× Вроде все работает)

Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 037. Весь интернет шипперит (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все вокруг остолбенели.


Сотрудники стояли с открытыми ртами и смотрели, как Фу Фэн несёт Ло Сюня. Глаза у них едва не выпадали из орбит.


Этот человек действительно сам несёт кого-то на руках?


Он действительно может быть таким нежным?


Он действительно способен на такое выражение лица?


Режиссёр протёр глаза, решив, что ему показалось.


Но нет. Фу Фэн действительно нёс Ло Сюня, и выражение его лица было невероятно мягким.


Линь Хао наблюдал рядом, уголки его губ слегка приподнялись.


Похоже, директор Фу действительно пропал.


Чжан Цянь смотрела с облегчением во взгляде.


Наконец-то нашёлся человек, который будет беречь этого ребёнка.


Сун Вэйвэй смотрела на всё происходящее, и выражение её лица невозможно было описать.


Она вспомнила, как раньше насмехалась над Ло Сюнем, вспомнила все свои колкие замечания, и теперь ей оставалось только чувствовать жгучий стыд.


Фу Фэн сам нёс его на руках — какое она теперь имела право что-то обсуждать?


Она опустила голову и больше не смела смотреть.


Фу Чэнъянь бежал следом, быстро перебирая короткими ножками и стараясь не отставать от папы.


Он смотрел, как папа несёт папочку, и испытывал сложные чувства.


С одной стороны, он радовался, что о папочке заботятся.


С другой — немного ревновал.


Папочка его, а теперь папа унёс его на руках.


Но, подумав, он успокоился.


Папа ведь говорил, что они будут вместе защищать папочку.


Значит, пусть защищают вместе.


Он подбежал, схватился за край папиной одежды и пошёл рядом.


Фу Фэн опустил на него взгляд и слегка улыбнулся.


Этот малыш всё-таки довольно разумный.


В комнате отдыха Фу Фэн очень осторожно положил Ло Сюня на кровать.


Движение было таким лёгким, словно он боялся разбить что-то драгоценное.


Уложив его, он не сразу отпустил руки, а так и остался наклонившись над ним и смотрел.


Ло Сюнь лежал на кровати, встретился с ним взглядом и слегка покраснел.


— Ты... на что смотришь?


Фу Фэн серьёзно ответил:


— На тебя.


Ло Сюнь замер и покраснел ещё сильнее.


Он отвернулся и тихо пробормотал:


— Что тут смотреть...


Уголки губ Фу Фэна приподнялись.


— Красивый.


Эти два слова полностью лишили Ло Сюня дара речи. Он только уткнулся головой в подушку, делая вид, что ничего не услышал.


Фу Чэнъянь смотрел на них с явным недоумением.


Что папа и папочка делают?


Он забрался на кровать, вклинился между ними и, подняв голову, заявил:


— Папочка мой!


Фу Фэн опустил на него взгляд, выражение стало странным.


— Твой?


Фу Чэнъянь кивнул и серьёзно сказал:


— Папочка мой. Я забочусь о папочке.


Фу Фэн помолчал секунду, затем спросил:


— А я?


Фу Чэнъянь подумал и ответил:


— Ты папа. Можешь заботиться вместе со мной.


Фу Фэн рассмеялся.


Этот малыш отлично умеет распределять обязанности.


Он протянул руку и погладил Фу Чэнъяня по голове.


— Хорошо. Будем заботиться вместе.


Фу Чэнъянь от ласки слегка покраснел, но всё равно не смог сдержать улыбку.


Он устроился в объятиях Ло Сюня и ухватился за его одежду.


Ло Сюнь обнял его и посмотрел на Фу Фэна со сложным выражением.


Фу Фэн встретился с ним взглядом и мягко сказал:


— Хорошо отдохни.


Ло Сюнь кивнул.


Фу Фэн поднялся и поправил им одеяло.


Затем развернулся, вышел и тихо закрыл дверь.


Лунный свет проникал через окно и ложился на кровать.


Фу Чэнъянь лежал у Ло Сюня на груди и тихо сказал:


— Папочка, папа сегодня тебя нёс.


Ло Сюнь ответил:


— Угу.


Фу Чэнъянь подумал и спросил:


— А у папы на руках удобно?


Ло Сюнь замер и покраснел.


Он тихо сказал:


— Зачем ребёнку такое спрашивать...


Фу Чэнъянь моргнул и совершенно серьёзно пояснил:


— Я хочу знать. Если удобно, потом можно чаще просить папу носить тебя.


Ло Сюнь не нашёл, что ответить, и лишь слегка ткнул его в щёку.


— Спать.


Фу Чэнъянь улыбнулся и спрятал лицо у него на груди.


— Папочка, спокойной ночи.


Ло Сюнь обнял его и мягко поцеловал в лоб.


— Спокойной ночи.


Но сам этой ночью не спал.


В голове снова и снова возникала картина, как Фу Фэн нёс его на руках.


Сильные руки, тёплые объятия, серьёзные глаза, слова «позволь мне тебя понести»...


Ло Сюнь ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть.


Он вспоминал взгляд Фу Фэна — настолько мягкий, что сердце дрожало.


Вспоминал лёгкую улыбку, когда тот сказал «красивый».


Вспоминал, как осторожно Фу Фэн поправлял ему одеяло.


Этот человек действительно хорошо к нему относился.


Не выполнял условия соглашения, не изображал заботу ради приличия — действительно был добр к нему.


В душе Ло Сюня возникло странное чувство.


Тёплое, мягкое, словно что-то незаметно прорастало внутри.


Он закрыл глаза и глубоко вдохнул.


Ладно.


Хватит думать.


Спать.


Но уголки губ всё равно невольно приподнялись.


На следующий день, когда Ло Сюнь проснулся, комната уже была залита солнечным светом.


Фу Чэнъянь всё ещё спал, уткнувшись лицом ему в грудь.


Ло Сюнь осторожно погладил его по голове, затем посмотрел на тумбочку.


Там стоял завтрак, всё ещё тёплый.


Рядом лежала записка.


Он взял её. На бумаге сильным, уверенным почерком было написано:


【Проснёшься — позови меня. Я за дверью.】


Ло Сюнь замер.


За дверью?


Он осторожно высвободился из объятий Фу Чэнъяня, встал и открыл дверь.


Фу Фэн стоял снаружи, прислонившись к стене, и читал документ.


Услышав, как открывается дверь, поднял голову.


Их взгляды встретились.


Фу Фэн слегка улыбнулся.


— Проснулся?


Ло Сюнь кивнул и посмотрел на него со сложным выражением.


— Ты... всё это время стоял здесь?


Фу Фэн ответил:


— Угу.


Ло Сюнь открыл рот, но не знал, что сказать.


Фу Фэн убрал документ и вошёл.


— Позавтракай. Остынет — будет невкусно.


Он подошёл к кровати, взял завтрак и поставил на маленький столик.


Ло Сюнь смотрел ему в спину, и в душе разливалось тепло.


Этот человек действительно ждал его.


К завтраку проснулся и Фу Чэнъянь.


Втроём они поели вместе.


Фу Чэнъянь сидел посередине: то подкладывал еду папочке, то папе, и был очень занят.


Фу Фэн смотрел на него мягко.


Ло Сюнь тоже улыбался.


После завтрака Фу Фэн сказал:


— Сегодня задания пропусти. Продолжай отдыхать.


Ло Сюнь замер и покачал головой:


— Мне уже лучше. Я могу сниматься.


Фу Фэн нахмурился.


— Ты всё ещё бледный.


Ло Сюнь машинально коснулся лица.


— Я всегда такой.


Фу Фэн секунду молчал, потом сказал:


— Всё равно отдыхай.


Ло Сюнь хотел возразить, но встретился с не допускающим споров взглядом и снова промолчал.


Ладно.


Лежать так лежать.


Всё равно двигаться ему не хотелось.


Утреннюю съёмку Ло Сюнь снова провёл лёжа в комнате отдыха.


Фу Фэн повёл Фу Чэнъяня выполнять задания.


Но на этот раз зрители прямого эфира заметили одну деталь.


Фу Фэн время от времени смотрел в телефон.


Посмотрит — уголки губ слегка приподнимутся.


Потом уберёт телефон и продолжит выполнять задание.


Комментарии снова взорвались.


【Что директор Фу смотрит? Почему так нежно улыбается?】


【Точно Ло Сюня! Может, у них видеозвонок!】


【Посмотрите на это выражение! Такая улыбка, которую невозможно спрятать. Он точно влюбился!】


【Боже мой, что это за божественная любовь!】


【Я уже придумала целый роман «Властный директор влюбился в болезненного красавца»】


【Пиши! Пиши скорее! Я буду читать!】


В полдень Фу Фэн вернулся в комнату отдыха вместе с Фу Чэнъянем.


Ло Сюнь сидел у изголовья и читал.


Увидев их, поднял голову.


Фу Чэнъянь тут же подбежал, забрался на кровать и устроился у него на груди.


— Папочка, мы вернулись!


Ло Сюнь погладил его по голове.


— Сяоянь не устал?


Фу Чэнъянь покачал головой:


— Не устал!


Фу Фэн подошёл и сел у кровати.


Он посмотрел на Ло Сюня с мягким выражением.


— Как сегодня себя чувствуешь?


Ло Сюнь кивнул:


— Хорошо.


Фу Фэн помолчал секунду, затем сказал:


— Завтра придёт врач и проведёт тебе ещё одно полное обследование.


Ло Сюнь замер.


— Врач?


Фу Фэн кивнул.


— Я пригласил. Лучшего.


Ло Сюнь смотрел на него со сложными чувствами.


Этот человек даже врача для него уже нашёл.


Он опустил голову и тихо сказал:


— Спасибо.


Фу Фэн посмотрел на опущенные ресницы, и сердце смягчилось.


— Не за что.


Он протянул руку и осторожно коснулся его щеки.


Движение было очень лёгким, словно он боялся потревожить.


Ло Сюнь замер и поднял глаза.


Взгляд Фу Фэна был полон нежности.


Сердце Ло Сюня снова пропустило удар.


Он отвернулся и тихо сказал:


— Ты... не трогай меня всё время.


Фу Фэн посмотрел на покрасневшие кончики его ушей и слегка улыбнулся.


— Хорошо.


Он убрал руку, но взгляд по-прежнему оставался на Ло Сюне.


Днём съёмки продолжились.


Фу Фэн снова повёл Фу Чэнъяня выполнять задания.


Ло Сюнь снова лежал и отдыхал.


Но на этот раз в прямой эфир попала неожиданная сцена.


На площадке появились несколько богато одетых женщин.


В руках у них были разные подарки, лица сияли улыбками. Они сказали, что приехали «навестить участников».


Режиссёр замер, но всё же вежливо их принял.


Женщины огляделись, увидели комнату отдыха, и глаза у них загорелись.


— Господин Ло там? Мы хотели бы его навестить.


Режиссёр заколебался.


Он знал, что Фу Фэн здесь, и знал, насколько тот дорожит Ло Сюнем.


Если впустить этих людей, а вдруг...


Но прежде чем он успел заговорить, за спиной прозвучал холодный голос:


— Кто разрешил вам прийти?


Женщины обернулись, увидели Фу Фэна, и их лица мгновенно изменились.


Холодный взгляд Фу Фэна прошёлся по ним, словно лёд.


— Отвечайте.


Одна женщина запинаясь произнесла:


— Ди-директор Фу, мы пришли проведать господина Ло. Раньше были некоторые недоразумения, мы хотели извиниться...


Фу Фэн холодно усмехнулся.


— Извиниться?


Он сделал шаг вперёд, женщины отступили на шаг.


— Когда называли его «заменой», почему не приходили извиняться?


— Когда говорили, что он притворяется больным, почему не приходили извиняться?


— Когда говорили, что его популярность ненадолго, почему не приходили извиняться?


Каждый вопрос был словно ножом по сердцу.


Лица женщин побелели как бумага.


Фу Фэн смотрел на них, голос был холоднее льда.


— Теперь извиняться поздно.


— Вон.


Одно слово, не допускающее никаких обсуждений.


У женщин подогнулись ноги от страха. Они поспешно развернулись и убежали, не осмелившись даже забрать подарки.


Фу Фэн проводил их ледяным взглядом.


Затем развернулся и пошёл к комнате отдыха.


Открыв дверь, увидел Ло Сюня, полулежавшего у изголовья и смотревшего на него.


— Что случилось?


Фу Фэн подошёл и сел у кровати.


— Ничего. Несколько мух.


Ло Сюнь моргнул и улыбнулся.


Он примерно догадался, что произошло.


Увидев его улыбку, Фу Фэн мгновенно растерял всю холодность.


Он протянул руку и осторожно коснулся его щеки.


На этот раз Ло Сюнь не отстранился.


Вечером, когда Фу Чэнъянь уснул, Ло Сюнь и Фу Фэн сидели на террасе.


Лунный свет ложился на них.


Глядя вдаль, Ло Сюнь тихо спросил:


— Те люди сегодня приходили извиняться?


Фу Фэн ответил:


— Угу.


Ло Сюнь помолчал секунду и сказал:


— Вообще-то не нужно было так.


Фу Фэн повернулся к нему.


Ло Сюнь продолжил:


— Мне всё равно, что они говорят.


Фу Фэн посмотрел на него со сложным выражением.


— А мне не всё равно.


Ло Сюнь замер и повернулся к нему.


В лунном свете взгляд Фу Фэна был особенно серьёзным.


— Ты мой. Никто не имеет права тебя обсуждать.


От этих слов Ло Сюню стало тепло.


Он опустил голову и тихо пробормотал:


— Я вовсе не твой...


Фу Фэн посмотрел на него и слегка улыбнулся.


— Рано или поздно будешь.


Ло Сюнь не нашёлся с ответом и лишь сердито посмотрел на него.


Фу Фэн увидел покрасневшее лицо, и сердце у него размякло.


Он протянул руку и осторожно взял Ло Сюня за руку.


Ло Сюнь замер и попытался выдернуть ладонь, но Фу Фэн держал крепко.


— Не двигайся.


Ло Сюнь посмотрел на него, и сердце снова забилось неровно.


Так они и сидели рядом, держась за руки и глядя на лунный свет.


Через долгое время Фу Фэн тихо сказал:


— Впредь я буду тебя защищать.


Ло Сюнь опустил голову и ничего не ответил.


Но руку не отнял.


Лунный свет мягко разливался вокруг них.

http://bllate.org/book/23946/2744658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода