×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker Training System / Быстрые миры: Система свата бессмертных: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва она успела закончить фразу, как Сюй Иньюань обессиленно рухнул на землю.

Мужчина в синем халате поспешил в Баоцзитан.

…

— Это не чума и не яд.

— Это проклятие!

— Скорее всего, проклятие.

Бо Чжэн и Цин Ши произнесли это почти одновременно.

Две змеи обменялись взглядами, без слов понимая мысли друг друга.

Они уже собирались обсудить дальнейшие действия, как вдруг в помещение ворвался человек.

— Госпожа Бо, ваш супруг упал в обморок! — выпалил он, тяжело дыша.

Бо Чжэн нахмурилась и бросила взгляд на Цин Ши: Твой зять пропал, как же ты за ним присматривал?

Цин Ши почувствовал себя крайне ущемленным: Я вчера допоздна не спал, неужели мне нельзя было немного поспать утром? К тому же, ты сама — его жена, и даже не заметила, что муж исчез. Не слишком ли это беспечно с твоей стороны?

Бо Чжэн гневно сверкнула глазами, но быстро взяла себя в руки и спросила пришедшего:

— Где мой супруг?

Тот вытер пот со лба и, задыхаясь, ответил:

— На юге города, в самом дальнем переулке, в первом доме.

— Прошу вас, посторожите пока нашу лечебницу. — Бо Чжэн достала из рукава десять лянов серебра. — Считайте, что Баоцзитан нанял вас. Я отправляюсь за мужем, оставляю лечебницу на вас.

Сказав это, она едва заметно взглянула на Цин Ши и поспешно удалилась.

Цин Ши небрежной походкой направился в свою комнату.

— Работайте усердно! Эх, как же хочется спать, пойду прилягу…

Не дожидаясь ответа, он юркнул в комнату. Спустя мгновение из окна выбралась тонкая змея с блестящей чешуей.

…

Сюй Иньюань лежал с закрытыми глазами. Его лицо, обычно озаренное улыбкой, сейчас горело неестественным румянцем, а брови были сурово сдвинуты — казалось, он переживает невыносимые мучения.

Это было проклятие, наложенное кем-то ради укрепления собственного влияния, и снять его мог лишь последователь буддизма.

Бо Чжэн незаметно убрала руку, которой проверяла пульс, и выдавила пару слезинок:

— Супруг, супруг… очнись же…

Сюй Иньюань, пребывавший в беспамятстве, конечно же, не мог ей ответить. Впрочем, она была даже рада возможности поплакать подольше.

Цин Ши, применив Технику Невидимости, проскользнул в дом. Он молча наблюдал за притворством Бо Чжэн, затем перевел взгляд на раскрасневшегося Сюй Сяня и, скрежетнув зубами, прошептал ей на ухо:

— Я обязательно найду того, кто наложил это проклятие.

Как он смел тронуть мужчину, на которого положил глаз Цин Ши!

В этот момент от Цин Ши исходила подавляющая аура властности.

Бо Чжэн на мгновение замерла и передала ему мысленно:

— Здесь нестабильный источник проклятия. Я обучу тебя простейшему Методу сутры для снятия проклятий, ты должен будешь его устранить. А затем жди в засаде — найди того, кто это сделал, и не дай ему больше творить зло. Это проклятие наложено буддистом. Я умею снимать такие чары, но когда они уже проникли в тело человека, я бессильна. Сейчас единственный выход — тебе действовать в одиночку. А я… я пойду встречусь с одним старым знакомым.

Цин Ши замер:

— Старым знакомым? Фахаем?

Бо Чжэн:

— …Да.

Цин Ши:

— Он ради своих эгоистичных целей пытался убить тебя, хотя ты столько лет была рядом. Как ты можешь доверить ему Сюй Сяня?

Бо Чжэн:

— Он не причинит ему вреда.

— Я демон, а Сюй Сянь — человек. — Он не любит демонов, особенно женщин-демонов.

Цин Ши промолчал.

Спустя мгновение Бо Чжэн почувствовала, что его присутствие в комнате исчезло.

Она закусила губу, и обида, которую она прятала восемьсот лет, вновь нахлынула на сердце.

— Сюй Сянь, Сюй Сянь, ради тебя мне приходится идти на поклон к тому, кого я меньше всего хочу видеть. — Она смахнула эмоции и вновь надела маску мягкой, сияющей добротой улыбки. — Если ты очнешься и снова начнешь воротить нос от моей стряпни, я на тебя обижусь, честное слово!

Сюй Иньюань не слышал этих слов, да и не мог услышать.

http://bllate.org/book/23942/2735944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода