Готовый перевод Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения: Глава 10

Су Цзюцзю, заинтригованная словами Хэ Сяохуэй, потянулась вперед, чтобы взглянуть, что там происходит, но подруга оттолкнула ее руку, не давая увидеть происходящее.

— Эй, эй, детям такое смотреть нельзя. Лучше не гляди, не оскверняй цветок нации, — прошептала Хэ Сяохуэй.

Хотя Цзюцзю не была искушена в подобных делах, она уже четыре года училась в университете и прекрасно понимала, что означают эти слова. Ей стало неловко от того, что она только что сама хотела всё увидеть. Лицо Су Цзюцзю мгновенно вспыхнуло.

Как же они бесстыдны! Заниматься подобным в университетской роще… Она чувствовала отвращение к тому, что они оскверняют это священное место. Поистине, подобное притягивает подобное. Странные звуки, доносившиеся из темноты, казались ей невыносимо резкими.

Она оказалась права: у Ли Ань и У Синьчэна действительно были тайны, хотя и не совсем те, о которых она думала.

— Сяохуэй, пошли отсюда, — Цзюцзю потянула за собой подругу, которая явно не хотела уходить.

Хэ Сяохуэй не смела сопротивляться, боясь, что шум выдаст их парочке, занятой своим делом. Она, сгорбившись, прошептала:

— Цзюцзю, я еще хочу поснимать. Завтра выложу это на кампусном сайте, пусть все увидят, какой распутной может быть их богиня. Вот будет потеха!

— Того, что ты сняла, достаточно. И ты не посмеешь выкладывать это на сайт!

Она ненавидела Ли Ань, но опускаться до таких подлых методов мести не хотела. Это было выше ее сил. Честь девушки — самое важное. Даже если Ли Ань была плохим человеком, даже если она действительно совершила нечто подобное, Цзюцзю не могла допустить, чтобы видео попало в сеть. Это было ее принципом и пределом допустимого. Разрушить девичью репутацию — значит сломать человеку жизнь, обречь его на вечный позор и презрение окружающих.

Хэ Сяохуэй вздохнула:

— Су Цзюцзю, ты слишком добрая, а это не всегда хорошо.

— Это не доброта, это вопрос принципа.

— Ладно, спорить с тобой бесполезно.

В тот момент, когда девушки собрались уходить, Ли Ань случайно заметила их силуэты. Перепугавшись, она и У Синьчэн бросились прочь, на ходу приводя одежду в порядок. Ли Ань корила себя за то, что сегодня потеряла голову и позволила У Синьчэну зайти так далеко. Теперь, когда случилось такое, нужно было срочно искать выход.

— Ань-Ань, что делать? Они точно нас видели! Если завтра всё всплывет, наша репутация будет уничтожена, мы… — У Синьчэн в панике суетился, не зная, за что хвататься.

Он был совершенно безвольным человеком, привыкшим, что всё решает она. Какой же он бесполезный! Если бы не то, что он был так предан ей и искренне пытался угодить, она бы давно его бросила.

Ли Ань сохраняла внешнее спокойствие:

— Не паникуй, я рядом. Успокойся, завтра никаких плохих новостей не будет.

Потому что сегодня ночью эти новости исчезнут из этого мира навсегда! Она не могла допустить утечки. Если семья узнает, ее непременно вычеркнут из родословной, чтобы спасти репутацию клана. Без поддержки семьи, без связей и ресурсов она станет никем, превратится в обычного человека. Она ни за что не допустит такого исхода!

— У Синьчэн, ты привел одежду в порядок?

— Да, д-да, — заикаясь от нервов, ответил он.

— Ступай тише, иди за мной.

Подойдя ближе, Ли Ань по силуэтам узнала Хэ Сяохуэй и Су Цзюцзю. Девушки, увлеченно обсуждавшие, что делать с камерой, совершенно не замечали, как к ним подкрадываются Ли Ань и У Синьчэн.

Ли Ань знала эту местность как свои пять пальцев. Впереди был крутой склон, усеянный камнями разного размера — место довольно опасное. Если кто-то упадет, неизвестно, выживет ли. А если выживет, она найдет способ сделать так, чтобы Су Цзюцзю больше никогда не проснулась.

В конце концов, именно Цзюцзю была настоящей владелицей нот, и в будущем она наверняка доставит немало хлопот. Избавиться от нее — самый надежный способ. Но Ли Ань не хотела пачкать руки кровью, не хотела, чтобы Цзюцзю просто умерла. Она хотела, чтобы та жила, влачила жалкое существование и смотрела, как она, Ли Ань, покоряет музыкальный Олимп, как она доказывает, что ничуть не хуже соперницы! Она хотела видеть на лице Цзюцзю выражение ненависти и полного бессилия!

Ха-ха-ха!

Су Цзюцзю почувствовала мощный толчок в спину. Она не успела среагировать, как по инерции покатилась вниз по склону. В последний момент она успела разглядеть Ли Ань и увидела, как У Синьчэн схватил Хэ Сяохуэй и зажал ей рот.

Хэ Сяохуэй отчаянно мотала головой, пытаясь вырваться, но куда уж девушке тягаться с мужской силой! Она беспомощно смотрела, как Цзюцзю кубарем летит вниз, и могла лишь издавать глухие звуки, тщетно пытаясь позвать на помощь.

Проклятье! Если с Цзюцзю что-то случится, она не простит им этого, она сделает всё, чтобы они понесли наказание по всей строгости закона!

http://bllate.org/book/23943/2736334