Шэнь Цинцы считал, что он, пожалуй, самый несчастный в истории кандидат на вознесение.
Без вариантов.
У других культиваторов вознесение — это какое зрелище? Благовещие облака клубятся, бессмертная музыка льётся, Небо и Земля ликуют. А у него? Едва он ступил на платформу вознесения, как на него обрушилась восемьдесят одна небесная молния. Первые восемьдесят он выдержал спокойно, но последняя —
— БА-БАХ!!!
Перед глазами взорвался белый свет, в ушах загудело, а тело словно запихнули в барабан стиральной машины.
Последняя мысль Шэнь Цинцы была: всё, испытание провалено, сейчас душа развеется без следа.
А потом —
Когда он снова открыл глаза, то почувствовал знакомый и одновременно чужой запах.
Лапша быстрого приготовления.
Та, что протухла уже давным-давно.
Шэнь Цинцы ровно десять секунд смотрел на трещину в потолке, прежде чем его мозг перезагрузился из зависшего состояния «кто я и где я».
Съёмная квартира. Его съёмная квартира!
Та дешёвая деревянная кровать, купленная на барахолке, окно, которое не закрывалось до конца, зимой пропускало ветер, а летом — дождь, зарядный кабель, который ему вечно было лень убирать и который теперь спутался в клубок, и даже стоявший на столе стакан лапши, который он доел перед сном и собирался выбросить на следующий день по дороге на работу…
Зелёная плесень уже разрослась на нём в целый миниатюрный лес. Жизненная сила просто чудовищная — на глаз видов пять-шесть, не меньше.
— Буэ-э…
Шэнь Цинцы вздрогнул, рывком сел и, чувствуя, как желудок выворачивает наизнанку, машинально сложил печать заклинания очищения.
Вспыхнул белый свет.
Стакан с лапшой вместе со всей комнатой мгновенно стал как новенький. Даже паутина в углу исчезла без следа, а пол блестел так, что можно было смотреться в него как в зеркало.
Он опустил взгляд на свои руки: белые, нежные, тонкие, ногти аккуратно округлены — всё как до перемещения.
Потом посмотрел на комнату, где теперь не осталось ни пылинки.
Несколько секунд молчал.
А затем:
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Совершенно забыв о приличиях, Шэнь Цинцы повалился на кровать и стал кататься от смеха, словно кот, укравший рыбину. Смех отскакивал эхом от стен пустой квартиры.
Культивация осталась!
И не просто осталась — она стала куда сильнее, чем до испытания молниями! Духовной силы в даньтяне было столько, что она едва не выплёскивалась наружу, а одной мыслью он мог привести в движение силу Неба и Земли. Раньше он даже мечтать о таком не смел!
— Значит, я всё-таки вознёсся? Это ведь можно считать успешным вознесением? — пробормотал он себе под нос, перевернулся и уткнулся лицом в подушку. Голос стал глухим. — Не знаю, почему я вернулся, но…
Он резко вскинул голову. Глаза засияли, как два прожектора.
— Наконец-то больше не надо вкалывать на износ!!!
Пятьсот лет!
Он вкалывал в мире культивации целых пятьсот лет!
Поначалу ему и самому вовсе не хотелось стараться. Учитель подобрал его, никчёмного мальчишку, на кладбище безымянных могил. Он ничего не умел, а единственными талантами были сон и еда — хотя в мире культивации и есть-то было почти нечего.
И что в итоге?
Учитель каждый день тискал его за щёки. Могущественный великий мастер мира культивации, которого за пределами секты почитали тысячи людей, стоило ему выдаться свободной минутке, хватал Шэнь Цинцы, щипал за щёки, ерошил волосы и ещё называл это «проверкой костей и корней».
Старшие братья и сёстры по очереди следили за его тренировками — страшнее школьного классного руководителя. Едва начинало светать, они уже стучали в дверь:
— Младший брат, вставай тренироваться!
— Младший брат, ты закончил сегодняшние задания?
— Младший брат, ты опять ленишься!
Хуже всех был тот мелкий паршивец, который был младше его больше чем на десять лет, но вступил в секту раньше, а потому считался старшим братом. Целыми днями он строил суровую рожицу на пухлом детском лице и отчитывал Шэнь Цинцы:
— Младший брат, так дело не пойдёт. Тайная область скоро откроется, быстро вставай и иди набирать опыт!
Всякий раз, глядя на эту по-детски грозную мордашку, Шэнь Цинцы хотел схватить мальчишку и отшлёпать, но не мог — тот был сильнее.
В мире культивации уважали сильных.
Чтобы выжить, чтобы не стать кормом для демонических зверей и не тянуть остальных назад в тайных областях, ему пришлось превратиться из лежебоки-бездаря в человека, который постоянно рвётся вперёд.
Тренировки, техники, пилюли, тайные области, турниры — во всём приходилось пахать.
И так целых пятьсот лет.
До тех пор, пока учитель с удовлетворением не сказал: «Теперь ты можешь покинуть обучение», старшие братья и сёстры со слезами на глазах — «Наш младший брат вырос», а весь мир культивации не узнал имя «Бессмертного Владыки Цинцы».
А затем он ступил на платформу вознесения.
И небесная молния вышвырнула его обратно в современный мир.
Шэнь Цинцы глубоко вдохнул, чувствуя оставшийся после заклинания очищения лёгкий аромат трав и деревьев, и вдруг ощутил, как защипало глаза.
Не от сожаления.
А потому что —
Он наконец-то мог поесть хот-пот!!!
В мире культивации не было хот-пота! Не было молочного чая! Не было жареной курицы! Не было барбекю! Не было острых раков!
Пятьсот лет! Пятьсот лет пилюль для отказа от пищи! Пятьсот лет пресной духовной родниковой воды! В первый раз, когда он отправился со старшим братом на задание, тот радостно поджарил ему мясо демонического зверя и сказал:
— Младший брат, попробуй. Отличная штука!
Шэнь Цинцы, полный ожиданий, откусил кусок.
И едва не выплюнул вчерашний ужин.
Воняет рыбой! Жёсткое! Ни соли! Ни зиры! Ни перца чили! Даже самых простых приправ — ни-че-го!
Старший брат рядом ещё и блаженно спросил:
— Ну как? Правда, очень нежное и вкусное?
Тогда у Шэнь Цинцы была только одна мысль: у вас в мире культивации вкусовые рецепторы все разом отмерли, что ли?
И вот он наконец вернулся.
В мир, где есть хот-пот, молочный чай, жареная курица и доставка еды.
— Оно того стоило! — удовлетворённо вздохнул Шэнь Цинцы и вытер несуществующую слезу в уголке глаза. — Хот-пот, молочный чай, жареная курица, острые раки — ваш господин вернулся! Готовьтесь, теперь я вас всех обласкаю!
Он одним движением вскочил с кровати и вытащил из-под подушки телефон.
Разряжен.
Логично. Всё-таки он переместился в другой мир. Правда, он не знал, сколько времени здесь прошло, но вокруг всё выглядело настолько знакомым, будто совсем немного.
Шэнь Цинцы подтянул зарядный кабель, подключил телефон и включил его.
— Дили-дили-дили-дили…
Телефон не умолкал.
Пропущенных вызовов: 47.
Непрочитанных SMS: 23.
Сообщений в WeChat: 99+.
Первым делом он посмотрел на дату: 20 мая 2052 года.
Переместился он 15 мая.
То есть за пятьсот лет в мире культивации в современном мире прошло всего пять дней!
— Вот это разница в скорости времени… — Шэнь Цинцы цокнул языком и открыл WeChat.
Сообщений было много самых разных.
От девушки из отдела кадров — целая серия смертельных напоминаний:
— Шэнь Цинцы, ты где?
— Три дня не выходишь на работу и трубку не берёшь?
— Если не объявишься, оформим как самовольное увольнение!
От хозяйки квартиры — заботливое напоминание:
— Сяо Шэнь, конец месяца уже близко, пора платить аренду~
От курьера — обычное уведомление:
— Посылку оставил в пункте выдачи, не забудь забрать.
И ещё несколько рекламных сообщений.
Самое важное пришло от девушки из отдела кадров ровно в пять вечера 18 мая:
【Шэнь Цинцы, в связи с тем, что вы три дня подряд отсутствуете на работе без уважительной причины и не выходите на связь, чем грубо нарушили правила управления сотрудниками на испытательном сроке, принято решение расторгнуть с вами трудовые отношения. Просим в течение трёх рабочих дней явиться в компанию для оформления увольнения. По истечении срока будет считаться, что вы добровольно отказались от оформления.】
Завтра был последний день.
Шэнь Цинцы три секунды смотрел на сообщение.
Потом спокойно закрыл WeChat, открыл приложение с кенгуру, нашёл жареную курицу, острых раков, молочный чай, малатан, нащёлкал целую кучу доставки… и застыл на этапе оплаты.
Недостаточно средств? Это ещё что такое?
Шэнь Цинцы вышел из приложения, открыл мобильный банк и посмотрел на баланс: 68,3 юаня.
Ага. До десятых. Очень реалистично и очень больно.
Шэнь Цинцы:
— …………
Ладно, доставка не обязательно нужна прямо сейчас. Он ведь пятьсот лет обходился без еды в мире культивации, от голода не умрёт!
Он в режиме полного безделья рухнул обратно на кровать и принялся прикидывать, сколько получит завтра после оформления увольнения. Зарплата на испытательном сроке — 4500 юаней, проработал полмесяца, значит, больше двух тысяч всё равно должны дать? После аренды, коммуналки и пополнения телефона, наверное, ещё что-то… останется?
Шэнь Цинцы вздохнул. Подумать только: знаменитый на весь мир культивации Бессмертный Владыка Цинцы, чья сила пронзает Небо и Землю, всё равно вынужден переживать из-за бытовой мелочёвки.
Ну что за жизнь!
Он запихнул телефон под подушку.
— Ладно-ладно, сначала посплю. Проснусь — разберусь.
После ударов небесных молний в голове всё ещё гудело. В таком состоянии нельзя размышлять о великих жизненных вопросах.
Зато спать — самое то.
А что до заработка… завтра подумает. Он уже твёрдо решил: в этой жизни больше никогда не станет загонять себя. Если можно лежать — не будет сидеть. Если можно спать — не будет просыпаться. Таков его жизненный принцип на остаток дней.
Никто больше не заставит его пахать хотя бы ещё секунду!
Ни за что!
http://bllate.org/book/23945/2745351
daniellashutuppl (читатель/культиватор основы ци)
26 сентября 2026 в 20:36
0
KRAKEN (переводчик)
26 сентября 2026 в 21:14
0
Готово:
