×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Spoiled Blackened God / Быстрые миры: Укрощая падшего бога: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сюэянь с досадой посмотрела на Сяо Хуа, сидевшую рядом.

— Эх, этот способ не сработает. Что же нам делать, Сяо Хуа?

— Я и сама не знаю. Кажется, Муму — всеобщая любимица, настоящая королева в своем кругу.

Разговор прервал телефонный звонок. Ло Сюэянь прекрасно знала этот номер — Су Юй.

— Алло, что случилось?

— Ты поела? Чем занимаешься?

Ло Сюэянь занервничала, забормотала что-то невнятное, не в силах связать и двух слов.

— Ты рассказала семье о нас? Муму, ты уже призналась? Отвечай же!

— Да, рассказала… Но, может, тебе пока не стоит приходить свататься? Они отреагировали очень бурно, особенно глава семьи Ши.

— Если я отступлю при первых же трудностях, то не достоин любви такой, как ты, Ши Муму.

Пораженная твердостью его голоса, Ло Сюэянь на мгновение лишилась дара речи.

— Завтра я приду в дом Ши свататься.

— Свататься? Юй-эр, не делай глупостей! Ты же понимаешь, что отец категорически против. Если ты пойдешь напролом, шансов не останется вовсе…

Она не заметила, когда именно он положил трубку. В динамике лишь раздавались короткие гудки:

— Ту-ту, ту-ту…

— Сяо Хуа, что же нам теперь делать?

— Будем действовать по обстоятельствам.

Су Юй же принял твердое решение. Пусть они с Ло Сюэянь не пришли к согласию, он больше не мог выносить разлуки. Подумав, что раз уж сегодня у него назначена деловая встреча в компании семьи Ши, можно будет объясниться при личной встрече завтра.

На следующее утро Ши Муму проснулась очень рано. Она хотела найти Су Юя, но, едва выйдя за порог, столкнулась с Ши Цинем. Услышав, как он произносит имя Су Юя, она поняла: всё не так просто. Неужели Су Юй решил встретиться с ним один на один, чтобы уладить дела? Встревоженная, она тайком пошла следом.

Спустя некоторое время они прибыли в офис компании Ши. Высотное здание, процветание, высокие технологии, самое современное оборудование. Едва переступив порог, Ши Цинь заметил, что Муму идет за ним. Та смутилась, но быстро приняла невозмутимый вид:

— Я просто хотела посмотреть, как работает наша компания, чем вы тут занимаетесь.

Ши Цинь не смог ей отказать и позволил остаться.

Тем временем прибыли представители семьи Ло. Обычно такие вопросы не требовали личного участия председателя, но ради Муму Су Юй приехал сам. Поначалу встреча проходила вполне мирно.

— Господин Су, для нас большая честь принимать вас лично.

— Это лишь ради укрепления нашего сотрудничества.

Они обменялись дежурными любезностями. Ши Муму, стоявшая за спиной Ши Циня, заскучала и невольно пнула ножку стола. Звук получился громким и привлек внимание Су Юя. Раньше его скрывал большой напольный цветок, но теперь он увидел Муму, сидевшую позади Ши Циня.

Муму, погруженная в раздумья об отношениях между Ши Цинем и Су Юем, даже не заметила, что наделала шума. Су Юй слегка кашлянул, возвращая ее к реальности. Их взгляды встретились и задержались на несколько мгновений. Ши Цинь, заметив это, вспомнил слова Муму за ужином. Он уже хотел прижать Су Юя к стенке, но не успел открыть рот.

— Я давно люблю Муму, еще с самого детства. Сегодня я пришел не только ради обсуждения партнерства, но и чтобы просить руки вашей сестры. Я официально сватаюсь к семье Ши.

Ши Цинь с изумлением уставился на Су Юя, который нес подобную чушь, и холодно усмехнулся:

— Ты? Не смеши меня. Не думаю, что нам стоит продолжать сотрудничество.

Он повернулся к секретарю:

— Расторгнуть договор с компанией семьи Ло.

Затем он указал пальцем на Су Юя и громко добавил:

— Больше не смей приближаться к Муму, даже не пытайся с ней видеться!

Он схватил Муму за руку и потащил к выходу. Муму отчаянно сопротивлялась, но хватка у Ши Циня была крепкой.

— Мы любим друг друга, я правда люблю его! Отпусти меня!

Ши Цинь не обращал внимания на ее протесты и лишь бросил секретарю:

— Проводите гостей.

Муму воспользовалась моментом и вырвалась. Она продолжала уверять всех в своей любви к Су Юю, а тот в ответ подтверждал свою решимость, подкрепляя слова действиями. Ши Цинь не слушал их, пытаясь увести сестру. Видя, что вырваться не удастся, Муму подала Су Юю знак уходить — так было лучше, ведь проблему нужно решать постепенно.

В этот момент вмешался отец:

— Ты еще слишком мала для замужества. Я категорически против этого союза. Сейчас ты должна думать об учебе, а такие вопросы подождут до лучших времен.

— Но, папа, я правда люблю его! Мы знакомы с детства, я с самого раннего возраста…

— Довольно! Я сказал нет. Ты должна слушаться отца.

Муму хотела возразить, но Ши Цинь перебил ее:

— Я поддерживаю отца. Я тоже против. И если я не могу тронуть тебя, Су Юй, то с твоей компанией я разберусь.

Муму в ужасе попыталась остановить его. Мать семейства бросила на Ши Циня холодный взгляд, и тот притих. Муму не решалась вставить слово, наблюдая за их яростью, и лишь молилась о поддержке матери. Но та молчала, лишь изредка поправляя еду на тарелке.

Наконец, мать заговорила:

— Я уже знаю, что произошло в компании. Мы уважаем наш род, и подобные споры должны решаться дома, а не при сотрудниках. Это выглядит непристойно.

У Муму сердце ушло в пятки.

— Раз уж наша Муму так сильно привязалась к этому юноше, мне любопытно на него взглянуть, — продолжила мать. — Пусть будет так: завтра, Муму, приводи его к нам на ужин.

Муму не поверила своим ушам.

— Хорошо, спасибо, мама!

Этот ужин, напоминавший допрос, наконец закончился. Муму выдохнула и позвонила Су Юю, чтобы передать приглашение. Су Юй понял, что это редкий шанс, и решил воспользоваться им сполна.

На следующее утро, узнав от Муму о предпочтениях ее родителей, он купил всё, что они любили, и заполнил подарками весь багажник машины. Муму с самого утра поехала к нему, и они вместе отправились в дом Ши. Увидев Су Юя, нагруженного пакетами, мать подумала про себя:

— Похоже, этот мальчик знает толк в приличиях.

Ее не покидало удивление: она слышала, что мать Су Юя умерла при родах, мачеха ничему бы его не научила, а отец-повеса — и подавно. Значит, у него врожденная проницательность.

http://bllate.org/book/23955/2739596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода