×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре наступило время обеда.

Всё утро Лу Жань перебивался лесными ягодами — кислыми, но освежающими. А поскольку диких фазанов по пути так и не встретилось, он решил, что вполне может обойтись и без полноценной трапезы. Он пришел сюда ради приключений, а не на курорт, так что немного потерпеть — дело обычное.

— Погоди.

Мяо Син снова окликнула его сзади. Лу Жань обернулся и увидел, что она собирает сухие ветки и быстро мастерит некое подобие подставки. Затем она подошла к дереву, из которого сочилась вода, подставила котелок, набрала влаги, установила его на импровизированный очаг и засыпала рис.

— Перед варкой рис нужно промыть, — не удержался Лу Жань.

Мяо Син была такой ловкой, когда лазила по деревьям, и так хорошо разбиралась в источниках воды, что он никак не ожидал от неё незнания элементарных кухонных правил. Впрочем, на этот раз он не стал мысленно называть её бестолковой, а даже испытал некое злорадство. Всю дорогу Мяо Син вела себя настолько безупречно, что он, мужчина, чувствовал себя слегка ущемленным. Оказывается, у неё тоже есть слабые стороны, и эта мысль принесла ему облегчение.

Мяо Син, перебирая камни, бросила:

— Он не требует промывки.

Когда им выдавали снаряжение, она внимательно всё изучила и выбрала рис, который не нужно мыть. Иначе пришлось бы постоянно бегать к дереву с водой, что утомительно и вредит самому дереву.

Дерево, из которого сочилась влага: «...А сейчас ты ко мне хорошо относишься?»

Лу Жань: «...»

— Но без огня всё равно ничего не сваришь, — он нашел новую зацепку.

— Сейчас разожгу, — Мяо Син взяла два камня и начала их тереть друг о друга.

— Здесь слишком влажно, не загорится... — не успел он договорить, как вспыхнул огонь.

Лу Жань: «...» За всю свою жизнь он еще никогда не получал столько щелчков по носу за такой короткий промежуток времени.

— Повезло, — видя, как лицо красавца-коллеги то бледнеет, то краснеет, Мяо Син всё же решила дать ему возможность сохранить лицо.

Пока варился рис, Мяо Син не сидела без дела: она притащила большой плоский камень, ополоснула его водой из дерева, развела еще один костер и положила камень сверху. Пока тот прогревался, она достала грибы и направилась к дереву.

У поклонников в чате трансляции возникло нехорошее предчувствие. А когда грибы уже начали жариться, многие были близки к слезам. Зная, что их кумир сейчас на съемках и не может заглянуть в телефон, фанаты принялись неистово строчить сообщения:

— Кумир, умоляю, не ешь! Сердце разрывается, не ешь, не ешь!!!

— Разве продюсеры не должны вмешаться? Это же опасно для жизни!

— Да что за напасть эта Мяо Син? Наш кумир с самого дебюта шел как по маслу, а как встретил её — сплошные неприятности! Теперь еще и грибы неизвестного происхождения собирается есть!

Пока фанаты сходили с ума от беспокойства, Лу Жань невольно принюхался. Как же вкусно пахнет! Он с детства привык к изысканной еде, и если бы захотел, мог бы хоть каждый день есть черные или белые трюфели. Но как эти грибы могут источать такой аромат?

Рис был готов, грибы тоже. Мяо Син спросила:

— Ты приборы взял?

Лу Жань покачал головой. Мяо Син достала из рюкзака два комплекта. Их предусмотрительно приготовила сестра Хун, которая досконально изучила контракт и требования шоу — там нигде не было сказано, что нельзя брать предметы быта. Так что маленький рюкзачок Мяо Син оказался полон всякой всячины. Нужно признать, несмотря на её личные качества, профессионализм сестры Хун был на высоте. При мысли о том, что в оригинальной книге сестра Хун сделала с прежней владелицей тела, Мяо Син испытала противоречивые чувства.

В этот момент помощник Лу Жаня, наблюдавший за трансляцией, задрожал. Откуда ему было знать, что правила шоу окажутся такими мягкими? Что теперь делать? Лицо его подопечного помрачнело, как бы самого не уволили за профнепригодность!

— Угощайся! — щедро предложила Мяо Син. Она наполнила одноразовую миску рисом до краев и добавила сверху грибов.

Первый же кусочек наполнил её душу блаженством. Вот они, грибы из её воспоминаний! Она довольно прищурилась. Жаль, соли нет. Но такие вещи по правилам шоу брать запрещено.

— Спасибо, — Лу Жань наложил себе полмиски.

Обычно он потреблял мало углеводов, особенно такой простой пищи. Но сейчас, под прицелом камер, отказываться от еды мужчине было бы некрасиво. Да и после утренних скитаний он изрядно проголодался. Рис вышел на славу: мягкий, в меру рассыпчатый, оставляющий приятное послевкусие. Если бы смешать его с грибами, было бы совсем замечательно.

Лу Жань немного поборолся с собой, но в итоге решил отказаться от грибов. Он в них не разбирался, а каждый год столько людей травятся ими насмерть. Безопасность прежде всего.

Приняв решение, Лу Жань посмотрел на Мяо Син, которая с аппетитом уплетала обед, и по-доброму пожелал ей в душе не отравиться. На самом деле, эта девушка не такая уж и противная.

В той же чаще леса Хай-гэ и Ду Яньжань по всем правилам ели сухие пайки. Ман-цзе и братец Хуа поступили так же, но, в отличие от первой пары, они испытывали тревогу. Еду им кто-то дал, а в жизни принято отвечать добром на добро. У них же из полезных вещей были только зажигалка да нож, которые пока не приносили никакой пользы. По пути они видели фруктовые деревья, но те оказались слишком высокими. Дичь тоже попадалась, и хотя братец Хуа регулярно занимался спортом и считал себя в отличной форме, поймать никого не удалось. Как достойно провести следующие два с половиной дня — вот главный вопрос, который их сейчас волновал.

Поклонники Лу Жаня, увидев, что их кумир не притронулся к грибам, едва не расплакались от счастья. Есть же связь между любящими сердцами! Кумир понял их без слов!

Дальше Лу Жань и Мяо Син продолжили поиски колокольчиков. Зрители в чате притихли, внимательно наблюдая за лицом Мяо Син. Прошло много времени, но никаких признаков отравления не было. Неужели Мяо Син действительно умеет отличать съедобные грибы от ядовитых? Фанаты засомневались.

На самом деле, это были пустые страхи. Все участники шоу были застрахованы на огромные суммы, а за пределами съемочной площадки дежурили эксперты, которые внимательно следили за ходом трансляции. Если бы Мяо Син действительно сорвала ядовитый гриб, её бы сразу предупредили. Сестра Хун прекрасно это понимала, поэтому оставалась спокойной и невозмутимой.

Лишь помощник Лу Жаня метался в муках: то переживал за свою работу, то за жизнь своего артиста. Его удивляло, что у других участников были помощники, а у Мяо Син, которая еще не успела стать большой звездой, на съемки приехала сама агент. Он не знал, что раньше сестра Хун работала в одной из топовых компаний, но стала жертвой предательства и была вынуждена уйти, взяв вину на себя. Ни одна крупная компания больше не хотела с ней связываться, и она попала в маленькое агентство. Она жаждала найти «алмаз» и сейчас поставила на Мяо Син всё.

К середине дня Лу Жань нашел один колокольчик, а Мяо Син — четыре. Но чем дальше они углублялись в лес, тем труднее становилось их искать. Близился вечер, а Лу Жань нашел еще два, Мяо Син — один. До цели не хватало восьми штук.

Лу Жань нервничал, но не собирался обсуждать стратегию с Мяо Син, просто ускорил шаг и начал метаться из стороны в сторону. Мяо Син молча следовала за ним. Они напоминали актеров немого кино — тишина, лишь шорох листвы под ногами.

Когда им сообщили, что осталось всего полчаса, измотанный Лу Жань в отчаянии рухнул на сухие листья. Видя, что он готов сдаться, Мяо Син наконец подала голос:

— Погоди.

http://bllate.org/book/23954/2739028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу