×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker Training System / Быстрые миры: Система свата бессмертных: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сбежавшая из дома маленькая белая змейка вернулась, и Фахай не мог сдержать радости.

Однако радость радостью, а гнев — совсем другое дело.

Весь тот месяц, что Бо Чжэн отсутствовала, он не мог ни есть, ни спать, чтение сутр не приносило сосредоточенности, и даже учитель заметил, что с ним творится что-то неладное.

Порой он думал, что эта игривая белая змея, вероятно, встретила сородича и сбежала с ним.

Сбежала!

При одной мысли об этом внутри него поднималась волна ярости, столь мощная, что даже Заклинание Очищения Сердца не могло подавить жажду убийства.

Когда он увидел, что маленькая белая змейка вернулась, он почувствовал такую радость, что маленький человечек, долго томившийся в его сердце, радостно запрыгал, едва не заставив Фахая потерять самообладание.

Когда учитель спросил его о белой змее, он мимоходом упомянул о своем нынешнем состоянии.

Неизвестно, показалось ли ему, но лицо учителя на мгновение похолодело. Однако, стоило Фахаю моргнуть, как перед ним снова было лишь бесстрастное лицо, не выражавшее никаких эмоций.

Учитель сказал, что он отравлен. Тот, кто поражен этим ядом, временами чувствует, будто сердце пронзают ножом, временами — будто оно наполнено медом, порой ощущает горечь во рту или приливы едкой желчи. Отравляющий — это женщина, с которой мужчина часто общается. Этот яд проникает в кости, и есть лишь один способ исцелиться: держаться от отравительницы подальше или же убить её.

Услышав это, Фахай был потрясен. Неужели она, к которой он так хорошо относился все эти годы, была способна на такую жестокость? Неужели она действительно отравила его?

Он всегда предпочитал вырывать сорняки с корнем, но, глядя на свою маленькую белую змейку, не мог заставить себя убить её.

Оставалось лишь одно — держаться от неё подальше.

Мохэ Цзяе достал из-за пазухи коробочку и, казалось, с добрыми намерениями произнес:

— Когда яд начнет действовать, прими это лекарство, оно притупит боль.

Фахай не стал сомневаться и принял пилюлю.

Бо Чжэн вернулась в Храм Цзиньшань, но не успела она провести с ним и нескольких дней, как он начал её избегать!

Она чувствовала себя крайне подавленной и, спустившись с горы, чтобы развеяться, встретила зеленую змею, назвавшуюся Цин Ши. Он был остроумен, а ей как раз было скучно, поэтому они разговорились и вместе дошли до самых ворот Храма Цзиньшань.

Цин Ши сказал, что потерял память, забыл всё прошлое и чувствует, будто лишился чего-то очень важного.

Бо Чжэн рассмеялась:

— Что ты мог потерять? Уж не любовь ли?

В этот момент Фахай, стоявший за воротами, увидел, как она улыбается другому мужчине и беседует с ним. Внезапно он ощутил крайний душевный дисбаланс, а к горлу подступила желчь.

Скорее всего, болезнь обострилась.

Он проглотил лекарство, данное Мохэ Цзяе.

Не прошло и мгновения, как все чувства утихли.

Он холодно смотрел на двух змей — они всё еще продолжали разговаривать!

В тот миг он вдруг вспомнил слова учителя: держаться подальше или убить отравительницу.

Она улыбается другим, значит, он для неё вовсе не самый особенный человек. Раз так, нужно её убить.

В конце концов, он всегда может завести себе другого питомца.

Убить её.

Убить...

Или нет?

Он небрежно взял лежавший рядом меч, наложил на него самое мощное заклинание для изгнания демонической ауры и направил острие на Бо Чжэн, стоявшую к нему спиной.

Убить её — значит исцелиться.

Мучительный крик Бо Чжэн достиг его ушей, в нем слышалось недоверие:

— Это ты? Почему ты хочешь меня убить?

Фахай ответил:

— Ты отравила меня, ты не добрая демоница, а раз так, то тебя следует уничтожить.

Бо Чжэн замерла.

Когда она успела его отравить?

Вероятно, он просто презирает её за то, что она демон, за то, что она женщина, что она мешает его пути, и поэтому решил избавиться от неё поскорее.

Бо Чжэн была тяжело ранена Фахаем. Цин Ши, будучи таким же, как она, не мог оставаться в стороне и спас её.

Уходя из Храма Цзиньшань, Бо Чжэн горько усмехнулась про себя: любовь? Ей не стоило и надеяться, что монах способен на любовь!

А потом... прошли эти восемьсот лет.

Когда пришел Сюй Иньюань, она осознала свою истинную сущность.

— Сюй Сянь, спаситель Бо Чжэн.

Она вежливо отстранилась от рукава Бо Чжэн, отступила на шаг и поклонилась:

— Я Сюй Сянь, благодарю вас, госпожа.

http://bllate.org/book/23942/2735937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода