уже тридцать семь лет, но благодаря безупречному уходу и от природы юношеским чертам он выглядит не старше двадцати пяти.

Если бы не обстоятельства, вынудившие его, он никогда бы не оказался на острове Хайлон и не стал бы пиратом под чужим именем!

К счастью, однажды он проявил милосердие и спас К., обретя таким образом могущественного помощника — с тех пор его пиратская жизнь стала поистине непобедимой!

...

Семья Эл.

В комнате Тины Айэр Минхуэй с яростью смотрел на сестру. Та вовсе не считала, что поступила неправильно, и даже была убеждена: похищение Му Цзюньси — вполне заслуженное наказание.

— Брат, если ты и дальше будешь меня винить, я расскажу дедушке обо всех твоих проделках, и тогда тебе точно не стать главой семьи Эл, — сказала Тина, радуясь известию о том, что Му Цзюньси действительно похитили. Её настроение после того, как Цан Мо так грубо отверг её, немного улучшилось.

Она ведь предупреждала Цан Мо: раз он не хочет быть с ней, она уничтожит его.

Айэр Минхуэй с негодованием смотрел на Тину и холодно произнёс:

— Тина, как ты можешь так говорить? Я ведь твой брат!

— Да, ты мой брат, но почему ты влюбился в эту мерзавку Му Цзюньси? Ты даже не успел как следует взглянуть на неё, а уже будто околдован! Если бы не граф Трелль, ты бы, наверное, уже привёз её домой! Не думай, будто я не знаю, что ты тайком следил за ней. Я молчала, но теперь не мешай мне делать то, что я хочу.

Тина была очень красива, но ненависть омрачила её черты. В глазах плясали злобные искры, лицо стало зловещим — она напоминала лик злого духа.

Айэр Минхуэй с изумлением смотрел на сестру:

— Ты... ты осмелилась следить за мной?

Он не мог поверить, что его когда-то лишь немного своенравная сестрёнка способна на такое. Она не только следила за ним, но и передала информацию чёрным плащам, чтобы помешать ему спасти Му Цзюньси.

А теперь ещё и угрожает: если он попытается остановить её, она пойдёт к деду и скажет, что именно он передал графу Треллю сведения о готовящемся нападении на остров Хайлон?

Он сжал кулаки так, что костяшки побелели, глядя на эту чужую женщину, стоявшую перед ним, и с трудом сдерживался, чтобы не наказать её как следует.

Почувствовав его гнев, Тина вдруг улыбнулась:

— Брат, не переживай так. На острове Хайлон два могущественных человека, и атаковать его — не так-то просто. Если Бэймин Юй всё же решится высадиться там, он, скорее всего, погибнет. Ему придётся думать о заложниках, и тогда он непременно пойдёт на риск. А уж с Му Цзюньси на острове... Гарантирую, для него это кончится плохо!

— Ты...

— Я не понимаю, чего ты и дед так боитесь в Бэймине Юе. Он уже позволил другим семьям давить наш род. Лу Ан из семьи Доэр на совещании по военным поставкам унизил деда при всех. Не думай, будто я не знаю — Лу Ан ведь друг Бэймина Юя! Если Бэймин Юй так жесток к нам, почему бы и мне не заставить его пострадать за любимого человека?

Чем дальше она говорила, тем злее становилось её лицо. Да, Бэймин Юй и вправду ограничивал влияние семьи Эл, но оставлял им хоть какое-то лицо. Просто члены их рода сами вели себя безрассудно и постоянно нарушали закон. Если бы Тина не ударила Му Цзюньси, Бэймин Юй, скорее всего, закрыл бы на это глаза. Но теперь между ними встал этот личный счёт, и Бэймин Юй не собирался прощать семье Эл их выходки.

Дед Тины и Айэр Минхуэй это понимали, но Тина упрямо цеплялась за свою обиду. Она ненавидела Му Цзюньси не только за то, что та увела сердце Цан Мо, но и за то, что посмела ударить её и подстрекнуть Бэймина Юя против неё и всей семьи Эл. Она непременно отправит Му Цзюньси в пиратское логово и сделает так, чтобы та стала презренной падшей женщиной!

— Тина, ты слишком одержима! Ты понимаешь, что, если граф Трелль узнает, что именно ты передала пиратам военные сведения, нашей семье не миновать беды? Это уже не семейные распри — это государственное преступление! Ты хоть представляешь, какое наказание грозит за разглашение военной тайны?

— Я не знаю! Я лишь знаю, что если Бэймин Юй не вернётся живым, ему некому будет предъявлять претензии. Да и следов я не оставила — кто докажет, что это была я? Главное, чтобы ты молчал, брат, — сказала Тина, подойдя к нему вплотную и глядя прямо в глаза. — Если ты всё же решишь рассказать деду о моих связях с пиратами, я скажу, что действовала по твоему приказу. Тогда герцог Стерр и граф Аллан потребуют ответа, и гибель семьи Эл ляжет не на меня!

Её ледяной тон и зловещая улыбка пронзали сердце Айэр Минхуэя.

Его родная сестра превратилась в бесчувственного демона, готового погубить весь род ради личной мести!

Увидев испуг на лице брата, Тина мягко рассмеялась:

— Не бойся так, брат. Если Бэймин Юй и Му Цзюньси не вернутся с острова, всё само собой забудется.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Айэр Минхуэй, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

Её уверенность и решимость пугали его больше любых слов.

— Ты слышал о DT161? — с улыбкой спросила Тина. — Я передала это Хайше. Если Бэймин Юй осмелится ступить на остров, он уже не вернётся!

Айэр Минхуэй почувствовал, будто небеса рухнули на него, а спина мгновенно покрылась холодным потом.

Он с ужасом смотрел на Тину, словно перед ним стоял не человек, а сам дьявол, одержимый ненавистью!

DT161... этот ужас...

Хлоп!

В комнате Тины раздался резкий звук пощёчины. Она прижала ладонь к щеке и с недоверием смотрела на брата, поднявшего на неё руку.

Он... он посмел ударить её?

Он никогда раньше этого не делал!

Рука Айэр Минхуэя дрожала от ярости:

— Ты понимаешь, что наделала? Ты не только погубишь себя, но и уничтожишь всю нашу семью!

— Ты... посмел ударить меня? — прошептала Тина.

— И не только! Я отведу тебя к Её Величеству и сам попрошу о наказании! Ты, безумная! Как ты посмела украсть DT161 и передать его пиратам? Ты хочешь превратить международные воды у острова Ирлан в мёртвую пустыню?

— Я... я сказала Хайше использовать DT161 только против Бэймина Юя и Му Цзюньси! Я не хотела...

Как она могла?

Даже в своём безумии она не осмелилась бы превратить важнейшие воды королевства Ротес в мёртвое море!

— Ты... хорошо, отлично! Ради личной мести ты готова погубить всё процветание Ротеса! Ты недостойна носить имя семьи Эл! Сейчас же идём к деду и просим прощения — может, ещё не всё потеряно! — Айэр Минхуэй схватил сестру за запястье, чтобы вытащить её из комнаты.

— Нет, брат, пожалуйста! Я не знала, что DT161 настолько опасен! Тот человек сказал мне, что это всего лишь безвредный вирус, я...

— Какой человек? Кто сказал тебе, что DT161 — просто вирус? — перебил её Айэр Минхуэй. Он сразу заподозрил неладное: Тина никогда не смогла бы сама проникнуть в лабораторию первого уровня и украсть DT161, находившийся под строжайшей охраной.

— Я не знаю... Он сказал, что работает в лаборатории. Я ничего не понимаю... Если DT161 всего лишь вирус, почему ты так пугаешься? — Тина чувствовала, как по спине струится холодный пот.

Она знала: её брат никогда не преувеличивает.

— Ты думаешь, DT161 — это просто вирус? Да это же ужасное биологическое оружие! Ты...

Айэр Минхуэй снова занёс руку, чтобы ударить её, но в последний момент опустил.

Зачем теперь бить её?

Она даже не понимает, что наделала. Она не знает, кто её обманул!

Она ничего не знает!

— Брат, спаси меня! Пока никто не знает, что это я... Ты молчи, и всё обойдётся! — Тина в отчаянии ухватилась за его руку.

Она хотела смерти Му Цзюньси, и если Бэймин Юй попытается её спасти — пусть оба погибнут. Но она не хотела губить себя и уж тем более не желала разрушать Ротес! Если воды Ирлан станут мёртвыми из-за этого DT161, их семью точно уничтожат!

— Тина, я тоже...

Не договорив, он замолчал — дверь внезапно распахнулась!

Айэр Минхуэй и Тина обернулись. В комнату вошли четверо солдат в форме и их командир...

— Заместитель командира Цзинь Лунь? — вырвалось у Айэр Минхуэя.

Этот возглас вывел Тину из оцепенения. Она тут же спряталась за спину брата, испугавшись, что приход Цзинь Луня как-то связан с её делом.

Но от судьбы не уйдёшь.

— По приказу флотского штаба адмирал граф Трелль поручил доставить госпожу Тину в Инъэрское военное управление для допроса! — торжественно объявил Цзинь Лунь, не оставляя места для возражений.

Айэр Минхуэй шагнул вперёд:

— Заместитель командира, семья Эл — одна из ведущих семей королевства Ротес! Как вы смеете врываться в наш дом и арестовывать мою сестру без разрешения?

— У нас есть официальный ордер на арест от самого адмирала. Даже если бы здесь был старый генерал Эл, он не смог бы помешать нам исполнить приказ! — Цзинь Лунь махнул рукой, и солдаты двинулись вперёд.

— Брат, спаси меня! — закричала Тина, вцепившись в его руку.

Айэр Минхуэй загородил её собой и холодно произнёс:

— Цзинь Лунь, вы не имеете права забирать мою сестру. Она ни в чём не виновна! Пока дед не даст своего согласия, я не позволю вам увести её!

Он прекрасно знал, на что способны в военном управлении. Если Тину увезут туда, она вынуждена будет признаться во всём. А её признания и вправду погубят семью Эл!

Он не мог этого допустить!

— Айэр Минхуэй, ты осмеливаешься ослушаться приказа? — грозно спросил Цзинь Лунь.

Увидев, что солдаты уже схватили Тину, Айэр Минхуэй выхватил пистолет и направил его на Цзинь Луня:

— Посмотрим, кто посмеет тронуть мою сестру!

Солдаты замерли от неожиданности.

Тина вырвалась из их рук и снова спряталась за спиной брата.

— Брат...

Цзинь Лунь приподнял бровь и саркастически усмехнулся:

— Айэр Минхуэй, так ты решил открыто идти против приказа? Хм, видимо, ваша семья и впрямь обладает неслыханной смелостью. Но, возможно, ты ещё не знаешь: старый генерал Эл лично отправился к Её Величеству, чтобы принести покаяние.

— Что? Дедушка... — вырвалось у Тины, но она тут же замолчала.

Как дед мог узнать о её поступке?

http://bllate.org/book/2396/263474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода