×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В такое время ты ещё переживаешь за эту женщину? Ты хоть понимаешь, что именно из-за неё семья Эл сейчас на грани гибели? Кто знает, какие перемены ждут королевство Ротес! Главное — чтобы это дело не затронуло наш род Цан. Твоя будущность может быть разрушена её руками, разве ты не понимаешь? — с досадой процедил Цань Су, стиснув зубы.

Цан Мо покачал головой:

— Нет, отец. Граф Трелль не настолько безрассуден. Он всегда чётко разделял личное и служебное. Я уверен: стоит мне доказать, что исчезновение Цзюньси никак не связано со мной, и наш род Цан останется в безопасности!

Цань Су смотрел на сына и не знал, что сказать.

Да, Бэймин Юй действительно всегда был человеком, строго разделявшим личное и государственное. Он прекрасно знал обо всём, что натворила семья Эл в прошлом, но просто ждал подходящего момента, чтобы нанести удар. Однако избиение Тиной Му Цзюньси стало последней каплей, разожгшей в нём ярость. А уж после дела с Ми Сюэ…

— Ты теперь не можешь выйти отсюда. У нашего дома дежурят десять солдат, и даже я не в силах что-либо изменить, — вздохнул Цань Су.

Хотя его и злило, что Бэймин Юй расставил охрану у их дома, он не мог ослушаться приказа. Пусть род Цан и считался одним из влиятельнейших в королевстве Ротес, а он сам носил звание верховного генерала, но на этот раз Бэймин Юй не собирался арестовывать его — генерала. Его целью был именно его сын.

Впрочем, Цань Су и сам считал, что сыну сейчас безопаснее находиться под домашним арестом. Кто знает, не решит ли семья Эл в отчаянии устранить его сына?

Цан Мо сделал два шага назад, потрясённый.

Его действительно поместили под домашний арест?

Но если даже его заперли, значит ли это, что пропавшая Му Цзюньси действительно в опасности? Иначе Бэймин Юй никогда не пошёл бы на такие крайние меры!

— Отец, я не могу выйти, но вы можете! Не могли бы вы узнать, что с Му Цзюньси — исчезла она или что-то ещё? Я очень за неё волнуюсь!

— Сначала позаботься о себе! Подумай хорошенько о том, что сказала тебе сегодня Тина. Возможно, это поможет Бэймину Юю, и тогда он, может быть, смилуется над тобой! — ответил Цань Су.

Он провёл десятилетия в политике и армии и прекрасно понимал, в чём тут дело. Если с Му Цзюньси что-то случится, кому это выгодно?

Либо Тине Эл, которая без ума от его сына, либо принцессе Кейлан, одержимой Бэймином Юем. Пусть Кейлан и была высокомерной и вспыльчивой, но на подобные злодеяния она не способна — максимум, что она могла, так это давить своим положением. А вот Тина…

Её методы, возможно, ещё не отточены, но её брат…

Ладно, ему всё это надоело. Главное, чтобы дело не имело отношения к его сыну — тогда и волноваться не о чем!

Если даже в доме Цан произошли такие потрясения, что уж говорить о Бэймине Юе.

Из-за одной Му Цзюньси Бэймин Юй в королевстве Ротес «в гневе сдвинул небеса ради красавицы»!

Бэймин Юй поручил Рику и Цзинь Луню разыскать Му Цзюньси — сам же он не мог покинуть штаб флота. Уже завтра «Охота на лису» получит одобрение королевы, и операция начнётся. Каждый потерянный день увеличивал опасность для заложников!

Сердце Бэймина Юя было полно тревоги, но покинуть штаб он не мог. К счастью, операцию «Охота на лису» лично разработал герцог Стерр, и сейчас им оставалось лишь обсудить детали. Ему даже не требовалось напрягать ум — достаточно было сидеть и слушать мнения других.

Однако все генералы в зале заседаний, молодые и старые, заметили, как Бэймин Юй после пары телефонных звонков стал рассеянным и тревожным. Что могло так взволновать обычно хладнокровного и собранного генерала?

Ведь они собственными глазами видели, как он вызвал к себе заместителя Цзинь Луня, а тот так и не вернулся. Неужели произошло что-то ужасное?

Тем временем Рик и Цзинь Лунь начали поиски Му Цзюньси двумя разными методами.

После того как Му Цзюньси появилась на площади Гуйюэ, камеры наблюдения в торговом центре внезапно вышли из строя. Рик приказал проверить их и выяснил: сигнал был намеренно подавлен.

Цзинь Лунь распорядился проверить все автомобили, проезжавшие мимо площади Гуйюэ в тот день. Из дорожных камер удалось выявить машину без номеров, но дальше следы обрывались — её больше нигде не зафиксировали.

Время шло. Только к полуночи совещание закончилось. Бэймин Юй поспешил покинуть штаб, но у выхода увидел своего отца, который уже давно его ждал.

Бэймин Юй на мгновение замер, затем быстро скрыл испуг и решительно подошёл:

— Отец.

Герцог Стерр никогда не видел на лице сына такого выражения паники. Даже в спецподразделении, даже во время переговоров с террористами в составе группы SOS он оставался хладнокровным. Но сейчас…

— Ты должен обращаться ко мне как к генералу, — спокойно произнёс герцог Стерр.

В штабе так и должно быть. Только чёткое соблюдение субординации позволит ему сказать сыну то, что необходимо.

На лице Бэймина Юя появилось выражение серьёзной сосредоточенности.

— Генерал!

— Хм. Я слышал, ты отправил Цзинь Луня по делу во время совещания. Это из-за той девушки? — нахмурился герцог Стерр.

Конечно, он мечтал, чтобы его сын жил как обычный человек — мог смеяться, любить и строить семью. Но он понимал, насколько это трудно.

Его сын — не просто его ребёнок, а элита государства. А у элиты не должно быть слабых мест. Если у Бэймина Юя появится уязвимость, не повлияет ли это на его будущее как командующего флотом?

— Да, — без колебаний ответил Бэймин Юй.

— Ты понимаешь, что поступаешь непрофессионально? — тон герцога стал строже.

Бэймин Юй молчал, но на его лице не было и тени сожаления.

Герцог Стерр почувствовал усталость. Станет ли любовь сына к дочери рода Му благом или бедой? Стоило ли заключать помолвку ещё до рождения?

— Отец, — вдруг сказал Бэймин Юй, — Цзюньси — дочь семьи Му, любимая внучка старейшины Му Ланя. Если с ней что-то случится на территории королевства Ротес, наши отношения с государством А неминуемо пострадают. Кто тогда возьмёт на себя ответственность перед старейшиной Му?

Герцог Стерр сначала удивился, но потом всё понял.

Сын мастерски превратил личные чувства в вопрос дипломатических отношений между двумя государствами. Такой ход одновременно закроет рот и ему, и самой королеве.

Он был доволен проницательностью сына. Но если Му Цзюньси действительно станет его слабостью…

— Ты так за неё переживаешь… Неужели всерьёз собираешься жениться на девушке из рода Му?

— Отец, это обещание наших дедов. И я сам очень люблю Цзюньси, поэтому больше не стану отказываться от этой помолвки! — чётко и твёрдо произнёс Бэймин Юй.

— А твоя мать? — Герцогиня Аллан всегда выступала против этого брака. Раньше герцог Стерр не вмешивался — решение оставалось за сыном. Но тогда тот решительно отвергал помолвку, а теперь…

— Какое ей до этого дело? — холодно бросил Бэймин Юй. — Это моё личное дело, и её мнение меня не касается!

Герцог Стерр взглянул на ледяное лицо сына и тяжело вздохнул.

— Ладно, об этом позже. Я только что говорил с Цзинь Лунем. И он, и Рик считают, что девочку похитили пираты, проникшие в Инъэр. В этом деле…

— Отец, я должен идти! — не дожидаясь окончания фразы, Бэймин Юй бросился к своей машине и рванул с места, не обращая внимания на приличия.

Герцог Стерр остался стоять на месте, долго глядя вслед уезжающему сыну.

Хорошо это или плохо — такой сын? И не повлияет ли всё это на операцию «Охота на лису»?

— Раз уж ты взял это на себя, я буду ждать, на что ты способен! — пробормотал герцог Стерр, глядя вдаль.


Му Цзюньси, которую всё это время несли в мешке, наконец вытащили из машины. Она не знала, куда её привезли. Ей завязали глаза чёрной тканью, руки и ноги по-прежнему были связаны, но хотя бы выпустили из мешка.

Её грубо швырнули на что-то мягкое — похоже, на диван.

— М-м-м! — она отчаянно пыталась вырваться, не зная, что за ней уже пристально наблюдают.

Её охраняли двое.

— Айкуай, скажи-ка, разве не красавица эта девчонка? Такая юная, кожа нежная, явно девственница. Интересно, устоит ли перед ней наш босс? Хе-хе! — пошляк с отвратительной ухмылкой смотрел на её фигуру.

От таких слов у Му Цзюньси на лбу вздулась жила.

Как он смеет так о ней говорить?

Даже если это только слова — всё равно непростительно!

Ладно, если ей не удастся сбежать, то и ладно. Но если получится — она обязательно кастрирует этого мерзавца!

— Да, красива, — согласился второй, — но похоже, она не из Ротеса. Зачем боссу её похищать? Ничего не пойму!

— Ты многого не знаешь! Перед вылазкой я лично видел, как из комнаты босса вышла женщина. Вид у неё был такой… ну, техника у неё, наверное, отменная — босс явно наслаждался. Кхе-кхе… А ещё я слышал от Акая: она вручила боссу огромный чек и раскрыла ему личность этой девчонки. Мол, она…

Айкуай нахмурился, усиленно вспоминая.

— Да говори же скорее, болван! — шлёпнул его по голове второй.

— Ах да! Вспомнил! Она сказала, что эта девушка — человек графа Трелля. А босс где-то узнал, что Ротес собирается напасть на наш остров Хайлон. Вот мы и оказались на волоске от войны. Босс получил и деньги, и женщину, и ценную информацию — настоящий куш!

— Да брось, не смейся! Ротес не раз пытался захватить Хайлон, но ни разу не преуспел. У нас на острове полно людей и вооружения, да ещё и сто с лишним заложников. Разве они осмелятся нападать, если не хотят платить выкуп?

— Айгунь, не стоит недооценивать эту операцию. У меня есть свежая информация: возглавлять нападение будет сам граф Трелль — знаменитый Бэймин Юй. Ты же помнишь, как он в одиночку разгромил ту террористическую организацию! — даже пират Айкуай с уважением говорил о подвигах Бэймина Юя.

— Вот почему босс так серьёзно отнёсся к делу! Я-то думал, зачем столько людей на похищение одной девчонки и даже К отправили! Если бы не он, отключивший камеры на площади Гуйюэ и заглушивший её сигнал, нам бы не удалось её похитить! — воскликнул Айгунь.

— К — козырь босса. Без него наш остров давно бы захватили. Он почти как второй предводитель! Жаль только, он не любит появляться на людях. Неизвестно, откуда у него такие странности!

— Все талантливые люди немного чудаки. Мне интересно другое: сможет ли эта девчонка дать боссу преимущество в битве с графом Треллем? Ведь тот умник — разве он пожертвует сотней заложников ради одной девушки?

— Кто его знает… Такая красавица… Если босс её трахнёт, может, потом и нам разрешит попробовать? — снова засмеялся Айкуай пошлой улыбкой.

Айгунь с досадой посмотрел на него:

— Мечтать не вредно, но она же нужна боссу как козырь против графа Трелля. Вряд ли он станет с ней… ну, ты понял!

http://bllate.org/book/2396/263471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода