×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто из нас не видел, как работают с тросами?

Можно без труда изобразить полет, но в движениях неизбежно проскальзывает некая скованность. Чтобы картинка выглядела естественно, приходится прибегать к компьютерной обработке и замедленной съемке.

Но эта красавица двигалась так безупречно, словно и вправду спустилась с небес.

Это было совсем не похоже на съемки сериала — куда захватывающее, чем смотреть мультфильмы!

Как только режиссер скомандовал Снято, двое детей-актеров громко захлопали в ладоши. Благодаря своей профессиональной этике они знали: с того момента, как хлопушка отбила начало кадра, и до команды режиссера Стоп или Снято, шуметь на площадке нельзя.

Девушка сыграла настолько великолепно, что дети не смогли сдержать восторга и сразу выплеснули эмоции.

Вскоре по всей площадке раздались аплодисменты.

Чжан Ифань мысленно пробежался по резюме Мяо Син и похвалил:

— Неплохо. У тебя очень крепкая танцевальная база.

Этот режиссер славился своей строгостью и крайне редко хвалил актеров лично. Он решил, что такая грация Мяо Син объясняется именно хорошей школой, благодаря которой ее движения выглядят мягче и изящнее, чем у обычных людей.

Лет десять-пятнадцать назад крепкая база была обязательным качеством для любого актера или артиста. Но времена изменились: сегодня балом правят рейтинги, а новоявленные звездочки один за другим страдают от поверхностности. У некоторых даже нет элементарных навыков актерской игры — только и умеют, что глазами хлопать да нос воротить.

Поэтому такая внешне эффектная, но при этом сдержанная и трудолюбивая девушка, как Мяо Син, казалась настоящей находкой.

Услышав вердикт Чжан Ифаня, окружающие принялись наперебой рассыпаться в комплиментах. В этой индустрии, стоит тебе хоть немного проявить себя, недостатка в лести и знаках внимания не будет.

Мяо Син, окруженная всеобщим вниманием, снова подняла взгляд на двоих рабочих, отвечавших за тросы. Ее глаза были холодны и безразличны, но этого хватило, чтобы перепугать их до полусмерти.

Чжан Цзянь, будучи посмелее, от страха даже рухнул на землю.

— Ха-ха-ха, парень, тебя красавица разок взглядом окинула, а ты уже на ногах стоишь? Не позорься!

Его падение заметили и принялись подтрунивать.

Но Чжан Цзяню было не до оправданий — он был в ужасе! Если бы с тросами все было в порядке, выступление Мяо Син можно было бы списать на легкость тела и танцевальный опыт. Но ведь тросы были ослаблены! Как живой человек мог спрыгнуть вниз и при этом не запутаться в них?

Проработав в этой сфере не первый год, он прекрасно понимал, что это противоречит законам физики.

И без того чувствуя себя неуютно, он посмотрел на Мяо Син, чья красота казалась неземной, и в голову пришла пугающая мысль:

— Она... она что, не человек?

— Носитель, кое-кто считает, что ты не человек, — злорадно сообщила система.

Узнав, что пара приемов из техники легкого веса заставила Чжан Цзяня додумать невесть что, Мяо Син хмыкнула:

— Раз он сам ведет себя не по-людски, то и в других людей не видит.

— Эй! Уровень симпатии Чжан Цзяня достиг пятидесяти!

Мяо Син удивилась:

— Но он же выглядит так, будто боится меня до смерти.

Система серьезно задумалась:

— Возможно, он мазохист. Чем больше боится, тем сильнее любит, и наоборот...

Из чистого любопытства Мяо Син невольно снова взглянула на Чжан Цзяня.

— Носитель, носитель! Его симпатия достигла пятидесяти пяти!

Мяо Син промолчала.

— Кстати, Чжан Цзянь считается второстепенным персонажем?

— Конечно. Даже если он персонаж девяносто шестого плана, он все равно второстепенный. В этой книге, кроме главного героя, все остальные — второстепенные.

— Поправлю тебя: с этого момента в этой книге нет никакого главного героя. Есть только я — главная героиня.

— Да-да, конечно, — отозвалась система, хотя про себя лишь усмехнулась.

Главные герои книги всегда обладают колоссальной аурой. Носителю будет нелегко добиться статуса главной героини, особенно учитывая, что она пришла из древности и не имеет никакого опыта. Не стоит пока расстраивать ее такой суровой реальностью — лучше поощрять. Система сочла себя очень доброй и чуткой.

— Носитель, главный герой... ой, простите, главный второстепенный персонаж Линь Сыцзэ — его симпатия к тебе достигла тридцати.

— Главный второстепенный...

— Хе-хе, ну, чтобы отличать его от остальных.

— Всего тридцать? — Мяо Син нахмурилась. — Вон Чжан Цзянь, перепуганный до полусмерти, и то на пятьдесят пять наработал. А этот Линь Сыцзэ такой жадный.

— Ну так он же главный второстепенный, его не так просто завоевать. Носитель, не сдавайся!

Линь Сыцзэ, наблюдавший за съемками Мяо Син, едва не бросился к ней с цветами. Красива, невероятно красива! Гибкая, одаренная, эта девушка была чем-то особенным.

Мне хочется ее заполучить.

В душе Линь Сыцзэ все кипело, он был готов раскрыть свою личность и немедленно начать ухаживать за Мяо Син.

— Спокойнее, будьте скромнее, — прошептал рядом помощник.

Линь Сыцзэ вспомнил наставления семьи и с сожалением отбросил эту мысль. Чтобы отвлечься, он решил прогуляться в другой части павильона.

— Линь Сыцзэ уходит! — всполошилась система.

— Ну и пусть уходит, — Мяо Син было все равно. На всяких там мужиков ей тратить время не хотелось.

— Нет-нет! Он идет к главной героине... ой, к главной второстепенной Ань Сюаньэр! Нельзя допустить, чтобы они встретились, он же начнет ее спасать, как герой!

Система паниковала, но Мяо Син даже не слушала ее, увлеченно обсуждая технику движений с Цзян Ваньвань, которая наконец-то к ней подошла. Они беседовали очень оживленно.

Система лишь тяжело вздохнула. Если между Линь Сыцзэ и Ань Сюаньэр вспыхнет искра, посмотрим, как тогда запоет носитель.

Ань Сюаньэр только что в очередной раз провалила дубль из-за ошибки главной актрисы. Она выбралась из воды, промокшая до нитки, и сама, без чьей-либо помощи, завернулась в полотенце и высушила волосы. Ее движения были настолько привычными, что никто даже не подумал ей посочувствовать.

Зато вокруг главной актрисы суетилась целая толпа помощников, а режиссер терпеливо объяснял ей задачу.

Ань Сюаньэр не чувствовала обиды, наоборот, она с нетерпением чего-то ждала. Она тоже была «путешественницей» по мирам и только что прибыла сюда. Поскольку она успешно выполнила девять предыдущих заданий, десятый мир стал для нее бонусным уровнем. Ей позволили вселиться в главную героиню с мощной аурой, и по сюжету нужно было просто следовать сценарию. Проще некуда.

Ань Сюаньэр знала: текущая сцена — самый тяжелый момент в ее жизни в этой книге. Скоро появится Линь Сыцзэ, и ее жалкие страдания закончатся. С этого момента начнется легкая жизнь. А эта высокомерная главная актриса, увидев ее, будет лишь заискивать и лебезить.

Вот он!

Заметив боковым зрением Линь Сыцзэ, Ань Сюаньэр встрепенулась. Этот герой был хорош: высокий, статный, с легкой мальчишеской непосредственностью. Мысль о том, что она проведет остаток жизни с таким мужчиной, вполне ее устраивала.

Бонусный уровень — это действительно круто!

Главная актриса настроилась, и сцену начали снимать заново. Ань Сюаньэр с испуганным видом выслушала обвинения разъяренной партнерши, после чего та толкнула ее в озеро.

— Стоп! — режиссер нахмурился, теряя терпение. — Эмоций не хватило, в прошлый раз было лучше!

Из-за того, что появился Линь Сыцзэ, Ань Сюаньэр не стала выбираться из воды так быстро, как в прошлые разы. Осенняя вода обжигала холодом. Она стояла посреди озера, слабо обхватив себя руками, и слегка дрожала от холода. Но при этом она подняла лицо к солнцу под углом сорок пять градусов, излучая чистоту, силу и трогательную хрупкость.

Именно так, согласно книге, должен был воспринять это главный герой.

И действительно, взгляд Линь Сыцзэ был прикован к ней.

На лице Ань Сюаньэр застыло выражение беззащитности, а в душе она ликовала:

— Скорее, спасай меня, герой! Настало время для моей легкой жизни!

http://bllate.org/book/23954/2739024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода