× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух годин. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Spoiled Blackened God / Быстрые миры: Укрощая падшего бога: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Су Чэнъи привез Ло Цинцин с дочерью в особняк семьи Ло. Чтобы придать Ло Цинцин законный статус, он, невзирая на давление, спустя всего месяц после смерти Ло Цзы сделал её своей официальной женой. А компания семьи Ло превратилась в собственность семьи Су.

Самое смешное, что эта внебрачная дочь Су Чэнъи, Су Фэйэр, оказалась на целый год старше Ло Сюэянь...

Ло Сюэянь потерла запястье, сжав кулаки от желания набить кое-кому морду. Вспомнив поступки своего никчемного отца, она прищурилась.

Раз уж он так дорожит имуществом семьи Ло, то она заставит Су Чэнъи понять, что не всё в этом мире достается так легко. Да и причина гибели прежней владелицы тела, скорее всего, неразрывно связана с Ло Цинцин.

Рано утром юноша постучал в дверь комнаты Ло Сюэянь.

— Сестренка, ты проснулась? А-Юй приготовил тебе завтрак.

Ло Сюэянь в полудреме выбралась из постели. Глядя на аппетитные блюда в руках юноши, она почувствовала, как её желудок предательски заурчал.

Надо признать, А-Юй готовил по-настоящему мастерски: даже самый простой завтрак был невероятно вкусным.

— А-Юй, ты хочешь отомстить за мать?

Доев завтрак, Ло Сюэянь произнесла это как бы невзначай, внимательно наблюдая за юношей.

Уголки губ А-Юя слегка дрогнули, взгляд потемнел.

Он равнодушно опустил глаза, вытянул тонкие пальцы и вдруг крепко обнял сидевшую на краю кровати девушку.

— Хочу. Сестренка, я хочу отомстить за мать.

Голос юноши звучал мягко, в нем сквозили обида и подавленная боль, а в глазах читалась безграничная привязанность к Ло Сюэянь.

Мать умерла, даря ему жизнь, а его номинальный отец, Ло Цинцин и Су Фэйэр были главными виновниками. Он ненавидел холодность и жестокость Су Чэнъи, ненавидел его многолетнее равнодушие к сестре. Если бы он сам был хоть капельку слабее, сестра даже не смогла бы закончить школу...

Видя, как плечи Су Юя дрожат от ненависти, Ло Сюэянь ласково взъерошила его мягкие волосы и успокаивающе прошептала:

— А-Юй, будь умницей. Спокойно учись, а остальное предоставь сестре.

Услышав утешительные слова Ло Сюэянь, Су Юй взял себя в руки, но на его изящном лице отразилось недоумение.

— Сестра, кажется, изменилась.

Ло Сюэянь тихо хмыкнула, ущипнула юношу за щеку и улыбнулась уголками губ:

— Человек, который однажды побывал на грани смерти, конечно, меняется.

Сказав это, девушка резко подалась вперед. Их носы соприкоснулись, дыхание, подобное аромату орхидей, окутало юношу.

— А-Юй, тебе не нравится? Сестра больше никому не позволит нас обижать. Сестра может защитить А-Юя.

— ...Се... сестренка...

Сердце Су Юя бешено заколотилось. Глядя на безупречное лицо своей сестры, он густо покраснел, хотя внешне постарался сохранить серьезный и сосредоточенный вид.

— А-Юю, конечно, нравится.

Получив желаемый ответ, Ло Сюэянь довольно улыбнулась, и радость, казалось, вот-вот выплеснется из её глаз.

М-да... Застенчивый Верховный бог, вижу такое впервые!

Хи-хи!

В этот момент солнечный свет пробивался сквозь окно, падая на лицо девушки. Её теплая улыбка в лучах солнца будто покрылась золотым сиянием, став величественной и загадочной.

Сердце юноши, только было успокоившееся, вновь забилось в неконтролируемом ритме.

— Сестренка, я пойду уберу посуду, а потом мы вместе пойдем в школу.

Забрав поднос, юноша словно сбежал из комнаты Ло Сюэянь. Лишь закрыв за собой дверь, он облегченно выдохнул и коснулся кончика носа. Его щеки снова вспыхнули румянцем. Несмотря на юный возраст, внешность юноши была необычайно яркой, и сейчас этот румянец придавал ему невинный, но в то же время пугающе притягательный вид.

Как же нравится... что сестра так близка с ним...

Вдруг юноша словно о чем-то вспомнил, опустил взгляд, и в его темно-карих глазах промелькнул ледяной холод.

Сестра только что сказала, что побывала на грани смерти...

Лотосовый фонарь, наблюдавший за ними после ухода юноши, был вне себя от ярости и готов был схватить Ло Сюэянь и растоптать. От возмущения его милое кукольное личико покраснело.

— Ты, женщина! Это же твой младший брат, как у тебя рука поднялась?! Бесстыдница! Я прислал тебя собирать Божественную сущность, а не крутить романы и обниматься! К тому же, нынешнему Верховному богу всего шестнадцать!

Выслушав гневные вопли Лотосового фонаря, Ло Сюэянь долго размышляла, прежде чем согласно кивнуть:

— Сяо Хуа прав, А-Юю всего шестнадцать.

Услышав это, Лотосовый фонарь с видом «хоть чему-то научилась» фыркнул:

— Хоть на что-то ты способна. Лучше покорно выполняй задание и не мечтай о всякой ерунде...

— Хм... Если считать по человеческим меркам, А-Юй еще в детском возрасте. Пройдет как минимум два года, прежде чем я смогу завести с ним роман. И, кстати, исправлю тебя: мы не родные брат и сестра.

Подумав об этом, девушка слегка приуныла.

Два года! Хотя в мире бессмертных столетия пролетают как миг, но теперь, когда А-Юй рядом, два года кажутся бесконечно долгим сроком.

Лотосовый фонарь, решивший было, что Ло Сюэянь одумалась, от этих слов едва не впал в депрессию.

Лотосовый фонарь: Не хочу разговаривать с этой бесстыдницей, ухожу в себя.

Потянувшись, Ло Сюэянь открыла шкаф, выбирая наряд на день.

Хотя Су Чэнъи и притеснял прежнюю хозяйку тела, к счастью, у неё был брат. Весь этот шкаф с одеждой от кутюр был куплен для неё именно им.

Вспомнив, как прежняя владелица наслаждалась заботой юноши, Ло Сюэянь сердито надулась.

— Сяо Хуа, я вдруг так завидую прежней Ло Сюэянь.

Лотосовый фонарь: Я безжалостен, я холоден, проваливай отсюда!

Выбрав белоснежное платье, Ло Сюэянь вышла из комнаты. Юноша уже приготовил всё необходимое для занятий и, прижимая к груди маленький черный рюкзак, послушно сидел в гостиной.

Увидев, что сестра спускается, он встал и быстро подошел к ней, мягко позвав:

— Сестренка.

Сегодня юноша был в школьной форме. В свои шестнадцать он уже вытянулся почти до метра восьмидесяти, несколько прядей волос мягко лежали на лбу, а взгляд, устремленный на Ло Сюэянь, был полон кротости.

Сердце Ло Сюэянь дрогнуло. Она встала на цыпочки и вновь взъерошила волосы юноши, не успокоившись, пока не превратила их в полный беспорядок.

— Пошли, пора в школу. Сестра тебя подбросит.

— Угу, хорошо.

Юноша тихо согласился, выглядя при этом невероятно послушным.

Выбрав в гараже довольно приметный лимитированный Maserati, Ло Сюэянь завела мотор и выехала со двора. У ворот дома они случайно столкнулись с Су Фэйэр.

Су Фэйэр целиком унаследовала внешность Ло Цинцин и, безусловно, была редкой красавицей. Если бы не Ло Сюэянь, внешность Ло Цинцин была бы вне конкуренции.

Но на фоне Ло Сюэянь Су Фэйэр выглядела несколько заурядно.

— Постойте!

Глядя на роскошный автомобиль, Су Фэйэр почувствовала прилив жгучей зависти и с силой сжала кулаки. Все эти машины — наследство, оставленное Ло Цзы этим двоим...

Несмотря на то, что внутри она буквально кипела от зависти, внешне она изобразила искреннюю, милую и послушную девушку.

http://bllate.org/book/23955/2739586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу