× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Розділ 072. Перша брачная ночь (1)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После свадебной церемонии начался ужин.


Его устроили в большом зале старого родового дома. Зал заново украсили: повсюду были цветы и свечи, длинные столы накрыли белыми скатертями и расставили на них изящные приборы и хрустальные бокалы.


Меню Фу Фэн составлял вместе с поваром, и каждое блюдо было из тех, что любил Ло Сюнь.


Увидев меню, Ло Сюнь растрогался так, что едва снова не расплакался.


Первым блюдом были креветочные пельмешки.


Вторым — шаомай.


Третьим — рисовые рулетики.


Четвёртым — лодочная каша.


Ло Сюнь посмотрел на меню и повернулся к Фу Фэну.


— Ты что, просто перенёс сюда меню утреннего чая?


Фу Фэн и бровью не повёл:


— Ты это любишь, вот я и велел приготовить.


— Это свадебный ужин! Кто ест на свадебном ужине креветочные пельмешки и рисовые рулетики?!


— Мы, — сказал Фу Фэн. — Это наша свадьба, значит, решаю я.


Ло Сюню снова хотелось и плакать, и смеяться. В конце концов он смиренно сел, взял палочки и подхватил креветочный пельмешек.


Он был всё таким же вкусным.


Ло Сюнь ел и думал, что, наверное, это лучшие креветочные пельмешки, которые он пробовал за всю жизнь.


За ужином Фу Фэн почти не говорил.


Он всё время сидел рядом с Ло Сюнем, подкладывал ему еду, наливал воду, вытирал уголок рта. Делал всё настолько естественно, будто занимался этим бесчисленное количество раз.


Поначалу Ло Сюнь немного смущался, но вскоре привык.


Он даже начал получать удовольствие от того, что о нём так заботятся.


Когда свадьба закончилась, было уже очень поздно.


Гости постепенно разъезжались, дядя Чэнь приводил в порядок зал, а Фу Чэнъянь беспробудно спал на руках у Ло Сюня. Сегодня малыш слишком уж разошёлся: с самого утра, едва открыв глаза, носился без остановки, успел побыть мальчиком с цветами, подать кольца, а за ужином ещё и затащил Ло Сюня танцевать. Точнее, встал ему на ноги, а Ло Сюнь кружил их обоих.


Ло Сюнь отнёс его в спальню и осторожно уложил на маленькую кровать. Фу Чэнъянь перевернулся на бок, ухватил игрушечного кролика за ухо, пробормотал: «Папочка красивый», — и снова крепко уснул.


Ло Сюнь немного постоял у кровати, подтянул одеяло повыше и аккуратно подоткнул края.


Обернувшись, он обнаружил Фу Фэна, прислонившегося к дверному косяку и смотревшего на него.


Свет из гостиной падал из-за его спины, обводя силуэт тёплым золотистым ореолом. Пиджак он неизвестно когда снял, рукава рубашки закатал до локтей, открывая подтянутые предплечья. Галстук свободно болтался, две верхние пуговицы у кадыка были расстёгнуты, обнажая часть ключицы.


Так он и стоял, прислонившись к косяку, скрестив руки на груди, и молча смотрел на Ло Сюня.


Взгляд был не таким холодным, как обычно, и не таким торжественным, как днём. Он был более личным, более мягким — таким Фу Фэн смотрел только глубокой ночью, когда рядом не было никого чужого.


Ло Сюнь занервничал под этим взглядом.


— Что смотришь? — тихо спросил он, голос немного охрип.


Фу Фэн не ответил, лишь протянул к нему руку.


Ладонь была раскрыта вверх, длинные пальцы спокойны, кольцо на безымянном пальце блеснуло под светом.


Ло Сюнь подошёл и вложил свою руку в его ладонь.


Пальцы Фу Фэна сомкнулись, удерживая его руку, а большой палец легко провёл по тыльной стороне ладони.


— Устал? — спросил он.


— Нормально, — ответил Ло Сюнь, а затем честно добавил: — Вообще-то немного.


Уголок губ Фу Фэна слегка поднялся. Он повёл Ло Сюня в главную спальню.


В спальне горела только одна прикроватная лампа, её свет был тусклым и тёплым.


Шторы были задёрнуты не до конца, и лунный свет протискивался в щель, прокладывая по ковру серебристую дорожку.


Ло Сюнь остановился у кровати и вдруг совершенно не понял, что делать дальше.


Они уже не впервые оставались в одной комнате. За последние месяцы спали в одной кровати, вместе завтракали, вместе играли с Фу Чэнъянем, вместе смотрели фильмы на диване. Когда Ло Сюнь болел, Фу Фэн приносил воду, укрывал одеялом, кормил его кашей. Ло Сюнь даже привык, что по утрам Фу Фэн будит его поцелуем.


Но сегодня всё было иначе.


Сегодня была их первая брачная ночь.


Эта мысль разгорелась маленьким огоньком в голове Ло Сюня и докатилась жаром до самой шеи.


Он почувствовал на себе взгляд Фу Фэна, и тот отличался от обычного. Обычно Фу Фэн смотрел нежно, с беспокойством и лёгкой осторожностью. Но сегодня вечером в этих тёмных глазах появилось что-то ещё.


Ло Сюнь боялся всерьёз задумываться, что именно.


— Я пойду в душ, — напряжённым голосом сказал он и уже повернулся к ванной.


Его поймали за запястье.


Рука Фу Фэна обхватила его не сильно и не слабо — ровно настолько, чтобы остановить, но не причинить боли.


Ло Сюнь обернулся.


Фу Фэн стоял перед ним и смотрел сверху вниз. Свет падал сбоку, делая черты лица особенно глубокими. Глаза были чёрными, как самая тёмная ночь, но где-то в этой темноте мерцал свет.


— Ло Сюнь, — позвал он тихо и чуть хрипло.


— М-м?


— Ты знаешь, что сегодня за день.


Это не был вопрос. Скорее утверждение. Подтверждение, напоминание и одновременно мягкое, наполненное скрытым смыслом начало разговора.


Ло Сюнь, конечно, знал.


Он опустил глаза, ресницы отбросили на лицо маленькую веерообразную тень.


— Знаю, — ответил он так тихо, словно упало перо.


Рука Фу Фэна соскользнула с запястья на ладонь. Его пальцы прошли между пальцами Ло Сюня, сплетаясь с ними. Большой палец легко провёл круг по кольцу на его безымянном пальце.


— Подними голову и посмотри на меня.


Ло Сюнь прикусил нижнюю губу и медленно поднял голову.


В тот миг, когда их взгляды встретились, сердце Ло Сюня пропустило удар.


В глазах Фу Фэна было то, чего он прежде никогда не видел. Не спокойствие, не самообладание, не холодная маска, заставлявшая людей бояться его в деловом мире. А обнажённое, ничем не скрытое —


желание.


Это желание напоминало тихо горящий огонь: не буйный и не яростный, но достаточно горячий, чтобы обжечь. Оно пряталось под спокойным взглядом Фу Фэна, как подводное течение в глубоком море — беззвучное и незаметное, но способное поглотить человека целиком.


От этого взгляда всё тело Ло Сюня словно обмякло.


Не от страха — по костям растеклось покалывающее, щекочущее чувство. Колени ослабли, ладони вспотели, сердце билось так быстро, будто собиралось выпрыгнуть из груди.


— Фу Фэн… — позвал он, и голос оказался ещё тише и мягче, чем он ожидал.


Последний звук исчез в губах Фу Фэна.


Фу Фэн поцеловал его.


Не коротким утренним поцелуем, лёгким, как касание стрекозы к воде, и не торжественным поцелуем-клятвой с церемонии. Это был настоящий, глубокий, настойчивый поцелуй.


В тот миг, когда губы Фу Фэна прижались к его губам, в голове Ло Сюня будто что-то взорвалось — и мысли исчезли. Он почувствовал ладонь на затылке, пальцы, запутавшиеся в волосах, и такой жар ладони, что кожу головы покалывало. Второй рукой Фу Фэн обхватил его за талию, крепче прижал и притянул всем телом к себе.


Когда они прижались друг к другу, Ло Сюнь почувствовал знакомый сосновый аромат Фу Фэна, но сегодня к нему примешивалось что-то ещё — алкоголь. За ужином Фу Фэн выпил два бокала шампанского, совсем немного, но лёгкий хмельной запах смешался с сосной и превратился в аромат, от которого слабели ноги.


Язык Фу Фэна легко провёл по линии его губ, будто спрашивая разрешения и одновременно испытывая. Ло Сюнь не колебался и слегка приоткрыл рот.


Этот жест стал сигналом.


Руки Фу Фэна обхватили его крепче, поцелуй стал глубже. Язык вошёл в рот, тёплый, с лёгкой сладостью шампанского, и переплёлся с языком Ло Сюня. Ло Сюню стало трудно дышать, и он непроизвольно вцепился пальцами в ворот рубашки Фу Фэна.


Он чувствовал, что дыхание Фу Фэна тоже участилось, грудь поднимается куда быстрее обычного. Рука на талии то сжималась, то ослабевала, снова сжималась и снова отпускала — будто Фу Фэн что-то сдерживал.


Ло Сюню вдруг стало смешно.


Фу Фэн всегда всё делал невозмутимо. Невозмутимо вёл совещания, невозмутимо подписывал договоры, невозмутимо реагировал даже на угрозы. А сейчас он сдерживался.


Он боялся напугать Ло Сюня.


От этой мысли сердце Ло Сюня растаяло окончательно.


Он сам прижался к Фу Фэну теснее, обнял его за шею и запустил пальцы в волосы на затылке, слегка поглаживая.


Тело Фу Фэна на миг застыло.


Затем, словно получив разрешение, он стал целовать сильнее. Язык скользнул по нёбу Ло Сюня, кончик прижался к корню его языка — настойчиво, не оставляя места для отказа. У Ло Сюня закружилась голова, он всем телом опёрся на Фу Фэна, пальцы с волос соскользнули на плечо, а оттуда — на грудь.


Он почувствовал сердцебиение Фу Фэна.


Такое же быстрое, как у него самого.


В коротком промежутке между поцелуями Ло Сюнь тихо рассмеялся и, тяжело дыша, прошептал прямо у его губ:


— У тебя сердце так быстро бьётся.


Фу Фэн ничего не ответил, только прижал его ещё крепче.

http://bllate.org/book/23946/2744693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу