× Вроде все работает)

Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 050. Не придаёт значения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, когда Фу Фэн вернулся домой, Ло Сюнь смотрел телевизор в гостиной.


Фу Чэнъянь уже уснул у него на груди.


Фу Фэн подошёл и сел рядом.


— Слышал, сегодня кто-то приходил передать новости?


Ло Сюнь взглянул на него и кивнул.


— Угу.


Фу Фэн смотрел на него, и во взгляде угадывалось лёгкое напряжение.


— Тебя… это волнует?


Ло Сюнь удивился, а потом улыбнулся.


— Что именно?


Фу Фэн ответил:


— Су Му-жань.


Ло Сюнь посмотрел на него и серьёзно сказал:


— Не особенно.


Фу Фэн замер.


— Не особенно?


Ло Сюнь кивнул.


— Кто она такая — меня не касается. И то, что она вернулась, меня тоже не касается.


Он посмотрел на Фу Фэна, уголки губ слегка приподнялись.


— Мне важен только ты.


От этих слов сердце Фу Фэна словно пропустило удар.


Он смотрел на Ло Сюня, и глаза у него слегка покраснели.


Как же этот человек умел заставить его сердце болеть от нежности.


Фу Фэн протянул руку и обнял Ло Сюня.


— Не бойся. Я никому не позволю тебя обидеть.


Ло Сюнь прислонился к нему и тихо произнёс:


— Угу.


Фу Фэн крепче обнял его и серьёзно сказал:


— Су Му-жань — просто давняя знакомая. Никакой «белой луны» никогда не было.


— В сердце у меня, Фу Фэна, только один человек.


— И это ты.


От этих слов Ло Сюню стало тепло.


Он поднял голову, посмотрел на Фу Фэна и улыбнулся.


— Я знаю.


Фу Фэн тоже улыбнулся.


Он наклонился и поцеловал его в губы.


Очень легко, очень нежно.


Ло Сюнь закрыл глаза и ответил на поцелуй.


Лишь спустя долгое время они отстранились.


Фу Фэн смотрел на него глазами, полными любви.


— Отныне, что бы ни случилось, рассказывай мне.


Ло Сюнь кивнул.


— Хорошо.


На следующий день новость о возвращении Су Му-жань продолжила набирать обороты.


В горячих трендах одна за другой появлялись новые темы.


В комментариях две стороны спорили до хрипоты.


С одной стороны были фанаты Ло Сюня, изо всех сил защищавшие его.


【Малыш Сяосюнь — тот самый человек в сердце директора Фу! Директор Фу сам это сказал!】


【Какая ещё белая луна? Директор Фу вообще этого не признаёт!】


【Хватит пытаться поссорить их. У семьи из трёх человек всё прекрасно!】


С другой — прохожие, которым лишь бы посмотреть на скандал, и они отпускали один язвительный комментарий за другим.


【Замена и есть замена. Настоящая вернулась — разве не пора освободить место?】


【Директору Фу просто захотелось новизны. Когда это пройдёт, он поймёт, кто на самом деле лучше.】


【С таким здоровьем сколько лет Ло Сюнь вообще сможет быть рядом с директором Фу? Су Му-жань куда надёжнее.】


Фанаты бесились и яростно отвечали.


Но подобных высказываний становилось всё больше.


А в это время — аэропорт столицы.


У VIP-выхода остановился чёрный минивэн.


Дверь открылась, и из машины плавно вышла женщина в костюме Chanel.


Су Му-жань.


Она была очень красива: тонкие черты лица, элегантные манеры, в каждом движении — воспитанность девушки из знатной семьи.


Она остановилась рядом с машиной, посмотрела на город перед собой и слегка улыбнулась.


— Столица, я вернулась.


Она села в машину и сказала водителю:


— В группу Фу.


Водитель удивился.


— Госпожа Су, вы хотите поехать в группу Фу?


Су Му-жань кивнула.


— Угу. Навещу старого друга.


Группа Фу, верхний этаж.


Фу Фэн проводил совещание, когда помощник Чжоу поспешно вошёл и тихо сказал ему несколько слов на ухо.


Фу Фэн слегка нахмурился.


— Зачем она пришла?


Помощник Чжоу покачал головой.


— Не знаю. Уже в холле.


Фу Фэн помолчал секунду и сказал:


— Пусть ждёт в гостевой комнате.


Помощник Чжоу кивнул и вышел.


Фу Фэн продолжил совещание, но мыслями был уже не здесь.


Зачем пришла эта женщина?


В гостевой комнате Су Му-жань изящно сидела и пила чай.


Она огляделась, и во взгляде мелькнуло удовлетворение.


Группа Фу выглядела ещё внушительнее, чем она представляла.


Фу Фэн и правда всё тот же Фу Фэн.


Успешный, обладающий огромной властью.


Только такой человек достоин её.


Она вспомнила старые разговоры — мол, именно её старый господин Фу больше всего хотел видеть своей невесткой.


Если бы она тогда не настояла на учёбе за границей, сейчас место «госпожи Фу» должно было принадлежать ей.


А не тому болезненному.


Уголки губ Су Му-жань слегка приподнялись.


Ничего страшного.


Она вернулась.


Всё снова встанет на свои места.


Когда совещание закончилось, Фу Фэн пришёл в гостевую комнату.


Он открыл дверь, увидел Су Му-жань, но выражение его лица почти не изменилось.


— Госпожа Су, у вас какое-то дело?


Су Му-жань поднялась, на лице появилась мягкая улыбка.


— Фу Фэн, давно не виделись.


Фу Фэн сдержанно кивнул.


— Давно.


Су Му-жань смотрела на него с лёгкой ностальгией.


— Ты совсем не изменился. Всё такой же.


Фу Фэн не стал отвечать и лишь спросил:


— Что вам нужно?


Су Му-жань на миг растерялась, затем рассмеялась.


— А без дела нельзя навестить старого друга?


Фу Фэн посмотрел на неё спокойно.


— Я занят.


Улыбка Су Му-жань застыла на секунду, но она быстро вернула прежнее выражение.


— Тогда коротко. Я только вернулась и хочу встретиться со старыми знакомыми. Слышала, ты женился. Хотела познакомиться с твоим супругом.


Фу Фэн слегка нахмурился.


— Зачем вам с ним встречаться?


Су Му-жань улыбнулась.


— Просто познакомиться. В конце концов, когда-то мы с тобой тоже были… довольно близки.


Эта пауза была многозначительной.


Взгляд Фу Фэна похолодел.


— У него слабое здоровье. Он не принимает гостей.


Су Му-жань удивилась, затем улыбнулась.


— Так защищаешь его?


Фу Фэн промолчал.


Су Му-жань продолжила:


— Тогда в другой раз. Когда тебе будет удобно, ещё встретимся.


Она поднялась, подошла к Фу Фэну и посмотрела на него снизу вверх.


— Фу Фэн, я вернулась. Теперь у нас ещё будет много времени.


В её глазах читалась уверенность, будто желаемое уже принадлежало ей.


Фу Фэн смотрел без всякой реакции.


— Помощник Чжоу, проводите гостью.


С этими словами он развернулся и ушёл.


Су Му-жань осталась стоять на месте и смотрела ему вслед, слегка улыбаясь.


Фу Фэн, тебе от меня не уйти.


Вечером Фу Фэн вернулся домой.


Ло Сюнь лежал на диване и смотрел телевизор.


Фу Чэнъянь рядом играл с конструктором.


Увидев Фу Фэна, он тут же вскочил и побежал к нему.


— Папа!


Фу Фэн наклонился и поднял его на руки.


— Сяоянь сегодня хорошо себя вёл?


Фу Чэнъянь кивнул и гордо заявил:


— Хорошо! Я лежал с папочкой на солнышке и чистил ему виноград!


Фу Фэн улыбнулся и погладил его по голове.


— Сяоянь молодец.


Он поставил сына на пол, подошёл к Ло Сюню и сел рядом.


Ло Сюнь посмотрел на него и спросил:


— Слышал, сегодня кто-то приходил к тебе?


Фу Фэн удивился.


— Откуда ты знаешь?


Ло Сюнь показал на телевизор.


Там как раз шли новости индустрии развлечений.


— Сегодня Су Му-жань появилась в группе Фу и целый час беседовала с Фу Фэном за закрытыми дверями…


Фу Фэн нахмурился.


— Не час. Всего несколько минут.


Ло Сюнь посмотрел на него и улыбнулся.


— Я знаю.


Фу Фэн серьёзно сказал:


— Она пришла только потому, что хотела увидеть тебя. Я не согласился.


Ло Сюнь кивнул.


— Угу.


Фу Фэн посмотрел на него немного напряжённо.


— Ты… не злишься?


Ло Сюнь подумал.


— А из-за чего злиться?


Фу Фэн ответил:


— Из-за того, что она пришла ко мне.


Ло Сюнь рассмеялся.


— Она — это она, а ты — это ты. Она пришла к тебе, а не ты пошёл к ней.


От этих слов Фу Фэн почувствовал тепло.


Он протянул руку и обнял Ло Сюня.


— Не переживай. Я не буду обращать на неё внимания.


Ло Сюнь прислонился к нему и тихо сказал:


— Я тебе верю.


В этот момент выпуск новостей продолжился:


— После возвращения в страну Су Му-жань ведёт себя весьма заметно. Предположительно, она намерена вернуться к Фу Фэну, что вызвало бурное обсуждение в сети.


Фу Фэн, глядя на экран, нахмурился ещё сильнее.


— Они всё выдумывают. Я скажу пиар-службе разобраться.


Ло Сюнь успокоил его:


— Не обращай особого внимания. Чистому человеку нечего бояться сплетен.


Фу Чэнъянь подбежал и вклинился между ними.


— Я тоже хочу обниматься!


Фу Фэн и Ло Сюнь рассмеялись и вместе обняли его.

http://bllate.org/book/23946/2744671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода