× Вроде все работает)

Готовый переклад The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Розділ 017. Прославился за одну ночь! (2)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После еды начались дневные съёмки.


Сегодняшнее задание называлось «Семейный урок поделок»: каждая семья должна была из выданных материалов сделать какую-нибудь поделку.


Ло Сюнь посмотрел на груду перед собой — цветная бумага, ножницы, клей, фломастеры, пряжа… — и замолчал.


Поделки?


В прошлой жизни руки у него росли не оттуда, а в этой стало только хуже.


Зато Фу Чэнъянь был очень воодушевлён. На маленьком лице сияло ожидание.


— Папочка, что будем делать?


Ло Сюнь подумал.


— А ты что хочешь?


Фу Чэнъянь наклонил голову набок, подумал и сказал:


— Хочу сделать маленький домик, чтобы папочка там жил.


Ло Сюнь на секунду растерялся, а сердце потеплело.


Как же этот малыш умудряется во всём думать о нём?


— Хорошо. Тогда сделаем домик.


Они принялись за работу.


Фу Чэнъянь отвечал за проект, Ло Сюнь — за изготовление.


Получился эскиз: кривоватый маленький домик с дверью, окном и дымоходом, а на крыше ещё было нарисовано солнце.


Фу Чэнъянь указал на рисунок и со всей серьёзностью объяснил:


— Папочка, здесь дверь. Ты отсюда входишь. Здесь окно, можно смотреть на улицу. А тут дымоход, зимой можно разводить огонь и греться.


Слушая его детское объяснение, Ло Сюнь невольно улыбнулся.


— Хорошо. Тогда начинаем.


Он взял цветную бумагу и принялся складывать.


Долго складывал — и получил нечто совершенно непонятное.


Фу Чэнъянь две секунды молча смотрел на это «нечто», а потом сказал:


— Папочка, может, я сам?


Ло Сюнь молча протянул ему ножницы.


— Давай ты.


Фу Чэнъянь взял ножницы и начал вырезать цветную бумагу.


Маленькие руки двигались быстро: чик-чик-чик — и вскоре были готовы дверь, окна и дымоход.


Потом он начал складывать бумагу.


Хотя ладошки были маленькими, двигались они ловко, и один цветной лист за другим превращался в разные формы.


Ло Сюнь смотрел на него, раскрыв рот.


У этого малыша настолько умелые руки?


Куда умелее, чем у него, взрослого человека.


【Ха-ха-ха-ха, папочку забраковали】


【Сяоянь: папочка, ты лучше полежи, я сам】


【Трёхлетний ребёнок делает поделки лучше взрослого — что это за божественный малыш】


【У папочки такое невинное лицо, какой милый!】


【Эта парочка отца и сына официально воспитывает друг друга наоборот】


Фу Чэнъянь быстро собрал домик.


Получился цветной бумажный дом с дверью, окнами и дымоходом. Пусть немного кривой, зато очень по-детски уютный.


Он поднял домик обеими руками и протянул Ло Сюню. В глазах светилось ожидание.


— Папочка, это тебе!


Ло Сюнь взял домик, внимательно осмотрел и торжественно произнёс:


— Спасибо, Сяоянь. Папочке очень нравится.


Глаза Фу Чэнъяня засияли, щёки чуть покраснели. Он опустил голову и тихо сказал:


— Главное, чтобы папочке нравилось.


Ло Сюнь посмотрел на бумажный домик в руках, потом на малыша перед собой, и сердце окончательно растаяло.


Он осторожно поставил домик рядом, протянул руки и обнял Фу Чэнъяня.


— Сяоянь такой молодец.


Фу Чэнъянь от неожиданности застыл, затем постепенно расслабился, уткнулся лицом в грудь Ло Сюня и глухо сказал:


— Раз папочка не умеет, я буду уметь побольше.


Ло Сюнь на мгновение замер, потом рассмеялся и обнял его крепче.


Ну как этот малыш так умеет говорить?


После дневного урока каждая семья показывала свою поделку.


Линь Хао с племянником сделали деревянный паровозик — настолько аккуратный, будто купленный в магазине.


Чжан Цянь с сыном сшили тряпичную куклу. Грубоватую, но очень душевную.


Сун Вэйвэй с дочерью сделали бумажную корзинку с цветами — вышло довольно красиво.


Наконец настала очередь Ло Сюня и Фу Чэнъяня.


Фу Чэнъянь взял домик, вышел вперёд и с серьёзным лицом начал представлять работу:


— Это маленький домик, который я сделал для папочки. Здесь дверь, окно и дымоход. Папочка может жить тут, а я каждый день буду приходить к нему.


Закончив, он поднял домик, чтобы все увидели.


На секунду воцарилась тишина, а потом раздались аплодисменты.


Линь Хао хлопал громче всех и с улыбкой сказал:


— Сяоянь потрясающий. Получилось даже лучше, чем у нас.


Чжан Цянь тоже кивнула.


— У ребёнка золотые руки.


Сун Вэйвэй нехотя хлопнула пару раз. Выражение лица было не слишком естественным.


Стоявший рядом режиссёр Ван возбуждённо потирал руки.


Вот это материал!


Трёхлетний малыш строит дом для слабого здоровьем папочки — да это же идеальный сюжет!


Он уже представлял, какие комментарии полетят во время эфира.


Вечером съёмочная группа разместила участников в гостевом доме рядом с фермой.


Приняв душ, Ло Сюнь лёг на кровать и взял телефон.


Количество подписчиков его аккаунта уже превысило пятнадцать миллионов.


Комментарии по-прежнему неслись нескончаемым потоком:


【Жёнушка, как ты сегодня? Здоровье в порядке?】


【А Сяоянь? Сяоянь уже спит?】


【Просим больше кадров с Сяоянем! Хочу смотреть, как он заботится о жёнушке!】


【Эту пару отца и сына я могу шипперить всю жизнь!】


【Жёнушка так красиво лежит и отдыхает, я уже поставила скрин на заставку】


Ло Сюнь читал и невольно улыбался.


Почему эти люди переживают о его здоровье сильнее, чем он сам?


Полистав дальше, он вдруг увидел несколько неприятных комментариев.


【Что строит из себя болезненного красавца? Просто давит на жалость!】


【Пришёл на реалити-шоу и всё время лежит, заставляет трёхлетнего ребёнка заботиться о нём. Он вообще достоин называться родителем?】


【Всего лишь игрушка-«замена» при директоре Фу. Долго популярным не пробудет!】


Ло Сюнь приподнял бровь и открыл ветку.


Лайков у этих комментариев было немало, а под ними уже вовсю спорили.


【С чего вы взяли, что он притворяется? Вы его лично видели?】


【Вот именно. Лицо такое белое — видно же, что здоровье правда плохое】


【И что с того, что трёхлетний ребёнок помогает? Сам ребёнок хочет. Вам-то какое дело?】


【Ну и что, что «замена»? «Замене» запрещено становиться популярной?】


【Завистники бесятся, потому что не могут смотреть, как кому-то хорошо】


Читая, как незнакомые люди защищают его, Ло Сюнь почувствовал тепло.


Он подумал и написал ответ:


【Спасибо за заботу. Здоровье действительно слабое, но лежать очень удобно и совсем не утомительно.】


Отправив, он отложил телефон и залез под одеяло.


Фу Чэнъянь после душа вышел в своей пижаме с динозавром, забрался к нему и лёг рядом.


— Папочка, что ты делаешь?


Ло Сюнь повернул голову.


— Комментарии смотрю.


Фу Чэнъянь с любопытством придвинулся ближе.


— Какие комментарии?


Ло Сюнь передал ему телефон.


Фу Чэнъянь серьёзно начал читать, и маленькие брови быстро нахмурились.


— Папочка, тут тебя ругают.


Ло Сюнь кивнул.


— Угу. Вижу.


Лицо Фу Чэнъяня напряглось, в глазах мелькнул опасный блеск.


— Почему они ругают папочку? Я их запомню!


Ло Сюнь рассмеялся и потрепал его по голове.


— Не надо запоминать. Не стоят того.


Фу Чэнъянь возмутился:


— Но они ругают папочку!


Ло Сюнь обнял его и тихо сказал:


— Что бы они ни говорили, папочка всё равно останется папочкой. Достаточно, что Сяоянь меня любит.


Фу Чэнъянь на миг застыл, потом серьёзно кивнул.


— Я люблю папочку. Больше всех люблю папочку.


Ло Сюнь улыбнулся и поцеловал его в лоб.


— И папочка больше всех любит Сяояня.


Щёки Фу Чэнъяня покраснели. Он спрятал лицо у него на груди и глухо промычал:


— Угу.


За окном лунный свет был похож на воду.


На кровати две фигуры — большая и маленькая — прижались друг к другу и крепко, спокойно уснули.


На следующее утро Ло Сюнь проснулся и обнаружил, что снова попал в горячие тренды.


На этот раз темой была —


его вчерашняя небрежная реплика. Кто-то сделал скриншот и выложил его, и число репостов уже перевалило за полмиллиона.


Комментарии опять взорвались:


【А-а-а-а-а, жёнушка ответил!】


【«Лежать очень удобно и совсем не утомительно» — ха-ха-ха, что это за дзенский ответ】


【Жёнушке реально всё равно, хейтеры зря старались】


【Именно это спокойствие заставляет ещё сильнее его жалеть】


【У человека слабое здоровье, а его ещё ругают. У хейтеров совесть есть?】


【Жёнушка, не обращай на них внимания, мы тебя защитим!】


Ло Сюнь дочитал и спокойно отложил телефон.


Рядом проснулся Фу Чэнъянь. Потирая глаза, он спросил:


— Папочка, опять в горячих трендах?


Ло Сюнь кивнул.


Фу Чэнъянь поднялся и серьёзно спросил:


— Хороший тренд или плохой?


Ло Сюнь подумал.


— Наверное, хороший.


Фу Чэнъянь удовлетворённо кивнул, слез с кровати и топ-топ-топ побежал наливать ему воду.


Ло Сюнь смотрел ему вслед, и уголки губ снова поднялись.


Этот малыш и правда его маленькое солнышко.

http://bllate.org/book/23946/2744637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу