Тем временем за десятки тысяч ли от дома Фу Фэн сидел в частном самолёте, летевшем обратно в страну.
За окном тянулось бескрайнее море облаков, солнечный свет бил в глаза. Фу Фэн откинулся в кресле с бокалом красного вина в руке и смотрел на экран напротив.
На экране шёл свежий выпуск «Папа, куда мы идём?».
В кадре Ло Сюнь сидел под большим деревом, прислонившись к стволу, и дремал с закрытыми глазами. Солнечный свет пробивался сквозь листву, оставляя на его лице пятнистые блики и тени. На нём был тот самый светло-серый тонкий свитер с свободным воротом, и весь он выглядел тихим, словно персонаж картины.
Фу Чэнъянь сидел рядом на корточках, держал в руках большой лист и осторожно обмахивал им Ло Сюня.
Подлетел маленький жучок. Фу Чэнъянь тут же насторожился, махнул листом, прогнал насекомое и продолжил обмахивать папочку.
По экрану поплыли комментарии:
【Фу Чэнъянь слишком послушный, у-у-у-у】
【Что это за божественные отец и сын, я пропала】
【Учитель Ло такой красивый, даже во сне прекрасен】
【Так жалко учителя Ло, здоровье плохое, а ему всё равно приходится сниматься】
【Фу Чэнъянь: мой папочка — я его защищаю, и никто не смей подходить】
Глядя на это, Фу Фэн слегка улыбнулся.
Этот маленький комочек оказался куда разумнее, чем он ожидал.
Он продолжил смотреть.
Кадр сменился. Ло Сюнь проснулся, и Фу Чэнъянь тут же подбежал, весь полный заботы.
— Папочка, ты проснулся? Воды хочешь? Есть хочешь? Тебе не холодно?
Ло Сюнь погладил его по голове и с улыбкой покачал головой.
Фу Чэнъянь всё равно не успокоился. Потрогал его лоб, убедился, что температуры нет, и только тогда выдохнул.
— Папочка, тебе нужно больше отдыхать. Тогда здоровье улучшится.
Ло Сюнь кивнул и обнял его.
Комментарии снова взорвались криками восторга.
Фу Фэн смотрел на человека на экране тяжёлым, глубоким взглядом.
Он вспомнил их первую встречу: тот человек стоял в кабинете, с бледным лицом, но взгляд был спокоен, как гладь мёртвого озера. Ни ожидания, ни радости, ни малейшей эмоции.
Словно перед ним был всего лишь чужой.
Тогда Фу Фэну было всё равно.
Но теперь…
Он сделал глоток вина и продолжил смотреть на экран.
Ло Сюнь в кадре наклонил голову и закашлялся, прикрыв рот ладонью, плечи слегка задрожали. Фу Чэнъянь тут же подбежал, достал из кармана лекарство, потом вынул бутылку воды и осторожно протянул ему.
— Папочка, лекарство.
Ло Сюнь взял лекарство, принял его, а затем улыбнулся мальчику.
Улыбка была очень лёгкой и спокойной, но на этом лице выглядела особенно красиво.
Фу Фэн смотрел и вдруг снова почувствовал то странное чувство.
Он вспомнил неделю, которую провёл дома.
Вспомнил того человека в коридоре — в пижаме, с чуть растрёпанными волосами и сонными глазами.
Вспомнил, как тот обнимал Сяояня и нежно улыбался.
Вспомнил, как тот говорил ему «спасибо» спокойным голосом, а у Фу Фэна от этого почему-то становилось тяжело на душе.
Он вспомнил три года, когда не замечал этого человека.
Вспомнил слухи о «замене».
Вспомнил его болезнь, слова врача, бледное лицо и тонкую фигуру.
Фу Фэн поставил бокал и потёр переносицу.
Он сам не понимал, что с ним происходит.
Но точно знал: ему хочется увидеть этого человека.
Фу Фэн откинулся в кресле и закрыл глаза.
Завтра они встретятся.
На съёмочной площадке Ло Сюнь и понятия не имел, что его ждёт.
Он, как обычно, участвовал в съёмках, как обычно, лежал без дела и как обычно, возился с Фу Чэнъянем.
Только иногда вспоминал тот звонок.
Фу Фэн едет.
Зачем?
Навестить на съёмках? Посмотреть на сына?
Ло Сюнь не мог придумать ответа, да и не хотел.
Вечером он, как обычно, укладывал Фу Чэнъяня.
Фу Чэнъянь лежал у него на руках, сжимал пальчиками край одежды, а глаза были яркими — ни капли сонливости.
— Папочка.
— Угу?
— Папа завтра правда приедет?
Ло Сюнь кивнул:
— Угу. Завтра после обеда будет здесь.
Фу Чэнъянь подумал и снова спросил:
— А долго он останется?
Ло Сюнь замер.
Долго?
Он не знал.
Фу Фэн никогда не рассказывал ему о таких вещах.
Ло Сюнь опустил взгляд на Фу Чэнъяня и мягко погладил его по голове.
— Не знаю. Но сколько бы папа ни пробыл здесь, папочка всё равно рядом.
Фу Чэнъянь кивнул и уютно устроился у него на руках.
— Папочка, я расскажу тебе секрет.
— Какой?
Фу Чэнъянь поднял лицо и очень серьёзно посмотрел на него.
— Я люблю папу, но папочку люблю больше.
Ло Сюнь замер.
Фу Чэнъянь продолжил:
— Потому что папочка каждый день со мной, рассказывает сказки, укладывает спать и заботится обо мне. Папа раньше вообще не возвращался домой, я даже почти не помнил, как он выглядит. Но теперь папа вернулся и играл с нами, поэтому я его тоже люблю. Но больше всех всё равно люблю папочку.
Слушая это, Ло Сюнь совсем растаял.
Он крепче обнял Фу Чэнъяня и положил подбородок ему на макушку.
— Сяоянь, папочка тоже больше всех любит тебя.
Фу Чэнъянь остался доволен, потёрся о него и вскоре уснул.
Ло Сюнь посмотрел на спокойное спящее лицо и улыбнулся.
Этот ребёнок — всё, что у него есть.
А Фу Фэн…
Ну приедет и приедет.
Главное, чтобы не мешал ему растить ребёнка.
За окном ночь становилась всё глубже.
Ло Сюнь осторожно уложил Фу Чэнъяня на кровать, укрыл одеялом, затем лёг рядом и закрыл глаза.
Уже на следующий день новость о возвращении Фу Фэна облетела всю съёмочную группу.
Режиссёр с раннего утра ждал у входа, собираясь встречать лично.
Сотрудники один за другим ходили с напряжёнными лицами и даже шагали тише обычного.
Участники тоже места себе не находили: то поправляли одежду, то смотрелись в зеркало, то спрашивали у помощников: «Макияж нормально выглядит?»
Только Ло Сюнь по-прежнему спокойно лежал в зоне отдыха на диване с закрытыми глазами.
Фу Чэнъянь сидел рядом, держал его за руку и настороженно оглядывался вокруг.
— Папочка, почему они все так нервничают?
Ло Сюнь лениво открыл глаза, окинул всех взглядом и снова закрыл.
— Потому что папа приезжает.
Фу Чэнъянь подумал и тихо спросил:
— Папа страшный?
Ло Сюнь на секунду задумался.
Страшный?
Не то чтобы.
Просто аура у него слишком сильная — рядом люди невольно напрягаются.
Ло Сюнь погладил Фу Чэнъяня по голове и тихо сказал:
— Папа не страшный. Просто немного строгий.
Фу Чэнъянь кивнул и продолжил сторожить его.
Через некоторое время у входа поднялся шум.
Фу Фэн приехал.
Режиссёр лично поспешил навстречу с широкой улыбкой:
— Директор Фу, добро пожаловать! Наверняка дорога вас утомила.
Фу Фэн спокойно кивнул. Его взгляд скользнул мимо режиссёра прямо в сторону зоны отдыха.
Там Ло Сюнь по-прежнему лежал на диване, закрыв глаза, и даже не изменил позу.
Фу Чэнъянь сидел рядом, весь настороженный.
Фу Фэн направился к ним.
Режиссёр и сотрудники подсознательно расступились, не смея даже громко дышать.
Фу Фэн подошёл к дивану и остановился.
Ло Сюнь почувствовал чьё-то присутствие и медленно открыл глаза.
Их взгляды встретились.
Ло Сюнь замер.
Сегодня на мужчине был тёмно-серый костюм, делавший его ещё более строгим и высоким. Черты лица оставались холодными, но когда он смотрел на Ло Сюня, взгляд словно был немного мягче, чем вчера.
Ло Сюнь машинально чуть отодвинулся вглубь дивана и дважды кашлянул.
В глазах Фу Фэна это движение и кашель мгновенно превратились в признаки обиды и плохого самочувствия.
Мужчина слегка нахмурился, взгляд стал тяжелее.
— Плохо себя чувствуешь?
Ло Сюнь покачал головой:
— Нет.
Фу Фэн посмотрел на него, секунду помолчал и сел рядом.
Ло Сюнь застыл.
С чего он вдруг сел?
Режиссёр тоже замер.
Директор Фу сам сел рядом с Ло Сюнем?
Что вообще происходит?
Фу Фэн не обращал внимания на окружающих. Он смотрел только на Ло Сюня и спокойно спросил:
— Что сегодня снимаете?
Ло Сюнь пришёл в себя и таким же ровным голосом ответил:
— Не знаю.
Фу Фэн кивнул и больше не спрашивал.
Фу Чэнъянь смотрел со стороны и ничего не понимал.
Почему папа сидит здесь?
Он не собирается смотреть на остальных?
Подумав, мальчик спрыгнул с дивана, забрался Фу Фэну на колени и уселся.
Фу Фэн опустил взгляд на него, и выражение глаз смягчилось.
— Что такое?
Фу Чэнъянь поднял лицо и серьёзно спросил:
— Папа, ты будешь сниматься с нами?
Фу Фэн кивнул:
— Угу. Сегодня побуду с вами.
Фу Чэнъянь обрадовался и повернулся к Ло Сюню:
— Папочка, папа будет с нами!
Ло Сюнь улыбнулся и кивнул.
И трое просто сидели вот так.
Ло Сюнь откинулся на диване и закрыл глаза, отдыхая.
Фу Фэн сидел рядом, и его взгляд всё время был направлен на него.
Фу Чэнъянь устроился у Фу Фэна на руках, голова начала клевать, и вскоре он уснул.
Режиссёр стоял неподалёку и боялся даже громко вдохнуть.
Почему эта картина выглядит настолько гармонично?
Разве не говорили, что директор Фу вообще не воспринимает Ло Сюня всерьёз?
Тогда что это сейчас?
Он не осмеливался строить догадки и только приказал оператору снимать издалека.
Если такой кадр попадёт в эфир, всё точно взорвётся.
Через некоторое время Ло Сюнь открыл глаза и посмотрел на Фу Чэнъяня, свернувшегося у Фу Фэна на руках.
— Уснул?
Фу Фэн кивнул:
— Угу.
Ло Сюнь протянул руки, собираясь забрать ребёнка.
Фу Фэн остановил его:
— Я сам.
Ло Сюнь замер и смотрел, как тот встаёт и несёт Фу Чэнъяня в комнату отдыха.
Через некоторое время Фу Фэн вернулся уже без ребёнка и снова сел рядом.
Ло Сюнь смотрел на него и не знал, что сказать.
Фу Фэн тоже посмотрел на него, секунду помолчал и произнёс:
— Ты сегодня плохо выглядишь.
Ло Сюнь помедлил и ответил:
— Сегодня немного сильнее кашляю.
Фу Фэн нахмурился:
— Лекарство принял?
Ло Сюнь кивнул:
— Принял.
Фу Фэн несколько секунд смотрел на него, затем сказал:
— Я отвезу тебя в больницу.
Ло Сюнь застыл.
Сейчас?
Фу Фэн уже поднялся и протянул руку, собираясь потянуть его за собой.
Ло Сюнь машинально отодвинулся назад:
— Не надо. Правда, всё нормально.
Фу Фэн смотрел на него серьёзно.
— Сегодня ты кашляешь сильнее, чем вчера.
Ло Сюнь хотел возразить, но стоило открыть рот, как он снова дважды кашлянул.
Фу Фэн нахмурился ещё сильнее, ничего больше не сказал, просто наклонился и поднял его на руки поперёк тела.
Ло Сюнь окончательно растерялся.
— Ты что делаешь?
Фу Фэн опустил на него взгляд и спокойно ответил:
— Едем в больницу.
Ло Сюнь попытался вырваться:
— Я сам могу идти.
Фу Фэн оставался непреклонен:
— Ты идёшь слишком медленно.
Ло Сюнь:
— …
Он несколько раз попробовал освободиться, понял, что не получится, и сдался.
Сотрудники вокруг смотрели на эту сцену так, что глаза едва не выпадали из орбит.
Директор Фу несёт Ло Сюня на руках?
Как принцессу?
Что вообще происходит?
У режиссёра от шока чуть челюсть не отвисла.
Фу Фэн с Ло Сюнем на руках быстрым шагом направился к выходу.
У двери он обернулся и взглянул на режиссёра.
— Приостановите съёмку. Я отвезу его в больницу.
Режиссёр поспешно закивал:
— Хорошо-хорошо, директор Фу, конечно, занимайтесь делами, занимайтесь.
Фу Фэн кивнул, вынес Ло Сюня наружу и посадил в машину.
В машине Ло Сюнь сидел на переднем пассажирском сиденье, пристёгнутый ремнём, смотрел в окно и не говорил ни слова.
Фу Фэн вёл машину и время от времени поглядывал на него через зеркало заднего вида.
http://bllate.org/book/23946/2744653
La_Minia (переводчик/заложение основ)
28 сентября 2026 в 19:09
0
KRAKEN (переводчик)
28 сентября 2026 в 22:43
0
Готово:
