×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration Cat Demon Matchmaker / Кошачья сваха: спасение миров сквозь порталы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, Генерал, я просто увидела... увидела... — Ли Мяоу внезапно заметила крошечное насекомое, влетевшее в карету, и, словно обретя спасение, указала на него пальцем: — Я увидела жучка и хотела помочь Вам его прогнать... Да... именно прогнать жучка!

Лю Са, разумеется, тоже заметил это насекомое, однако было очевидно, что девушка говорит неправду. На самом деле он лишь притворялся спящим и почувствовал приближение Мяоу, как только она к нему подсела. Более того, в тот момент, когда она протянула руку, он ощутил странную энергию, исходящую от её пальцев, но не успел толком её распознать, как она тут же рассеялась. Лю Са внезапно охватило любопытство: неужели она и вправду лишь обычная барышня из знатного дома?

Мяоу не успела дождаться ответа, как карету тряхнуло на ухабе, и её отбросило прямо в объятия Лю Са. Тонкий аромат, исходящий от девушки, окутал его, и необъяснимое чувство узнавания заставило Лю Са невольно вспомнить ту ночь, когда он был пьян. На мгновение ему даже не захотелось её отпускать. Он невозмутимо придержал Мяоу и помог ей сесть рядом с собой.

— Прошу прощения, Генерал. Это слишком опасно, я лучше сяду на своё место.

Стоило теплу её тела исчезнуть, как Лю Са, глядя на Мяоу, снова усаживающуюся напротив, сохранил внешнее спокойствие, хотя внутри него разлилось горькое разочарование. Он решил, что, должно быть, сошел с ума.

Оставшаяся часть пути прошла гладко. Мяоу изо всех сил старалась не уснуть, а Лю Са продолжал сидеть с закрытыми глазами, погруженный в свои мысли. Впрочем, сомнения, терзавшие его, постепенно начали обретать ответы.

Их путь лежал к Беседке посреди озера — самому известному месту в столице, где многие поэты и ученые мужи любили слагать стихи. Когда карета остановилась, Лю Са протянул Мяоу руку, но она намеренно проигнорировала помощь и спрыгнула сама. Те волнительные мгновения в карете всё ещё стояли у неё перед глазами, и Мяоу посчитала, что излишняя осторожность сейчас не повредит.

Идущая позади Бай Тунтун видела всё это. С её точки зрения, Мяоу просто капризно отвергла помощь великого генерала, и от досады она топнула ногой. Она так сильно любила генерала, а он до сих пор не проявлял к ней никаких чувств. Но Ли Мяоу ведет себя так непочтительно, а он даже не делает ей замечаний! Ранее отец говорил, что по указу императора генерал должен выбрать себе жену, и намекал, что выбор падет на неё. Но сейчас поведение генерала казалось таким странным — почему он так выделяет Ли Мяоу, которую видел всего лишь раз?

Бай Тунтун сжала кулаки. Сегодня она приложит все усилия, чтобы затмить эту Ли Мяоу и заставить генерала смотреть только на неё одну. Она быстро догнала их и окликнула:

— Генерал! Генерал, подождите меня...

Стоявшая у берега Мяоу, уже готовая ступить на лодку, услышала голос Бай Тунтун и обернулась, но тут же почувствовала, как Лю Са крепко схватил её за плечо.

— Ты отвлеклась, когда садилась в лодку, хочешь упасть в воду? — голос Лю Са внезапно стал очень тихим. — Ты умеешь плавать, Ли... Мяо...

Мяоу отстранилась от него и твердо встала на палубе. Она уже хотела переспросить, что он имел в виду, но Лю Са уже отпустил её и направился вглубь лодки. Мяоу смотрела ему в спину, не в силах понять, что именно он произнес: Ли Мяо или Ли Мяоу? Неужели он раскрыл, кто она такая? Но если раскрыл, почему не задал вопросов?

Пока она пребывала в замешательстве, лодка внезапно сильно качнулась — Бай Тунтун в два прыжка заскочила на борт. Проходя мимо задумавшейся Мяоу, она намеренно толкнула её плечом, заставив пошатнуться. Если бы не стоящая рядом служанка, которая успела её подхватить, Мяоу непременно оказалась бы в воде.

http://bllate.org/book/23939/2735230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration Cat Demon Matchmaker / Кошачья сваха: спасение миров сквозь порталы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода