Готовый перевод Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, я могу попробовать еще раз? — Ань Сюаньэр, словно приняв судьбоносное решение, глубоко вздохнула и с жалобным видом снова подняла бокал, глядя на Ли Жунсюаня. — Просто я очень надеюсь, что вы больше не будете сердиться, ведь я очень дорожу этой работой.

Ли Жунсюань подхватил тему и начал расспрашивать ее о причинах, узнав в итоге о текущем положении Ань Сюаньэр. Оказывается, она была актрисой с идеалами, готовой терпеть трудности, да и внешность у нее была весьма неплохая. Ли Жунсюань вспомнил, что один из его друзей детства обожал продвигать актрис. Как же это называлось? Ах да, вкладывать деньги в проект. Почему бы и ему не попробовать?

Ли Жунсюань почувствовал, что нашел новое развлечение. Он поманил ее пальцем:

— Иди сюда, я научу тебя пить.

Ань Сюаньэр тут же испуганно округлила глаза, обхватила себя руками и отступила на шаг назад. Если бы любая другая женщина так отказалась от его предложения, она бы уже давно разозлила Ли Жунсюаня. Но Ань Сюаньэр, как главная героиня оригинального мира, все еще обладала своим ореолом. Ли Жунсюань, который явно злился и хотел принудить девушку к близости, вдруг услышал внутри себя голос: Интересно, с характером, именно таких чистых я и люблю!

Ли Жунсюань, привыкший к легким победам, почувствовал, что его разрывает на части. Что выбрать: как обычно принудить ее и открыть новые горизонты или же попробовать построить чистую любовь? Это был вопрос, над которым стоило серьезно подумать.

В итоге Ань Сюаньэр вышла из ситуации без потерь, а Ли Жунсюань даже выразил желание стать ее другом и помочь осуществить мечту. Ань Сюаньэр продолжила работать в клубе, и отношение менеджера к ней заметно изменилось. На самом деле, Ли Жунсюань сказал, что она может больше не работать, ведь у него полно денег, чтобы ее содержать. Ань Сюаньэр, изучившая всевозможные уловки, конечно же, отказалась. Не стоит размениваться на мелочи, она собиралась вытянуть из Ли Жунсюаня нечто гораздо большее.

Ань Сюаньэр знала, что режиссер Лю подыскивает актрису на важную второстепенную роль в своем новом фильме. В оригинальном романе именно Линь Сыцзэ помог ей получить эту роль. В этот раз пусть Ли Жунсюань возьмет это на себя. Вот она, сила ореола главной героини! Хотя сюжет и свернул не туда, она все еще способна вернуть его в нужное русло.

Придя в этот мир, Ань Сюаньэр впервые почувствовала себя по-настоящему легко и воодушевленно. Фильм режиссера Лю впоследствии собрал огромное количество наград. В прошлой жизни Ань Сюаньэр благодаря этой небольшой роли сразу выбилась в актрисы второго эшелона. А уж тогда, с ее статусом, разделаться с Линь Син будет проще простого. После этого можно будет уйти в отпуск и наслаждаться вниманием красивых мужчин.

На следующий день Ань Сюаньэр, пребывая в отличном настроении, позволила себе подольше поспать. Пока она видела сладкие сны, Мяо Син уже отправилась на пробы к самому режиссеру Лю. По иронии судьбы, она пробовалась именно на ту роль, которую Ань Сюаньэр планировала получить через Ли Жунсюаня.

Это была историческая драма, где Мяо Син предстояло сыграть роль женщины-воительницы. Героиня происходила из знатного рода, но из-за жажды свободы не желала сидеть взаперти и тайком сбежала посмотреть мир. В те времена это считалось верхом распущенности. К счастью, ей сопутствовала удача: на пути она встретила наставников, которые обучили ее боевым искусствам. В пути она спасла главного героя, и между ними завязалась глубокая дружба.

Сцена для прослушивания была драматичной: героиня узнает, что ее семью заподозрили в измене императору и приказали казнить. Когда она примчалась обратно, от огромного поместья остались лишь руины, а в живых — только младший брат. Она отчаянно сражалась с солдатами, но, не имея численного перевеса, в конце концов упала, залитая кровью. Главный герой опаздывает и видит ее уже лежащей на земле, успевая лишь спасти ее брата.

Обычно прослушивания проходят в комнате, где разыгрывают диалоги, но режиссер Лю не любил действовать по шаблону. Он отвел Мяо Син прямо на съемочную площадку, чтобы она отыграла эту сцену. По его мнению, боевые движения можно доработать, но эмоциональное напряжение должно быть максимальным. Искру в актерской игре крайне сложно воспитать искусственно.

Ирония была в том, что Мяо Син обладала невероятной боевой мощью, но в актерском мастерстве была полным новичком. Вчера преподаватель актерского мастерства давал ей советы, и Мяо Син прилежно училась, но сможет ли она пройти проверку строгим режиссером Лю, было неизвестно. Однако, как только прозвучала команда «Начало!», Мяо Син почувствовала, как внутри нее поднимается сила — душа оригинальной владелицы тела, которая до этого молчала, внезапно пробудилась.

Система была в восторге. Теперь всё стало проще: объединив усилия, они стали непобедимы!

Мяо Син продемонстрировала серию безупречных боевых приемов, дополнив их точным эмоциональным накалом. Режиссер Лю, который до этого сидел, расслабленно откинувшись на спинку кресла, при виде такой игры выпрямился, а затем и вовсе встал.

Хватило одного дубля. Роль досталась Мяо Син.

— База неплохая, через пару дней тренировок можно начинать съемки, — несмотря на то, что он был явно впечатлен, тон режиссера оставался строгим.

Мяо Син послушно согласилась. Она использовала лишь малую часть своей силы, зная, что если показать всё сразу, это будет слишком сильно отличаться от характера оригинальной героини и вызовет подозрения.

— Хозяйка Син, вы гениальны! — не удержалась от восторга система.

Ей показалось, или с тех пор, как она стала сопровождать эту хозяйку, всё идет подозрительно гладко? Система задумалась: если бы тогда она не ошиблась с выбором, смогла бы та «зеленая чайная» хозяйка, которую она так тщательно выбирала, добиться таких же успехов?

Красная сестра радостно отправилась оформлять контракт. Когда она впервые увидела Мяо Син, то сразу поняла, что из этого выйдет толк, но теперь она осознала, что нашла настоящий клад. Такая комплексная сила — это было нечто! Казалось, унижения, которые ей пришлось пережить, скоро будут отомщены.

Ань Сюаньэр проснулась ближе к полудню, плотно позавтракала в западном стиле и только потом связалась с Ли Жунсюанем. Парой фраз она подтолкнула его к тому, чтобы он сам предложил добиться роли для нее у режиссера Лю. Ань Сюаньэр довольно улыбнулась, положив трубку, и почувствовала себя как рыба в воде.

Однако радость была недолгой: Ли Жунсюань перезвонил и сообщил, что роль уже утверждена.

— Как такое возможно? — Ань Сюаньэр едва не потеряла самообладание и поспешила спросить, кто это.

— Говорят, это актриса из того шоу, где случился инцидент. Как же ее зовут? Сейчас посмотрю...

Ли Жунсюань начал искать информацию в интернете. Когда на экране появилась страница Мяо Син, он вдруг замолчал. Вот это да, высший сорт! Разве может быть такая красота?

Ань Сюаньэр, пребывая в шоке и ярости, даже не заметила, что тон Ли Жунсюаня стал безразличным. Они оба положили трубки, каждый погруженный в свои мысли.

— Система, у нее правда нет никаких отклонений? — Ань Сюаньэр не могла в это поверить.

— Ты сомневаешься в моих способностях? — холодно отозвалась система.

— Нет, просто это очень странно.

— Не ищи проблемы в других, ищи причины в себе, — отрезала система и отключилась. Разговор закончился на неприятной ноте.

Бедная черная туча снова нависла над головой Ань Сюаньэр. Тем же вечером вышли новости. Фильм режиссера Лю всегда был в центре внимания, поэтому выбор актрисы вызвал бурные дискуссии. Мяо Син не стала исключением, но ее внешность была настолько ослепительной, что она мгновенно привлекла массу поклонников, и число ее подписчиков в соцсетях выросло на два миллиона за короткий срок.

Этот день стал для Ань Сюаньэр настоящим испытанием. Она не могла есть, ее несколько раз стошнило. И дело было не в отсутствии аппетита — это душа оригинальной владелицы тела внутри нее начала протестовать.

http://bllate.org/book/23954/2739035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода