× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Син произнесла:

— Приведи и Сяо Цин тоже.

Хун-цзе потребовалось некоторое время, чтобы сообразить, кто такая Сяо Цин — ассистентка, которую она когда-то наняла для Мяо Син. Поскольку Хун-цзе привыкла всё брать на себя, Сяо Цин целыми днями бездельничала дома. Однако сейчас карьера Мяо Син шла в гору, работы становилось всё больше, и действительно пришло время привлечь помощницу к делу.

— Хорошо, — легко согласилась Хун-цзе.

Через полчаса приехала Хун-цзе. Её лицо буквально светилось от радости:

— Я выбила тебе пробы на важную роль в новом фильме режиссёра Лю!

Режиссёр Лю был тем самым мэтром, который редко брался за проекты, но если уж выпускал фильм, то собирал все возможные награды. В его новой картине была роль второго плана, но актриса, утверждённая на неё, не справилась с задачей, и спустя половину съёмочного процесса её отстранили. Вот насколько строг был режиссёр!

Лю и его команда долго искали замену, пока случайно не увидели тот самый момент с Мяо Син на красной дорожке, а затем посмотрели её выступления в реалити-шоу Дикое приключение. Эта дерзкая красавица идеально подходила под типаж персонажа, но, поскольку она была новичком, режиссёр пригласил её на пробы с долей скепсиса.

Такой шанс упускать было нельзя, и Хун-цзе вцепилась в него мёртвой хваткой.

— По дороге я проанализировала материалы по персонажу, отправлю тебе — изучи. Пробы завтра утром, скоро приедет педагог по актёрскому мастерству, устроим тебе экспресс-подготовку. У этого фильма есть первоисточник, я уже заказала книгу, скоро доставят. Тебе нужно её прочитать. На пробах будет только отрывок, но понимание всей истории поможет тебе раскрыться.

Хун-цзе распоряжалась чётко и по делу. Вскоре пришла Сяо Цин. Как только она появилась, Мяо Син подняла голову и улыбнулась ей. Хун-цзе заметила это, и её взгляд на мгновение дрогнул. Неужели ей кажется? С тех пор как Мяо Син появилась на красной дорожке, её поведение изменилось. Она стала спокойной, сдержанной, вежливой, но при этом знающей себе цену. Её речь больше не была пустой болтовнёй, а в движениях появилось достоинство. Да и физическая выносливость, казалось, стала намного выше, чем можно было ожидать.

Но та улыбка, адресованная Сяо Цин, не была поверхностной — она выглядела искренней. Хун-цзе не могла припомнить, чтобы Мяо Син когда-либо улыбалась ей так же. Может, она стала слишком мнительной?

Хун-цзе быстро поняла, что нет. Мяо Син, узнав, что Сяо Цин живёт далеко, тут же предложила ей переехать к ней. Под предлогом того, что свободная спальня всё равно пустует, а так будет удобнее работать. Сяо Цин, которая к тому же была фанаткой внешности Мяо Син и именно поэтому устроилась к ней помощницей, была на седьмом небе от счастья. Жить под одной крышей с кумиром? О боже, какая удача! Она, конечно же, была в восторге.

Когда привезли книгу-первоисточник, Сяо Цин увидела, что Мяо Син занята с педагогом, и сама взяла книгу в руки, чтобы делать пометки и конспекты. Хун-цзе это не понравилось. Она подошла и закрыла книгу:

— Это не входит в твои обязанности. Просто следи за бытом хозяйки, этого достаточно.

— О? Хорошо, — Сяо Цин была озадачена. Разве не нужно стараться делать больше, чтобы приносить пользу? Но, будучи новичком, она беспрекословно подчинилась и принялась за уборку, словно горничная. Хун-цзе удовлетворённо улыбнулась и вернулась к наблюдению за тренировкой Мяо Син.

Мяо Син всё видела, но промолчала. Ещё не время. Но добро и зло, верность и предательство — всё в итоге найдёт своё место. Не волнуйся, прежняя владелица этого тела, о Сяо Цин, которая тебе дорога, я позабочусь. А твоя ненависть к Хун-цзе не останется без ответа.

Тем временем Ань Сюаньэр потеряла след Мяо Син, а система доложила, что никаких отклонений в поведении цели не наблюдается. Это её разочаровало. Система была разочарована ещё больше: её план по поглощению чужой энергии провалился.

— Если у неё нет системы, почему она так сильно изменилась? — ни Ань Сюаньэр, ни система не могли найти ответа, и оба были в унынии.

В этот момент раздался звонок от менеджера клуба:

— Живо ко мне!

Ань Сюаньэр прикрыла уши, которые едва не оглохли от крика. Сюжет трещал по швам, таких поворотов в оригинальной истории не было. Но, учитывая, что менеджер — тот, кто платит ей зарплату, пришлось смириться и пойти.

Её завели в кабинет, где она увидела, как менеджер заискивающе улыбается молодому человеку, вальяжно развалившемуся в кресле. Ань Сюаньэр выругалась про себя. Это же тот самый господин Ли, устроивший вчера пьяный дебош? Неужели пришёл сводить счёты?

Она угадала. Молодой господин Ли Жунсюань, очнувшись в коридоре, начал расспрашивать окружающих и узнал, что это он пытался приставать к официантке. Раз он оказался в таком жалком положении, значит, во всём виновата эта девица! Праздношатающийся богатый сынок, конечно же, на следующий день примчался, чтобы выпустить пар.

— Ты что, бессмертная? Как ты посмела вчера поднять руку на господина Ли! — менеджер, глядя на Ань Сюаньэр, мгновенно изменился в лице и стал угрожающим.

А молодой господин Ли холодно и насмешливо улыбался, покачивая ногой и поглядывая то на неё, то на ряд стаканов с крепким алкоголем, уже расставленных на столе.

— Я… — Ань Сюаньэр хотела было возразить, но, побывав в разных мирах, она успела набраться опыта. Она тут же захлопала глазами, изображая невинность и жалость. — Господин Ли такой высокий и статный, как я могла бы… Вчера господин Ли случайно упал в коридоре, я хотела помочь ему подняться, но не смогла, поэтому побежала звать на помощь. А когда вернулась… — она прикусила губу, изображая тревогу и обиду, — его уже не было. Позже я узнала, что господин Ли вернулся в кабинет, и только тогда успокоилась.

Она наговорила кучу слов, но правдой была лишь последняя фраза. Она действительно видела, как дружки тащили господина Ли, похожего на кучу нечистот, и даже жалела, что этот подонок не провалялся на полу подольше.

— Чтобы… чтобы выразить свои извинения, я выпью первой, — Ань Сюаньэр наклонилась, взяв стакан.

Вырез её униформы был достаточно глубоким, чтобы при наклоне показать немного больше, чем следовало. Ли Жунсюань не успел толком разглядеть, как Ань Сюаньэр уже выпрямилась, залпом опрокинула стакан и тут же зашлась в приступе кашля, а на глазах выступили слёзы.

— Простите, простите, — она вытерла уголок рта, — я обычно не пью, не думала, что это так крепко.

Взгляд Ли Жунсюаня изменился. Он привык считать, что девушки, работающие в таких местах, не стоят внимания. Но эта выглядела такой чистой и забавной. Менеджер, умевший вовремя уловить перемену в атмосфере, смягчил тон и многозначительно улыбнулся:

— Раз так, извинись перед господином Ли как следует.

Сказав это, он благоразумно вышел из кабинета.

http://bllate.org/book/23954/2739034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода