×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Mad Host Is Fierce and Wild Again / Быстрые миры: Безумный хозяин — дикий и опасный: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Минцю очнулся.

Он смотрел в потолок остекленевшим, безжизненным взглядом.

Прошло немало времени.

Он слегка повернул голову и опустил глаза, тупо разглядывая белоснежный бинт на запястье.

Свежий. Его уже успели сменить.

Но боль никуда не делась: всё тело словно переехал каток, даже дышать было больно.

Как же тяжело, подумал он.

Вдруг послышался щелчок — дверь открылась.

Кто-то вошел.

Человек подошел к кровати и замер.

В тишине комнаты стало слышно дыхание другого мужчины — чуть учащенное, выдававшее его неспокойное состояние.

Хэ Минцю знал: это пришел Шэнь Сы.

Тишину нарушил голос:

— Хэ Минцю, неужели нельзя быть хоть немного покладистее? Уступи мне, зачем доводить себя до такого состояния? — Шэнь Сы с трудом проглотил слова жалости и утешения, которые уже вертелись на языке.

— Шэнь Сы, я человек, а не болонка, которая прибежит по первому твоему зову, чтобы вилять хвостом, — голос Хэ Минцю звучал неестественно хрипло. Он закрыл глаза, не желая выказывать ни единой эмоции.

Слова Хэ Минцю резанули слух, в груди Шэнь Сы всколыхнулось невыразимое чувство.

Он разозлился.

Шэнь Сы сделал несколько шагов вперед. Глядя сверху вниз на Хэ Минцю, напоминавшего хрупкую фарфоровую куклу, он ощутил странное, необъяснимое удовлетворение.

Он всегда знал, что с его психикой не всё в порядке.

Но раз уж сдержаться не выходит, он решил дать волю своим порывам.

Шэнь Сы сжал подбородок Хэ Минцю, заставляя его открыть глаза и посмотреть на себя:

— Хэ Минцю, заруби себе на носу: в этой жизни тебе от меня не сбежать.

Его тон был жестоким и беспощадным, словно пропитанным ядом.

От боли в подбородке Хэ Минцю вздрогнул, в его глазах на мгновение мелькнула мертвенная пустота.

— Шэнь Сы, я устал. Отпусти меня, с меня хватит этих лет мучений. Я больше не люблю тебя.

Хэ Минцю всегда знал, как легко вывести Шэнь Сы из себя.

Шэнь Сы встретился взглядом с пустыми глазами Хэ Минцю и на мгновение растерялся.

Когда же в этих глазах не осталось ничего, кроме безразличия?

Лишь стоячая вода. Ни света, ни капли любви.

Ну и что с того, что не любит? Он всё равно принадлежит только ему.

— А мне плевать, любишь ты или нет. Я и полюбил-то лишь твое тело, так что до конца своих дней ты будешь моей игрушкой, — Шэнь Сы наклонился и прошептал это прямо в ухо Хэ Минцю.

Я тебя никуда не отпущу.

Горячее дыхание опаляло ухо, но слова были холодны, как лед.

Хэ Минцю вздрогнул. Почему, ну почему, даже если чувства давно остыли, всё равно так больно?

Он слегка дернулся, не желая, чтобы Шэнь Сы приближался.

Почувствовав сопротивление, Шэнь Сы разжал пальцы.

Он подался вперед, уперся руками по обе стороны от Хэ Минцю и припал к его бледным, лишенным красок губам.

Холодный, присущий только Шэнь Сы аромат окутал его.

Хэ Минцю на секунду потерял связь с реальностью.

Шэнь Сы был слишком властным. У Хэ Минцю не было сил сопротивляться, оставалось лишь пассивно принимать этот поцелуй.

От поцелуя стало невыносимо тяжело, и Хэ Минцю попытался отстраниться, приложив больше усилий.

Глаза Шэнь Сы потемнели. Он не имел ни малейшей защиты против Хэ Минцю, поэтому лишь сильнее прижал к себе человека под собой.

— Не дергайся, — прохрипел Шэнь Сы, и в его голосе прозвучала угроза.

Он возбудился.

Хэ Минцю застыл. Он до смерти боялся, что этот мужчина, не заботясь о его состоянии, решится на что-то большее.

Его изломанное тело просто не выдержит этого.

Он снова закрыл глаза.

Поцелуи Шэнь Сы были такими же властными, как и он сам.

— Минцю, тебе ничего не нужно делать, я и так одержим тобой до безумия. Порой мне кажется, что ты меня приворожил. Сиди смирно подле меня и никуда не уходи.

Шэнь Сы отстранился, и его вкрадчивый голос эхом отозвался в маленькой спальне.

Бледное лицо Хэ Минцю от нехватки воздуха залил легкий румянец. Он отвернулся, не желая смотреть на прильнувшего к нему Шэнь Сы.

После поцелуя ярость в душе Шэнь Сы немного улеглась:

— Минцю, будь послушным, поправляйся. Я принесу тебе всё, что ты пожелаешь.

— Шэнь Сы, ты же знаешь, что мне нужно на самом деле.

Шэнь Сы замер. Нежность на его лице мгновенно испарилась, взгляд стал мрачным, параноидальным и безумным.

— Хэ Минцю, я дам тебе всё, кроме свободы. Выкинь мысли о побеге из головы. Слышал, твоя младшая сестра в этом году только поступила в университет? Такая нежная девочка, в самом расцвете сил... Вдруг с ней случится какая-нибудь неприятность? — под конец тон Шэнь Сы стал пугающе мягким.

Зрачки Хэ Минцю сузились. Он с недоверием посмотрел на Шэнь Сы, словно видел его впервые.

— Ты сошел с ума, Шэнь Сы! Ты угрожаешь мне моей родной сестрой?

Глаза Шэнь Сы потемнели до жути:

— Я сошел с ума в тот самый миг, когда встретил тебя. Не уходи от меня, Хэ Минцю. Я до смерти боюсь мира, в котором нет тебя.

http://bllate.org/book/23956/2740233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода