×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Жо вдруг окаменела — ей показалось, будто каждый нейрон в мозгу и каждая мысль во всём теле были сокрушены тяжёлым молотом.

Утром она звонила директору Гу, но в трубке раздался голос президента.

В тот самый миг её кровь застыла.

Президент выслушал оцепеневшую Си Жо, задал все необходимые вопросы по её отчёту, а перед тем как повесить трубку, на мгновение задумался и произнёс:

— Гу Цзысюань пару дней не будет в офисе. Займись этим сама.

С самого утра она никак не могла прийти в себя.

Придя в компанию, движимая невероятным подозрением, она навела справки об их местонахождении.

И узнала, что президент тоже сегодня не появлялся в офисе.

От этого откровения она была настолько потрясена, что лишилась дара речи.

А теперь, слушая рассуждения коллег, Си Жо почувствовала, будто её разум и рассудок взорвались от внезапного озарения!

Ах!

Так вот оно что!

— Будущая мадам президент!

Как же она могла быть такой безалаберной, что не замечала, как Гу Цзысюань всё чаще откладывала дела, постоянно получала звонки от президента и даже иногда краснела?

Си Жо теперь казалась себе невероятно глупой, и ей было досадно до слёз.

Президент ведь не искал себе пару не потому, что все женщины ему не нравились, а потому что не находил ту единственную!

Вспоминая изысканную ауру Гу Цзысюань, Си Жо искренне не понимала, сколько добродетелей она накопила в прошлой жизни, чтобы в этой получить такую должность.

В этот момент лицо Си Жо было оцепеневшим, потрясённым, и она не могла прийти в себя.

Её коллеги стали ещё больше любопытствовать:

— Эй, Жо-Жо, с кем же ты наткнулась на такую горячую интрижку? Так перепугалась?

Си Жо, растерянная и оглушённая, огляделась вокруг, вздрогнула от холода и быстро опустила глаза, торопливо зачерпнув несколько ложек обеда.

— Нет ничего, — бросила она и, взяв ланч-бокс, поспешно ушла.

Её стремительное бегство вызвало недоумение у остальных:

— Что с ней? С самого утра какая-то не в себе?

Все недоумевали, кроме одной Цзян Юань, которая, сидя под зонтом и попивая кофе с коллегами из финансового отдела, подняла взгляд и проводила глазами убегающую Си Жо.

Опустив ресницы, в её взгляде медленно всплыла тяжесть…


В апартаментах «Шанпин Юньцуй».

Фэн Чэнцзинь застыл на месте, глядя на Гу Цзысюань, которая не удержала вина и облила им с ног до головы его белоснежную рубашку. Красное вино растекалось по ткани, и он долго не мог опомниться.

Гу Цзысюань понимала, насколько это неприлично, но сдержаться было невозможно.

Её личный телефон утром в семь часов ответил Фэн Чэнцзинь!

Это ведь прямое доказательство того, что они провели ночь вместе!

Их взгляды встретились, и ни один из них не произнёс ни слова.

Наконец Фэн Чэнцзинь первым пришёл в себя. В его глазах мелькнуло раздражение, но тут же сменилось нежностью. Он взял последний кусочек лобстера, уцелевший от винного потопа, и аккуратно положил его ей в рот.

Затем взял белое влажное полотенце, протёр пальцы, перевернул его и начал вытирать пятна вина с рубашки.

— Ты так удивлена? — спросил он низким, бархатистым голосом.

Гу Цзысюань прекрасно понимала, что эта рубашка теперь безнадёжно испорчена, да и пряди его волос тоже были усыпаны багровыми каплями. Ей было неловко.

Когда Фэн Чэнцзинь встал, чтобы вытереть грудь, она тоже взяла своё полотенце и подошла к нему.

Пока она аккуратно промокала пятна на его рубашке, она сказала:

— Как же мне не удивляться? Фэн Чэнцзинь, теперь в компании все узнают!

— И что с того?

Его высокомерный тон заставил её сердце дрогнуть. Она подняла глаза:

— Тебе совсем не важно моё положение?

Заметив, что вино просочилось и под рубашку, она начала расстёгивать пуговицы, чтобы добраться до пятен, и продолжила:

— Я разведена. По какой-то причине это ещё не афишировалось публично, но вне зависимости от этого я — во второй раз замужем. Боюсь, большинство в компании этого не примет. Мне нужно работать, и я не хочу оказываться в центре общественного внимания. Тебе тоже не стоит рисковать репутацией компании ради меня. Особенно в США, где так трепетно относятся к имиджу бренда. Если это попадёт в заграничные газеты, ущерб для «Фэн И» будет непредсказуемо огромным. Я…

Не договорив, она почувствовала, как её талию крепко обхватили.

Подняв глаза, она встретилась с глубоким, пронзительным взглядом Фэн Чэнцзиня.

— А если избежать общественного осуждения невозможно? — перебил он.

Его слова заставили её душу дрожать. Она промолчала.

Фэн Чэнцзинь усмехнулся, бросил полотенце и ещё ниже наклонился к ней, почти касаясь губами её губ:

— С того самого момента, как я нашёл тебя, я знал, с чем нам предстоит столкнуться. На самом деле всё может оказаться гораздо сложнее, чем ты думаешь. Так что не переживай, стоит ли мне это делать. Потому что…

Он замедлил речь:

— Независимо от того, что случится, мой ответ всегда будет «да». И… по сравнению с трудностями, которые нас ждут, я куда больше боюсь твоей неуверенности.

С последними словами он нежно прильнул к её губам.

Поцелуй, насыщенный ароматом красного вина, заставил Гу Цзысюань мгновенно вспыхнуть, растаяв от тепла.

Хотя она и не совсем понимала, что он имел в виду под «ещё большими трудностями», в этот момент её сердце наполнилось трогательной благодарностью, и глаза слегка потеплели от слёз.

Но прежде чем она успела ответить, Фэн Чэнцзинь уже поднял её на руки и, не входя даже в спальню, прижал к белой глянцевой стене у обеденного стола.

Страсть нахлынула мгновенно. Гу Цзысюань поняла, чего он хочет, и её сердце забилось быстрее. Вчерашние воспоминания всплыли в сознании.

Он поднял её ноги, обвив их вокруг своей талии, и, не теряя времени, начал то, что собирался начать.

Она растерялась: ведь прошёл всего час с тех пор, как она проснулась! Как он может снова…

Ощущая жар его тела и всё более смелые движения, Гу Цзысюань, собравшись с духом, покраснела ещё сильнее:

— Фэн Чэнцзинь, не надо…

— Почему не надо? — усмехнулся он, вспоминая, как вчера ночью так и не насытился, и многозначительно опустил взгляд ниже. — Ты сама всё это начала. Как мне теперь сдерживаться?

Гу Цзысюань опустила глаза и только тогда заметила, что, вытирая пятна, незаметно расстегнула все пуговицы, кроме самой нижней. Перед ней предстало тело, способное заставить сердце любой женщины замирать от восторга — мускулистое, соблазнительное, не поддающееся описанию.

Её ладонь всё ещё лежала на его животе, чувствуя чёткие, твёрдые мышцы — безошибочный признак мужской силы.

Ладони вспотели. Фэн Чэнцзинь, возвышаясь над ней, полностью лишал её возможности уйти.

Его соблазнительный, хриплый голос…

Аромат, исходящий от него, заполнял всё вокруг…

Лицо Гу Цзысюань становилось всё краснее.

Фэн Чэнцзинь тихо рассмеялся и ещё ниже наклонился.

Наконец, прижавшись к её губам, он прошептал ещё хриплее:

— Отдайся мне.

Гу Цзысюань, смущённая и уже не в силах сопротивляться, промолчала.

Фэн Чэнцзинь понял это как согласие.

При свете, преломляющемся в гостиной, он усмехнулся, поднял её ночную рубашку и, прямо у обеденного стола, начал медленно, мучительно сладостно.

До тех пор, пока из уст Гу Цзысюань не вырвалось тихое, прерывистое стонущее «а-а-а…».

А затем, расстегнув молнию брюк, он вновь завладел ею полностью…


Наверху, после полудня, страсть достигла пика.

Внизу, к воротам «Шанпин Юньцуй» подъехала старинная модель Rolls-Royce.

Охрана, увидев незнакомый автомобиль, удивилась, но, понимая, что перед ними либо очень богатый, либо очень влиятельный человек, не посмела задерживать.

Узнав, что водитель навещает знакомых, пропустили машину внутрь.

Через несколько минут автомобиль остановился у подъезда корпуса С.

С переднего сиденья телохранитель повернулся к заднему:

— Господин, как вы и приказали вчера, мы проследили за тем, куда отправился молодой господин после ухода из особняка Фэнов. Он приехал сюда. Наш человек Ван Кэ дежурил всю ночь и докладывает, что господин до сих пор не покидал это место.

Заднее окно Rolls-Royce медленно опустилось, и из-за тёмных стёкол поднялись пронзительные, орлиные глаза Фэн Цзинго.

— Целую ночь не выходил? — его голос был глубоким, властным, внушающим уважение.

Телохранитель кивнул.

Фэн Цзинго вспомнил вчерашние слова сына в особняке: «Я не живу дома, а у неё».

Он окинул взглядом окрестности. Знал этот район: квартиры здесь стоили не менее двухсот тысяч юаней за квадратный метр.

К тому же, когда застройщик «Шанпин Юньцуй» обедал с ним до открытия продаж, он упоминал, что в этом комплексе нет квартир меньше двухсот квадратных метров. Минимальный вариант — четырёхкомнатная квартира большой площади.

Гу Цзысюань…

Вспомнив последние слухи о Гу Цинфэне, Фэн Цзинго прищурился.

Даже если семья Гу и могла позволить себе такую покупку, занимая государственный пост, они вряд ли стали бы приобретать столь показную недвижимость и привлекать к себе внимание.

К тому же он не верил, что Гу Цзысюань могла принять такого Фэн Чэнцзиня.

Фэн Цзинго медленно постучал пальцем по ручке двери, погружённый в размышления.

Телохранитель, внимательно наблюдая за ним, осторожно спросил:

— Господин, подняться наверх?

Фэн Цзинго на мгновение собрался с мыслями, затем покачал головой:

— Нет. Если это не она, то подниматься будет слишком неучтиво.

— Понял, — ответил телохранитель, не зная, кого именно имеет в виду господин под «ней», но, как всегда, не задавая лишних вопросов.

Перед отъездом Фэн Цзинго ещё раз взглянул на окна верхних этажей. Вспомнив слова сына о том, что у него появилась женщина, в его сердце шевельнулось беспокойство.

Он всё ещё чувствовал тревогу, но в итоге решил не настаивать.

Машина развернулась и уехала.


Наверху страсть продолжала бушевать.

Гу Цзысюань не ожидала, что у Фэн Чэнцзиня окажется столько выносливости — особенно учитывая, что он держал её вес, оперевшись о стену.

Но Фэн Чэнцзиню этого было мало.

Особенно ощущая её тесноту и тепло, он будто наверстывал восемь лет одиночества, проведённых без неё.

В пылу страсти он крепко прижимал её к себе.

От стены — к дивану, от дивана — к кровати.

Он овладевал ею, целуя каждую часть её тела.

Когда они снова оказались в спальне, Гу Цзысюань уже совсем не осталось сил.

Обед был зря съеден.

Она всегда считала себя в хорошей форме, но почему теперь так быстро выбилась из сил?

Однако даже это не могло утолить неутомимое желание Фэн Чэнцзиня.

Гу Цзысюань не знала, что сказать от смущения.

В конце концов, когда она уже совершенно изнемогла, а он всё ещё был лишь наполовину удовлетворён, она устало прошептала:

— Пощади меня… У меня больше нет сил.

Фэн Чэнцзинь с нежной усмешкой поцеловал её в щёку:

— Хорошо.

Он быстро завершил начатое, задержался внутри на мгновение, затем осторожно опустил её на постель и встал.

Гу Цзысюань провалилась в глубокий, безмятежный сон…

Сон, какого она никогда раньше не испытывала.

http://bllate.org/book/2394/262566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода