Готовый перевод Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения: Глава 11

— Су Цзюцзю, прости меня.

Если бы она не позвонила сегодня вечером, Су Цзюцзю не приехала бы сюда, и ничего бы этого не случилось. Все из-за нее, это она виновата!

Падая вниз, Су Цзюцзю увидела болезненное и беспомощное выражение лица Хэ Сяохуэй. Все произошло так стремительно — никто из них не ожидал подобного исхода.

— Сяохуэй, прости.

Это ее ошибка. Если бы она не настояла на том, чтобы взять Сяохуэй с собой, возможно, Ли Ань и У Синьчэн их бы не заметили. Они вполне могли подождать, пока те уйдут, и только потом покинуть это место.

Сяохуэй, надеюсь, ты не будешь такой упрямой. Иногда нужно идти на компромисс. Береги себя.

В сознании остался лишь последний образ: торжествующая, злая усмешка на губах Ли Ань. Неужели у Ли Ань такое жестокое сердце, что она готова лишить ее жизни? Если она выживет, то обязательно отомстит десятикратно!

Нет, она не может умереть. У нее остались Бэйбэй, бабушка и дедушка. Она должна вернуть то, что принадлежит ей по праву, отобрав это у Ли Ань. У нее еще столько дел! Она не хочет умирать, она ни в коем случае не должна умереть!

Перед глазами Су Цзюцзю потемнело, и она потеряла сознание.

Глядя, как Су Цзюцзю исчезает в ночной тьме, Хэ Сяохуэй с ненавистью уставилась на Ли Ань. Это была она — Ли Ань только что бросилась вперед и столкнула Су Цзюцзю вниз. Сяохуэй все видела. Она попыталась схватить подругу, но У Синьчэн перехватил ее руки.

Они с Су Цзюцзю обсуждали, как обработать снятое сегодня видео, и совершенно не заметили ничего подозрительного позади. Должно быть, Ли Ань и У Синьчэн обнаружили их, когда те уже собирались уходить.

Ли Ань проводила взглядом исчезнувшую в темноте Су Цзюцзю, затем неспешно подошла к Хэ Сяохуэй. Встретившись с ее гневным взглядом, она усмехнулась:

— Не смотри на меня так. Вы сами это навлекли на себя.

Голос Ли Ань звучал холодно, а в глазах застыла зловещая тьма:

— Предупреждаю: если посмеешь хоть слово сказать или поднять шум, мы с У Синьчэном вырежем тебе язык и переломаем конечности. Ты проживешь остаток жизни в муках, не в силах ни жить, ни умереть!

У Синьчэн, удерживавший Хэ Сяохуэй, при виде такой жестокости Ли Ань почувствовал сильный страх. Эта Ли Ань казалась ему совершенно чужой, и это пугало его до глубины души. Хэ Сяохуэй знала кое-что о семье Ли Ань и понимала, что та вовсе не угрожает впустую — она действительно способна на подобное.

Ли Ань взяла видеокамеру, висевшую на шее у Хэ Сяохуэй, поднесла ее к лицу девушки и с улыбкой произнесла:

— Полагаю, здесь записано немало интересного обо мне и Синьчэне. Дай-ка я посмотрю, что вы тут наснимали.

Хэ Сяохуэй широко раскрыла глаза, наблюдая за действиями Ли Ань.

— Хм, неплохая камера. Импортная вещь — это совсем другое дело, такое четкое изображение.

Ли Ань вышла из режима воспроизведения, нажала пальцем на кнопку, и на экране появилась надпись: Удалить это видео? Ли Ань подтвердила выбор.

Удаление 30%...

Удаление успешно.

Увидев последнюю строку, она довольно улыбнулась.

— Теперь видео внутри нет. Даже если ты расскажешь о том, что случилось сегодня, никто тебе не поверит. К чему тратить слова? Ты умная девушка и должна понимать, как себя вести. Я лишь хотела, чтобы с Су Цзюцзю произошел несчастный случай. Надеюсь, ты дорожишь своей жизнью.

Сейчас выступать против Ли Ань и жертвовать собой бессмысленно. Она должна остаться в живых, чтобы совершить нечто более важное. Она клянется, что в будущем обязательно разоблачит все преступления Ли Ань!

Ли Ань аккуратно вернула камеру на место, велела У Синьчэну отпустить Хэ Сяохуэй, и они направились к дороге. Пройдя несколько шагов, Ли Ань обернулась и добавила:

— А теперь живо звони в скорую, может, Су Цзюцзю еще жива.

Сказав это, она вместе с У Синьчэном ушла.

Когда Хэ Сяохуэй вызвала врачей, ноги у нее подкосились, и она осела на землю, прижимая к себе камеру. Сердце обливалось кровью от мысли, что снятый материал исчез без следа. Как Ли Ань могла дойти до такого? Мало того что она украла ноты Су Цзюцзю, так еще и попыталась ее убить! Чем же Су Цзюцзю так провинилась перед ней? Разве они не были лучшими подругами?

Ли Ань оказалась способна на такое злодейство. Ей следовало выложить видео в сеть сразу, а не обсуждать с Су Цзюцзю, как его лучше обработать. С такой подлой женщиной, как Ли Ань, бессмысленно говорить о морали или принципах — все это пустой звук. С такими нужно поступать по их же правилам!

Хэ Сяохуэй с трудом поднялась, бросилась к склону, включила фонарик на телефоне и, опираясь на стену, начала спускаться. Чем ниже она опускалась, тем сильнее становилось волнение: она боялась увидеть Су Цзюцзю окровавленной или мертвой. Но, обнаружив ее, Хэ Сяохуэй наконец смогла выдохнуть.

Хорошо, она дышит. Видимых тяжелых ран нет, только ссадины от камней и веток — ничего критичного, возможно, лишь легкое сотрясение.

Хэ Сяохуэй осталась ждать приезда скорой помощи.

http://bllate.org/book/23943/2736335