× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Розділ 025. Лежать и отдыхать по-дзенски! Репутация полностью изменилась

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время обеденного перерыва Ло Сюнь, как обычно, лежал на диване в зоне отдыха.


Фу Чэнъянь сидел рядом и играл с машинкой, которую они сделали утром.


Остальные гости тоже отдыхали.


Линь Хао подошёл со стаканом тёплой воды и протянул его Ло Сюню.


— Господин Ло, попейте воды, смочите горло.


Ло Сюнь взял стакан и кивнул:


— Спасибо.


Линь Хао сел на стул рядом и мягко сказал:


— Господин Ло, здоровье у вас слабое. Если что-нибудь понадобится, зовите меня, не стесняйтесь.


Ло Сюнь посмотрел на него и улыбнулся:


— Хорошо.


Линь Хао глядел на него с заметным одобрением.


Этот легендарный «болезненный доходяга-заменитель» за несколько дней общения оказался совершенно не похож на слухи.


Он ни с кем не боролся, ничего не отбирал, не притворялся и не строил из себя кого-то. Просто тихо лежал, иногда разговаривал с сыном, иногда лениво улыбался.


Эта невозмутимость, эта по-дзенски спокойная манера, наоборот, заставляла окружающих чувствовать себя рядом с ним легко.


Линь Хао столько лет провёл в индустрии развлечений и видел слишком многих, кто ради популярности был готов на всё. А таких, как Ло Сюнь, — ставших известными, но не ведущих активность ради популярности, не раздувающих шумиху и не лезущих в кадр, — действительно почти не встречалось.


Чжан Цянь тоже подошла и села с другой стороны от Ло Сюня.


— Господин Ло, Сяоянь правда невероятно послушный. Вы так хорошо его воспитали.


Ло Сюнь улыбнулся:


— Он сам таким вырос.


Чжан Цянь покачала головой:


— Трёхлетний ребёнок не может быть настолько разумным без влияния взрослых. Наверняка вы обычно очень хорошо к нему относитесь, поэтому он так о вас заботится.


Ло Сюнь подумал и решил, что, кажется, в этом действительно есть смысл.


Он вроде бы ничего особенного не делал, но этого маленького комочка любил искренне.


Возможно, именно из-за этой искренности комочек и относился к нему так хорошо.


Сун Вэйвэй сидела вдали и смотрела на них со сложным выражением лица.


Она хотела подойти, хотела что-нибудь сказать, но, вспомнив предупреждение семьи, не посмела пошевелиться.


Оставалось только сидеть и смотреть, как болезненного доходягу окружают заботой, одновременно завидуя и злясь.


Во второй половине дня началось второе задание.


Сегодняшним вторым заданием была «семейная посадка»: каждая семья должна была посадить на ферме маленький саженец, полить его и удобрить.


Ло Сюнь стоял у края поля, смотрел на свежевскопанную землю и немного мучился.


Посадить дерево?


С его телом он вообще сможет копать землю?


Фу Чэнъянь взял его за руку, поднял голову и сказал:


— Папочка, ты стой. Я посажу.


Ло Сюнь посмотрел на него:


— Один справишься?


Фу Чэнъянь кивнул и серьёзно сказал:


— Справлюсь. Папочка, тебе нужно только смотреть на меня.


Ло Сюнь подумал и кивнул.


Фу Чэнъянь взял маленькую лопатку, вышел на участок и начал копать яму.


Лопатка была больше его ладони, копать было очень тяжело. Личико напряглось и покраснело, но он раз за разом продолжал работать очень старательно.


Ло Сюнь стоял рядом и смотрел, чувствуя одновременно тепло и боль в сердце.


Выкопав яму, Фу Чэнъянь поднял саженец и осторожно поставил его внутрь.


Саженец был выше него самого, держать его оказалось тяжело, но ребёнок всё равно поставил ровно.


Затем начал засыпать землю обратно, лопатка за лопаткой.


Закончив, он взял маленькое ведёрко и пошёл за водой.


Ведро было довольно тяжёлым. Он шёл медленно, но шаг за шагом устойчиво добрался до саженца и начал поливать.


Полив дерево, он присел и руками плотно утрамбовал землю.


Всю работу от начала до конца он выполнил один.


Ло Сюнь стоял рядом и смотрел, чувствуя, как пощипывает глаза.


Как этот комочек может быть таким хорошим?


【У-у-у-у-у, Сяоянь великолепен】


【Он правда в одиночку посадил дерево!】


【Трёхлетний ребёнок так серьёзно сажает дерево】


【Папочка стоит рядом, в глазах сплошная жалость и гордость】


【Эта парочка отец и сын снова доводит меня до слёз】


Посадив дерево, Фу Чэнъянь побежал обратно к Ло Сюню. Лицо было мокрым от пота, зато глаза ярко сияли.


— Папочка, я посадил!


Ло Сюнь присел, обнял его и мягко вытер пот с лица.


— Сяоянь сегодня много трудился.


Фу Чэнъянь покачал головой:


— Не тяжело. Сажать дерево для папочки совсем не тяжело.


На душе у Ло Сюня потеплело, и он обнял ребёнка крепче.


— Сяоянь такой хороший.


Фу Чэнъянь устроился у него в объятиях и довольно улыбнулся.


Камера вдалеке полностью запечатлела эту сцену.


Комментарии в прямом эфире летели без остановки:


【Я опять реву у-у-у-у-у】


【Сяоянь правда слишком разумный】


【Папочка тоже такой нежный】


【Эту парочку отец и сын я буду шипперить всю жизнь!】


Вечером съёмочная группа снова поселила всех в гостевом доме рядом с фермой.


Ло Сюнь принял душ, лёг на кровать и взял телефон.


В горячих трендах все темы о нём были положительными.


В комментариях поклонники сплошь переживали за него и поддерживали.


【Сяоянь правда слишком разумный, смотреть больно】


【У папочки слабое здоровье, поэтому Сяоянь один делает всю работу. Что это за небесный сын?】


【А где те, кто говорил, что папочка симулирует? Выходите, покажитесь!】


【Сам Сяоянь так его защищает — что ещё можно сказать?】


【С сегодняшнего дня кто посмеет ругать папочку — того буду ругать я!】


Ло Сюнь смотрел на эти комментарии и слегка улыбался.


Он полистал дальше и вдруг увидел несколько других сообщений:


【Раньше я поддался общей волне и ругал его. Теперь пришёл извиниться. Прости, я не должен был тебя ругать. Ты правда хороший.】


【+1. Раньше начитался заказных очерняющих публикаций и думал, что он притворяется. Теперь посмотрел прямой эфир и понял, что здоровье и правда плохое. Прости.】


【Я тоже извиняюсь. Сяоянь так о нём заботится — значит, он и правда хорошо относится к Сяояню. Я ошибался.】


Ло Сюнь замер, глядя на эти извинения.


А потом улыбнулся.


Эти пользователи сети всё-таки довольно милые.


Он подумал и ответил на один комментарий:


【Ничего страшного. Спасибо за заботу.】


Отправив ответ, Ло Сюнь отложил телефон и забрался под одеяло.


Фу Чэнъянь вышел после душа, забрался на кровать и лёг рядом.


— Папочка, ты опять смотрел телефон?


Ло Сюнь кивнул.


Фу Чэнъянь придвинулся и с любопытством спросил:


— Что смотрел?


Ло Сюнь протянул ему телефон.


Фу Чэнъянь внимательно прочитал. Увидев извинения, он улыбнулся.


— Папочка, они извинились.


Ло Сюнь кивнул:


— Угу.


Фу Чэнъянь подумал и сказал:


— Тогда я больше не буду держать на них обиду.


Ло Сюнь рассмеялся и погладил его по голове.


— Хорошо. Сделаем, как говорит Сяоянь.


Фу Чэнъянь уютно устроился в его объятиях и довольно потёрся щекой.


— Папочка, сегодня я счастлив.


Ло Сюнь посмотрел вниз:


— Почему счастлив?


Фу Чэнъянь подумал и ответил:


— Потому что посадил для папочки дерево. Когда оно вырастет, это будет наше дерево.


На душе у Ло Сюня потеплело, и он крепко обнял ребёнка.


— Хорошо. Потом мы вместе придём посмотреть на это дерево.


Фу Чэнъянь кивнул, устроился у него в объятиях и вскоре заснул.


Ло Сюнь посмотрел на спокойное спящее лицо и легко поцеловал его в лоб.


— Спокойной ночи, моё маленькое солнышко.


За окном лунный свет был прозрачным, как вода.


На кровати две фигуры — большая и маленькая — прижались друг к другу и спокойно, сладко спали.

http://bllate.org/book/23946/2744645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Хм, я наверное на стороне хейтеров. Мужик взрослый, абсолютно безрукий и за него со всеми делами справляется гениальный трёхлетка - это перебор. Если он настолько нездоровый, то он должен был в больницу лечь, а не на шоу сниматься. Но, это новелла, читать интересно, перевод хороший (спасибо переводчику🌹) так что с абсурдом придётся смириться, мозг может отдохнуть)))
Развернуть
#
Меня не покидает ощущение, что я почти каждую главу читаю примерно одно и то же, и даже реплики персонажей абсолютно одинаковые😓 Как будто автор все время забывает, что уже писал об этом, либо намеренно копипастит, тут уж не знаю👀
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу