×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker Training System / Быстрые миры: Система свата бессмертных: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Ши долго сидел в комнате, погруженный в глубокие раздумья. Он поднял кувшин и наполнил чарку, одну за другой вливая в себя крепкий напиток.

Жгучая жидкость обожгла горло, и он почувствовал, как сознание проясняется.

— Сюй Сянь... — он усмехнулся, и в его голосе прозвучал холод.

— Сестрица? — Сюй Иньюань переводила взгляд с Бо Чжэн на Цин Ши, а затем вдруг осенило: — Ты собираешься остаться здесь надолго?

Хорошо устроился — прикрываясь статусом деверя, решил поселиться у них.

Цин Ши улыбнулся, и в каждой черточке его лица читалась природная ветреность:

— Именно так. Будьте добры, зять, подготовьте еще одну комнату.

— Но... — Сюй Иньюань, казалось, была в замешательстве и нахмурилась.

Цин Ши странным образом истолковал выражение ее лица:

Разве бывает, чтобы кто-то из родни мужа надолго обосновался в доме супругов? Живет на всем готовом? Альфонс?

Он тихо рассмеялся, чувствуя себя превосходно.

Бо Чжэн взглянула на Цин Ши, ее глаза едва заметно дрогнули: С чего это ты вдруг решил здесь поселиться? Опять вляпался в неприятности?

Цин Ши с улыбкой ответил взглядом: Нет, просто хочу понаблюдать за вашей счастливой семейной жизнью...

Бо Чжэн усмехнулась: Мы одного пола, какое уж тут семейное счастье?

Цин Ши: ?

Не понял.

Бо Чжэн бросила быстрый взгляд на Цин Ши и тихо произнесла:

— Супруг, Сяо Цин по натуре озорник, но в душе он добрый человек. Он не будет вас сильно беспокоить.

Сюй Иньюань окинула Цин Ши внимательным взглядом с ног до головы и, наконец, с досадой вздохнула:

— Раз так... тогда пусть живет в самой дальней комнате, где лежат больные.

Цин Ши: ...Почему у тебя до сих пор такой пренебрежительный взгляд?

— Зять, твой взгляд меня очень смущает, — сказал он с совершенно серьезным лицом.

— ... — Сюй Иньюань: Какой еще взгляд?

— Взгляд, полный сочувствия.

— Сяо Цин, ты явно ошибся. У зятя нет к тебе никакой жалости.

Слово зять она произнесла с особым нажимом.

Цин Ши: — Зять, вы слишком скромны. — Он сделал вид, что смущен, и отвел глаза: — О том, что жалеете меня, можно было сказать и наедине, без сестрицы.

Сюй Иньюань: ...

Бо Чжэн: ...

Так они втроем и прожили полмесяца в Баоцзитан, наслаждаясь спокойствием.

На людях Сюй Иньюань неизменно держалась как благородный молодой господин, а стоило ей переступить порог внутренних покоев, как Бо Чжэн начинала пичкать ее всевозможными отварами для красоты и здоровья.

Бо Чжэн тоже нравилось играть роль добродетельной супруги, она все глубже прятала свою коварную и злобную натуру, с каждым днем выглядя все невиннее.

Цин Ши по-прежнему время от времени пытался подтрунивать над Сюй Иньюань, а по вечерам продолжал вести разгульный образ жизни.

Последняя же оставалась невозмутимой.

— Доктор Сюй, — в аптеку вошел мужчина в синем халате. — Моему отцу стало хуже, прошу вас, пойдемте со мной.

В последнее время в Ханчжоу многие часто болели: кроме общей слабости, беспамятства и высокой температуры, никаких других явных симптомов не было.

Сюй Иньюань вспомнила слова Системы о том, что за огромный вклад или великие заслуги перед миром можно получить очки веры, и ее охватил азарт.

Она поправила рукава, уголки ее губ слегка приподнялись в мягкой улыбке:

— Ведите, господин.

Она не стала предупреждать Бо Чжэн, взяла медицинский ящик и последовала за мужчиной.

Однако все утро прошло безрезультатно.

— Доктор Сюй, выпейте воды. — Крестьянка протянула Сюй Иньюань чашку с чистой водой.

Сюй Иньюань взглянула на прозрачную влагу, почувствовала жажду и, не раздумывая, приняла чашку:

— Благодарю вас, матушка.

Крестьянка улыбнулась:

— Не стоит благодарности, доктор Сюй. Вы согласились прийти и осмотреть моего мужа, это мы должны вас благодарить.

Сюй Иньюань приветливо улыбнулась и хотела что-то добавить, но внезапно почувствовала, как энергия в ее теле стремительно утекает.

Она не удержалась на ногах, колени подогнулись, и она рухнула на землю.

???

Что происходит?

Крестьянка испугалась:

— Доктор Сюй?

Лицо Сюй Иньюань вмиг побелело:

— Со мной все в порядке, но эта вода...

Крестьянка посмотрела на чашку в своих руках:

— Это же вода из реки... Доктор Сюй! Помогите! Доктор Сюй упала в обморок!

http://bllate.org/book/23942/2735943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода